Записи с темой: ушло в печать (список заголовков)
19:32 

"Дисбаланс", том 8. Повторно и окончательно сдан в печать!



Доступно в Буфете: www.russian-cards.ru/#ecwid:category=2705410&mo...

Вопрос: Снова сдан в печать "Дисбаланс", том 8?
1. Ну, наконец-то это случилось! 
33  (31.13%)
2. Не интересно. Читайте сами свой "Дисбаланс" (( 
73  (68.87%)
Всего: 106

@темы: буфет, ушло в печать

19:18 

"Куклы", том 1. Повторно сдан в печать!



Теперь уже том определенно выйдет. Через 2,5 недели.
Предзаказ доступен в интернет-БУФЕТЕ: www.russian-cards.ru
Переведены три следующих тома.
запись создана: 31.08.2012 в 16:14

Вопрос: Куклы?
1. Ждал! 
82  (59.42%)
2. Не ждал 
56  (40.58%)
Всего: 138

@темы: ушло в печать

09:04 

"Кантарелла", том 3. Сдан в печать!



Предзаказ доступен в интернет-БУФЕТЕ:
- вход с сайта «Фабрики комиксов» www.comics-factory.ru по кнопке «Буфет» в меню
- вход с сайта: www.russian-cards.ru/
- вход прямо на страничку ПП: www.russian-cards.ru/#ecwid:category=3346362&mo...
- вход через группу Вконтакте: vk.com/club38568553 - vk.com/app1800176_-38568553
Как бы вы не зашли, вы все равно попадает в наш БУФЕТ, находящийся в «облаке». Можно делать заказ (см. инструкцию www.russian-cards.ru/?page_id=33).
Акция по предзаказу проходит до конца октября 2012.
Всем заказавшим книги в БУФЕТЕ будут сделаны комплименты (подарочные открытки).
запись создана: 30.08.2012 в 22:47

Вопрос: 1-я книга из совместной программы "Фабрики комиксов" и "Палма Пресс"?
1. Уже начали сдавать в печать? Теперь я верю, что эта программа работает! 
80  (79.21%)
2. Все равно не верю. Я скептик 
21  (20.79%)
Всего: 101

@темы: Палма Пресс, ушло в печать

10:49 

"Хеталия", том 1 и 2. Перевод и бумага.

Новость о сдаче в печать 2-го тома comics-factory.diary.ru/p179947965.htm получила много откликов, потому на существенные замечания ответим здесь. Отметим пока два главных замечания: перевод + бумага

1. Редакция следовала замыслу автора, считая это своим приоритетом.
что-то мне подсказывает, что Химаруя не задумывал именно вот Бэйбиталию. и Англию с именно вот русскими пословицами.
переводчику несладко пришлось - тут и спорить нечего. Хеталия - шутка специфичная, с ней непосвященным во все детали сложно работать. и можно было бы где-то здесь отмыть и отчистить переводчика, если бы не одно но: Хеталия строится на контрасте культур, языков, манер говорения, а тут все задушено русской адаптацией. вот именно в этом конкретном случае адаптация, имхо, неуместна была. тем более эффект "сломанного телефончика", когда с японского "вольно" перевели американцы, а потом с вольного американского перевода переводят русские и бьют себя кулаком в грудь, мол, ит из тру! - :facepalm: да никто не прав, братцы. переводил бы переводчик не с английского, а с языка оригинала - с японского, наверное, было бы меньше баттхертов. по крайней мере никто бы не тыкал друг другу в лицо пруфами в виде скринов англоязычной манги.


Когда над "Хеталией" работала наша переводчица с японского, она от души посмеялась над курьезами той интерпретации комикса, которая имеет хождение в русском фэндоме (благодаря переводу с английского). Зачастую это действительно "сломаный телефон" — с искаженными смыслами, "пропавшими" аллюзиями и шутками, сбитыми акцентами. В нашем издании мы постарались держаться версии Хидэкадзу Химаруи. Это было нашим приоритетом. Даже если перевод сильно отличается от привычного (но неверного).

2. просвечивающая бумага...

Хидэкадзу Химаруи, прямо скажем, не злоупотребляет черными заливками. Это довольно бледноватый комикс изначально. Неужели кто-то купивший томик считает, что он издан на "папиросной бумаге"? Заверяем читателей: это наша обычная ВХИ (бумага для высокохудожественных изданий), кстати весьма недешевая. Просим оставить отзывы по качеству печати тех, кто действительно держал книгу в руках.

P.S. Сейчас, когда почти завершена работа над Хеталией 1 и 2, редакция приступает ко второму этапу: покупке лицензии на 3-й, 4-й и 5-й тома. Возможно стоит привлечь для этого объединенные силы фэндома. Мы думаем. А вы что думаете?


запись создана: 24.08.2012 в 18:55

Вопрос: Перевод и бумага?
1. Я очень придирчив по части точности перевода 
81  (19.15%)
2. Я довольно спокоен насчет точности перевода. Литературные достоинства для меня важнее 
53  (12.53%)
3. Больше всего мне нравится бумага в манге "Фабрики комиксов" 
22  (5.2%)
4. Больше всего мне нравится бумага в манге "Комикс-Арта" 
50  (11.82%)
5. Больше всего мне нравится бумага в манге "Палма Пресс" 
40  (9.46%)
6. Больше всего мне нравится бумага в манге "Истари Комикс" 
57  (13.48%)
7. Больше всего мне нравится бумага в манге "Сакуры Пресс" 
6  (1.42%)
8. Больше всего мне нравится бумага в манге "Росмэна" 
45  (10.64%)
9. Больше всего мне нравится бумага в манге японских издателей 
53  (12.53%)
10. Больше всего мне нравится бумага в манге и комиксах американских издателей 
16  (3.78%)
Всего: 423
Всего проголосовало: 196

@темы: ушло в печать, объявление, дающее надежду, все на голосование!

22:25 

"Хеталия", том 2. Сдан в печать!


запись создана: 23.08.2012 в 20:01

Вопрос: Сдали в печать 2-й том "Хеталии"?
1. Упал со стула 
81  (26.47%)
2. Громко воскликнул 
60  (19.61%)
3. Изменился в лице 
70  (22.88%)
4. Ноль эмоций 
95  (31.05%)
Всего: 306
Всего проголосовало: 222

@темы: ушло в печать, снова праздник!

16:44 

"Принцесса-рыцарь", том 3. Повторно сдан в печать!



Этот томик из нашей 2-й акции по предзаказу: comics-factory.diary.ru/p178964727.htm
Как вы понимаете, сдача в печать идет не разом, а последовательно. Так что акции длиться еще 2 месяца, но производство началось.
Наконец-то заканчивается любимый сериал!
Упреждая вопросы: типография "Уральский рабочий". Отличная!
Тираж всего 1000 экз. (сериал на любителя и ценителя).
Будем признательны за отзывы о первых двух томах.
Буфет у нас тут: www.russian-cards.ru/

Вопрос: "Принцесса-рыцарь", том 3?
1. Интересуюсь ретро, Тезукой и сериалом "Принцесса-рыцарь"! 
44  (34.38%)
2. Ничем из вышеперечисленного не интересуюсь. 
84  (65.63%)
Всего: 128
Всего проголосовало: 127

@темы: буфет, ушло в печать

23:07 

"Хеталия", том 1. Сдан в печать!

Суперобложка. 1-я страница:



Суперобложка. Весь разворот:



Вообще-то сдали в печать еще в середине недели. Типография уже вовсю работает. Идут монтажи.
Тираж книги 2000 экз. По просьбе читателей, тираж сделан со значительным запасом. Так что заказ на книгу продолжается и в Буфете и в сторе.отаку.
Хотите успеть? БУФЕТ к вашим услугам: www.russian-cards.ru
vk.com/app1800176_-38568553
запись создана: 13.07.2012 в 18:29

Вопрос: Суперобложка 1-го тома "Хеталии"?
1. Хорошо! 
72  (25.09%)
2. Очень хорошо! 
82  (28.57%)
3. Наконец-то дождались! 
83  (28.92%)
4. Не понимаю я шума вокруг этой вашей "Хеталии". 
50  (17.42%)
Всего: 287
Всего проголосовало: 195

@темы: ушло в печать

22:00 

"Хеталия", том 1. Внутренняя обложка. Та, что под суперобложкой.

Целиком:


Фрагмент:


Продолжается предзаказ.
Хотите успеть? БУФЕТ: www.russian-cards.ru/
запись создана: 12.07.2012 в 20:49

Вопрос: Внутренняя обложка 1-го тома "Хеталии"?
1. Хорошо! 
53  (35.33%)
2. Очень хорошо! 
31  (20.67%)
3. Ничего не понял. 
66  (44%)
Всего: 150
Всего проголосовало: 128

@темы: проверка перед сдачей в печать, ушло в печать

12:52 

“Дневник демона”, том 2. Сдан в печать!


запись создана: 08.07.2012 в 22:01

@темы: ушло в печать

21:32 

"Любимчик", том 2. Сдан в печать!



Программа предзаказа продолжается.
Буфет: www.russian-cards.ru/
запись создана: 08.07.2012 в 07:47

Вопрос: Сдан в печать 2-й том "Любимчика"?
1. Очень хорошо! 
110  (55.84%)
2. Хорошо! 
40  (20.3%)
3. Ужас! 
47  (23.86%)
Всего: 197
Всего проголосовало: 177

@темы: ушло в печать

17:50 

Предзаказ: пруф + напоминание об окончании акции.

Заканчивается печать:
Дневник демона-1 (прикладываем один из печатных листов)
Чиралити (прикладываем пробу обложки)





Готовятся к сдаче последние тома из предзаказа (ДД-2, Любимчик-2, Хеталия-1, Хеталия-2). Тираж мы делаем исходя из реальных оплат в БУФЕТЕ, а также — от авансов аниме-магазинов. Спрос ниже, чем мы рассчитывали, заказов сделано много, а оплачено значительно меньше. Значит тираж будет ниже — ничего не можем поделать.
Мы уже писали, что расчет читателей на то, что книги появятся в обычной книготорговой сети, может не оправдаться в полной мере. Все непросто: крупнейшая сеть прямо заявила о своих цензурных принципах. Им не соответствует больше половины наших книг. Так что эти книги туда не попадут. Скорее всего никогда.

Призываем:
1. пожалуйста, заказывайте книги в БУФЕТЕ и у наших партнеров. Это надежный канал распространения.
2. тех, кто сделал заказ в БУФЕТЕ, но не оплатил его, призываем провести оплату. Деньги сразу пойдут в типографию.

Увы, время по этому предзаказу на исходе. Какой тираж будет, такой и будет. А мы сосредоточимся на новом пакете манги (программа финализации и кое-что еще).

Спасибо вам за поддержку русского мангапрома.
Привет-буфет: www.russian-cards.ru/

@темы: буфет, где все это купить, ушло в печать

18:19 

“Дневник демона”, том 1. Окончательная версия обложки.



Коды на последней странице обложки "Чиралити":


@темы: ушло в печать

19:39 

Результаты предзаказа. Сдача книг в типографию.

Отзывчивость читателей и бесперебойная работа буфета привели к тому, что появилась возможность сдать 2 книги в печать (одна, как вы понимаете, необычно дорогая в производстве).



Обе книги сданы в типографию "Уральский рабочий". Качество будет отличным (у "Чиралити" кстати -- шитый блок).

Странички сайта: comics-factory.ru/demon-diary/
comics-factory.ru/chirality/

Работа буфета продолжается: www.russian-cards.ru/
vk.com/app1800176_-38568553

Сейчас мы обеспечиваем средствами тома "Хеталия-1" и "Хеталия-2". Пока все идет по плану и свои обязательства ФК выполняет.

Тем временем Eo-Eovin подняла в прошлой ветке ряд вопросов:

Фабрика комиксов, объясните, пожалуйста, на какие конкретно тайтлы в первую очередь пойдут деньги и вы собираетесьли в конце концов финализировать Джун, Дисбаланс и т.п.?
Ибо мы с сестрой уже оплатили первую пятерку, которая была в буфете - по два тома Хеталии и Дневника демона + Любимика 2 том, и мне очень бы хотелось знать что мы оплачиваем именно их.
Напишите отчет по проходящей работе - только без паникерства - по инету - вконтакте, по дневниках, бокуре, мангавесте и т.п. - уже поползла туева куча негативных отзывов и множество слухов, которым не хочется верить, хотя есть оснвоания.
Основные вопросы
- финализация - все хотят закончить свои коллекции, которые собирают годами.
- не начинайте целую кучу новых тайтлов, если не уверены в завтрашнем дне все-таки это же предпринимательство, как бэ
- что решаемо с яойным сборником и МНГ? в первом случае гонорары вообще как бы люди не просят, только авторский экземпляр, но работают очень уважаемые люди и их труд стоит ценить - будет он реализован или откладывается в долгий ящик или тоже пойдет по предзаказу. МНГ - гонорары тоже не будут светить или лавочка прикроется как пару месяцев назад были проблески "туч над альманахом" www.diary.ru/~comics-factory/p172237481.htm
- укажите на какие тайтлы вы уже собрали и собиратесь печатать (знаю что повторяюсь), но покупатель имеет право знать, куда идут его деньги. Поддержите потенциальных покупателей, конкретно отвечая на поставленные вопросы, а не игнорируйте их или уводя разговор в сторону.
Доверие покупателей в такой ситуации - главное!


Отвечаем на вопросы:
1. Первая шестерка тайтлов определена и мы ее уже начали сдавать в печать. В июне все выйдет (или как минимум будет размещено в типографии).
2. Программа финализации окончательно пока не утверждена, но предварительно выглядит так:

- Джун-7
- Джун-8 (end)
- Зеро-9
- Зеро-10 (end)
- Музыка Марии-2 (end)
- Один прекрасный день-3 (end)
- Принцесса-рыцарь-3 (end)
- Цветы зла-6
- Цветы зла-7 (end)
- Илегенес-4
- Илегенес-5 (end)

Финализизация как раз подразумевает завершение некоторых старых серий, прежде чем запускать новые. Почему мы при этом запустили новую "Хеталию"? Ну, потому что хеталийщики уже ножкой топают. Имеют право.

3. сенен-айный сборник BL. Обязательно будет издан. Будет ли предзаказ? Возможно. Мы обсудим это с редколлегией (редколлегия обширная - там свой коллективный ум). Редколлегия обсудит с уважаемыми авторами. Наверное можно обсудить на сенен-айных/яойных форумах.
4. альманах MNG. У нас завис 5-й выпуск (сёдзе! прекрасный!). Запустим в печать после "первой шестерки" и финализации. Будет ли предзаказ? Возможно. Думаем. (Вообще много думать приходится.)
5. есть еще определенные проблемы с давно сданными в печать книгами (но так и невышедшими). К этим книгам относятся, например, "Куклы". Просто руками разводим. Даже не знаем что сказать. Какой-то идеальный шторм и навал проблем. Видимо "Куклы" тоже будем делать сами.

Вопрос: Последовательность действий?
1. Вначале надо издать все хиты (Хеталия, Лавлес, Togainu no Chi) 
115  (32.76%)
2. Вначале надо бы финализироваться 
144  (41.03%)
3. Вначале надо запустить BL, издавать MNG и русских авторов 
41  (11.68%)
4. Вначале нужно издать ретро-мангу (Гештальт; Человек-череп) 
15  (4.27%)
5. Вначале надо сделать яойный пакет (Любимчик; Рыбка в ловушке; Уравнение любви) 
36  (10.26%)
Всего: 351
Всего проголосовало: 239

@темы: альманах, где все это купить, ушло в печать

20:27 

"Цветы зла", том 5. Сдан в печать!


Вопрос: Сдан в печать 5-й том серии "Цветы зла".
1. Хорошо 
55  (41.04%)
2. Очень хорошо 
79  (58.96%)
Всего: 134

@темы: ушло в печать

22:20 

"Принцесса-рыцарь", том 3. Сдан в печать! Заканчивается любимый сериал!

23:36 

“Эмбрион мира”, том 4. Сдан в печать!


Вопрос: Сдан в печать 4-й том “Эмбриона мира”?
1. Ну, наконец-то! Столько ждали! 
52  (32.5%)
2. Да, пожалуй это хорошая новость! 
21  (13.13%)
3. Я довольно спокоен к этой серии. 
74  (46.25%)
4. Я активный недоброжелатель этой серии. 
13  (8.13%)
Всего: 160

@темы: ушло в печать

19:51 

"Дисбаланс", том 8. Сдан в печать! (Близится к окончанию любимая серия.)


Вопрос: Близится к окончанию любимая серия "Дисбаланс"?
1. Эх, грустно будет расставаться с "Дисбалансом" (( 
40  (33.9%)
2. О! А мне еще только предстоит знакомство с "Дисбалансом"! 
78  (66.1%)
Всего: 118

@темы: ушло в печать

08:11 

"Юная королева Джун", том 6. Сдан в печать!

23:30 

"Печальная песнь агнца", том 3. Сдан в печать!


запись создана: 12.12.2011 в 22:45

Вопрос: Обложка 3-го тома манги "Печальная песнь агнца"?
1. Обложка нравится! 
66  (50.77%)
2. Как-то не очень... 
64  (49.23%)
Всего: 130

@темы: ушло в печать

22:29 

"Зеро", том 8. Сдается в печать!



Страничка сайта: comics-factory.ru/zero/

Вопрос: Сдается в печать 8-й том "Зеро"?
1. Ну, наконец-то! 
44  (32.35%)
2. Гм... Не очень-то и хотелось... 
92  (67.65%)
Всего: 136

@темы: ушло в печать

Новости и планы "Фабрики комиксов"

главная