• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: все на голосование! (список заголовков)
10:35 

Важный вопрос о "My Little Pony". Твердый перелет или обложка?

(2016-08-09 Вопрос об обложке или тв. перелете пока открыт.)

"Фабрика комиксов" просит совета у соо по поводу русского издания сериала "My Little Pony" (comics-factory.ru/my-little-pony/)
Серия планировалась с мягкой обложке, без супера. Но есть возможность сделать томики в твердом переплете (так, например, делают во Франции).
Оба варианта по-своему привлекательны.
Каково мнение сообщества? Вы за обложку или за переплет?
Очень приветствуется аргументация "за" и "против".
Спасибо за участие в обсуждении!



P.S. Для справки: объем книг от 104 до 120 стр.; формат: 170 х 260 мм; бумага мелованная, плотная; цветная офсетная печать.
P.S. Обсуждение вконтаке vk.com/wall-38568553_27847
запись создана: 23.07.2016 в 13:40

Вопрос: Считаю, что "My Little Pony" надо издавать...
1. ...в мягкой обложке  42  (60%)
2. ...в твердом переплете  28  (40%)
Всего: 70

@темы: цветной, все на голосование!, Фабрика нуждается в вашей помощи

14:37 

Новости БУФЕТа.

В Буфете появились все тома серии "Священная мелодия", с 1-го по 9-й.



Вот, например, 1-й том:
Издание "старое", найденное в закромах одного из бывших торговых подразделений АСТ.
Там еще много всего (будет появляться в Буфете).
Сиквел "Священной мелодии" находится в стадии лицензирования. (Помним заказ фанатской группы.)

Там же, в Буфете, можно найти 1-й том сериала Ранма 1/2.
Ссылочка:

Что еще из старых сериалов ФК вы ждете в Буфете? (Приглашаем на многовариантное голосование.)
запись создана: 06.06.2015 в 08:28

Вопрос: Что еще из старых сериалов ФК вы ждете в Буфете?
1. Redrum 327  9  (8.26%)
2. Воспоминания маски  5  (4.59%)
3. Готические виды спорта  5  (4.59%)
4. Кафе Таро  19  (17.43%)
5. Модель  11  (10.09%)
6. Ночной изгнанник  14  (12.84%)
7. Охотник на ведьм  17  (15.6%)
8. Цветы зла  15  (13.76%)
9. Юная королева Джун  14  (12.84%)
Всего: 109
Всего проголосовало: 50

@темы: все на голосование!, Буфет, где все это купить

08:32 

Финал конкурса на цветной арт к MNG-9. Результаты конкурса!

Вкусы сообщества и редакции сильно совпали.
Напечатаем в MNG-9 всех авторов, которых выбрало соо.
Вот эти авторы:

№1 - 01. Юля Шкиря = 20+4+1+20 +5+20+10+20+20+6 = 126 баллов
№2 - 10. Человек с ананасами = 20+1+20+20+20+3+20+20 = 124 балла
№3 - 039. Hetiru = 10+20+20+10+5+5+20+20 = 110 баллов
№5 - 07, 042. Ganna Gubska = 3 +1+3+10+5+5 = 27 баллов
№6 - 52. Ксения Кудо = 11+10+4 = 25 баллов
№8 - 22, 08. Ольга Володина = 2+1+10+10 = 23 балла

Автор "Человек с ананасами" провел в финал целых три работы. Вот еще две:
№4 - 18. Человек с ананасами 3+5+20+5 = 33 балла
№7 - 16. Человек с ананасами = 5+20 = 25 баллов
Будет несправедливо одному автору отдать целых 3 цветных странички.
"Человек с ананасами" получает одну страничку, а оставшиеся 2 места займут авторы по выбору редакции.
Это:
02_Светлана Тихомирова
28_Абсурдная История Арт



Просим этих авторов прислать на корпоративный адрес comics.factory@gmail.com файл в самом высоком качестве. Используйте файлообменник sendspace или какой-нибудь другой.
Просим также прислать скан "разрешения на публикацию в альманахе".
Текст должен быть такого содержания:

Я, Иванов Иван Иванович (ник .....) разрешаю издательству "Фабрика комиксов" публиковать мой рисунок "NNNNN" в одном из выпусков альманаха MNG. Согласен, что публикация безгонорарная, срок публикации: в течение 1 года. Права передаются не эксклюзивно, за автором остаются право использовать рисунок и в других целях.
(подпись + дата)


Спасибо всем участникам.
Вы молодцы!

P.S. Начало было тут comics-factory.diary.ru/p198997019.htm
запись создана: 15.09.2014 в 23:07

Вопрос: Финал конкурса на цветной арт к MNG-9?
1. Результаты закономерны и справедливы  22  (44.9%)
2. Результаты несправедливы. Налицо подтасовка, подлог, двойные стандарты и произвол админа  27  (55.1%)
Всего: 49
Всего проголосовало: 47

@темы: альманах, все на голосование!, конкурс! конкурс!

07:33 

Финал конкурса на цветной арт к MNG-9. Подсчет голосов.

Наступило 14 сентября и закончился конкурс на обложку / цветной арт.
Просим арифметически одаренных участников соо и ПЧ помочь с подсчетом поданных голосов (тут comics-factory.diary.ru/p199799544.htm) и составлением рейтинга участников.
Редакция тоже составила два своих рейтинга.
Победители будут опубликованы в блоге и призваны к публикации в MNG-9 (книга готова к сдаче в типографию, ждем только вклейку)
Нужно будет прислать полноразмерную иллюстрацию, в предельно хорошем качестве
Итак, заработал арифмометр...



P.S. Начало тут comics-factory.diary.ru/p198997019.htm

@темы: конкурс! конкурс!, все на голосование!, альманах, Фабрика нуждается в вашей помощи

20:27 

Финал конкурса на цветной арт к MNG-9. Голосование.

Завершился конкурс на цветной арт к MNG-9: comics-factory.diary.ru/p198997019.htm Прислано много работ.
Напоминаем, что мы выбираем 4-8 лучших портрета, чтобы опубликовать их в цветной вклейке.
Как минимум 4 работы мы возьмем из результатов голосования. Остальные 4 могут быть взяты по результатам голосования или рекомендованы редакцией.
Может случиться, что результаты голосования и выбор редакции совпадут на 100%. Чудеса бывают.
Ограничением к публикации может стать неполиграфическое качество работы.
Разведя руками и извинившись перед художником, используем следующую по набранным баллам работу.

Правила голосования:
1. права. Правом голосования обладают только владельцы дневников. Гости могут комментировать голосование, но их мнение на результат не влияет. Если гости захотят на что-то повлиять, приглашаем их завести дневник, прифрендить ФК и вступить в соревнование.
2. баллы. Каждый участник голосования получает по 20 баллов, которые волен распределить между любыми понравившимися работами. При желании избиратель может все отдать одной работе или работам одного автора. Обязательно оставить комментарий, за что даются баллы и почему понравился арт. Примеры:

003. Автор: Собакин --- 12 баллов --- прекрасный арт, навеянной работами мастеров эпохи Кватроченто
012. Автор: Огурцов --- 8 баллов --- этот арт достоин обложки, открытки и даже постера

3. реклама и ПЧ. Рекомендуем авторам выложить наш пост о голосовании в своих дневниках, чтобы уравновесить поток ПЧ (постоянных читателй). Просим учесть опыт прошлых конкурсов, когда кое-кто не сделал этого и потерял заслуженные голоса.
4. срок проведения голосования. До 14 сентября 2014.

Все иллюстрации предлагаем скачать по ссылке: www.sendspace.com/file/uscd91
В названии файла вначале идет порядковый номер, потом имя или ник автора, иногда название арта.
Голоса и комменты просим оставлять в этой ветке.
Спасибо всем за участие!

P.S.
Если мы забыли какой-то арт, просим оперативно запостить его в этой ветке.

запись создана: 09.09.2014 в 19:21

Вопрос: Финал конкурса на цветной арт к MNG-9?
1. Хорошо  45  (73.77%)
2. Ой, не хорошо  16  (26.23%)
Всего: 61

@темы: конкурс! конкурс!, все на голосование!, альманах, Фабрика нуждается в вашей помощи

10:29 

"Нелюбимый", том 2. Пришла пора посмотреть на обложку.



Открыт предзаказ:

Приглашаем на голосование. Можно ставить галочки в нескольких строчках опроса.
запись создана: 23.05.2014 в 14:15

Вопрос: "Нелюбимый"?
1. Интересуюсь и читаю это серию  98  (23.84%)
2. Не интересуюсь и не читаю  54  (13.14%)
3. У меня есть пиратское издание 1-го тома  18  (4.38%)
4. У меня есть издание 1-го тома от "Фабрики комиксов"  67  (16.3%)
5. У меня нет 1-го тома, но намерен купить  34  (8.27%)
6. У меня нет 1-го тома и покупать его я не намерен  31  (7.54%)
7. Считаю, что время манги "Нелюбимый" безвозвратно ушло  45  (10.95%)
8. Считаю, что манга "Нелюбимый" вне времени, т.к. это нетленная классика жанра и признанный японский шедевр  64  (15.57%)
Всего: 411
Всего проголосовало: 214

@темы: все на голосование!, готовится к сдаче в типографию, предзаказ

09:00 

У вас есть в коллекции "Приют влюбленного психопата"?

"Приют влюбленного психопата" был издан плохо, в худшие годы работы АСТ.
Бумага дешевая, печать серая, обрезка кривая.
Тираж раскупили, но чувство неловкости перед читателями осталось.
Манга очень на любителя, на весьма взыскательного отаку...
Обижать таких ценителей не хочется...
Может преиздание в твердом переплете коллекционным тиражом?
Проведем голосование (с многовариантным выбором)



Страничка сайта: comics-factory.ru/lunatic-lover/
Рецензия: otaku.ru/post/15682170258/review-lunaticlovers
запись создана: 30.03.2014 в 09:02

Вопрос: "Приют влюбленного психопата"?
1. У меня есть в коллекции "Приют влюбленного психопата"  40  (18.02%)
2. Я держал в руках "Приют влюбленного психопата", читал эту мангу, но в коллекции у меня ее нет  9  (4.05%)
3. Я даже никогда не видел "Приют влюбленного психопата"  29  (13.06%)
4. Я бы купил новое, улучшенное издание  30  (13.51%)
5. Я бы НЕ купил ВСЁ РАВНО  114  (51.35%)
Всего: 222
Всего проголосовало: 204

@темы: Фабрика нуждается в вашей помощи, все на голосование!, допечатка

10:57 

Ответы на вопросы соо (3)

Продолжаем вежливый разговор о Сакуре. Вежливый, но все-таки как о неодушевленном предмете. Предмет сей неодушевлен, т.к. молчит много лет. На что справедливо указывают читатели:

>>> Насчёт Сакуры - было бы гораздо проще, будь у них страничка в соцсетях - ни клеветы-дезинформации, ни мертвых с косами, ни записей в чужих блогах. Пусть бы он пылился и простаивался временами, но так было бы всяко лучше, так как у читалтелей была бы площадка для вопросов. Может, я банальщину сейчас несу или просто не знаю о наличии таковой площадки, но окромя оф сайта СП, который давно не обновлялся, и разовой записи на левом форуме о том, что был найден ЖЖ одного из ретушеров СП (который теперь фиг найдёшь), больше ничего не знаю.

По законам криминалистики: "нет тела - нет дела". В нашем случае тела (англ. dead body) действительно нет (утопление недоказано), но это не мешает навести какие-то справки о наследстве исчезнувшего родственника. Предприняты шаги по наведению этих справок. Еще до НГ получен ответ от одного из бывших ключевых партнеров СП: "Publication rights for these titles are available in Russian. " Что в переводе на русский означает: "Права свободны..."

Полагаем, никто не помешает нам посоветоваться с уважаемым соо, какие тайтлы СП считаются самыми желанными и приоритетными для продолжения.
Разумеется это весьма предварительный разговор, пока "никого ни к чему не обязывающий".
Мы просто обмениваемся мнениями, в свободной, уважительной к 'missing person', манере.
Однако жизнь может сложиться по-всякому.
Если придется продолжать сериалы СП, то вероятно с такими переменами:

- в прежнем формате
- без всякого отзеркаливания
- на более плотной бумаге
- с суперобложками
- по возможности с прежней командой переводчиков и верстальщиков

Приглашаем проголосовать!




запись создана: 03.01.2014 в 15:31

Вопрос: Какие тайтлы Сакуры-Пресс для вас самые желанные и приоритетные для продолжения?
1. Королевская битва  63  (9.95%)
2. Крестовый поход Хроно  167  (26.38%)
3. Ранма 1/2  138  (21.8%)
4. Таинственная игра  121  (19.12%)
5. Темнее, чем индиго  40  (6.32%)
6. Школа убийц  104  (16.43%)
Всего: 633
Всего проголосовало: 322

@темы: все на голосование!, ящик для жалоб и предложений

09:40 

В Екатеринбурге интересные новости.

К слову о нашем, о книжном: у Евгения Ройзмана одно из лучших книжных собраний в городе, это опытный и знающий библиофил. Не припоминаем, чтобы литературно одаренные люди такого уровня занимали пост мэра. Интеллигенция в совр. России не в почете.


@темы: все на голосование!

23:41 

8-й предзаказ манги. Спасение "Росманги"!

Наконец-то сложился 8-й предзаказ. По случаю окончания учебы он назван Каникулярным. Звездное место в праздничном пакете занимают продолжения сериалов "Росманги". Как мы уже писали, без предзаказа справиться с этим новым объемом работ будет трудно. Надо поддержать московскую редакцию (потрепанную ветрами перемен), выкупить работу старых сотрудников (частично брошенную на полпути из-за закрытия направления), доперевести, доретушировать, доделать или сделать с нуля макеты, и пр., и пр., и пр. Мы посчитали: надо где-то порядка 380 предзаказов (на каждый том), чтобы запустить сломанный мотор "Росманги". Рассчитываем на вашу поддержку, перепост новости о предзаказе, агитацию среди ваших друзей: коллекционеров, отаку, одноклубников. Заказывайте по 2 экз - один себе и один в подарок. Помните, вы делаете благородное дело. Вы наша команда реаниматоров!




Староста-горничная-2
Гостевой клуб лицея Оран-3
Он и она и их обстоятельства-4
Дораэмон-3

Не забыты также тайтлы "Палма Пресс" и "Альт-Графа".




Кантарелла-6
Ёцуба-5
Торадора-2
Крушитель-3

(Ну, а новые книги ФК будут предзаказываться уже после сдачи в печать Хеталии-4, Алисы в стране чудес и Уравнения любви-1.)
Спасибо всем за поддержку отечественного мангапрома!
Удачной сессии, удачных экзаменов, хороших каникул!
★ ваши фабриканты ★
запись создана: 27.05.2013 в 21:05

Вопрос: Спасение "Росманги"?
1. Думаю, вы легко наберете 380 предзаказов и запустите программу  97  (41.45%)
2. Готов помочь своим предзаказом  57  (24.36%)
3. Готов помочь перепостом в своих соцсетях  16  (6.84%)
4. Намерен прорекламировать план спасения "Росманги"среди друзей  25  (10.68%)
5. У меня есть еще одна идея по спасению "Росманги". Смотрите в комментах  4  (1.71%)
6. Сильно опасаюсь, что такого количества предзаказов вы не наберете  25  (10.68%)
7. Не верю ни в ФК, ни в Росмангу, ни в мангапром, ни в ваши планы по спасению  10  (4.27%)
Всего: 234
Всего проголосовало: 141

@темы: предзаказ, все на голосование!, Росмэн, Буфет

11:43 

"Созвездие воображаемых зверей", том 4. Бета-версия обложки. (2)



В сериале "Созвездие воображаемых зверей" 14 томов, из которых выкуплены 10, а на остальные тома лежит готовый счет, который будет оплачен в 2013. Можно сказать, что вся серия лицензирована и всё готово к перезапуску.
Готовя перезапуск, редакция планировала изменить дизайн сериала, но до сих пор идут споры, в каком ключе это сделать. Изменения касаются только обложки: внутри все сделано по надежному седзе-канону, выработанному на "Магазинчике ужасов".
Итак, что мы сделали с дизайном:
1. убрали вертикальные красные плашки с 1-й и 4-й стр. обложки. Эти плашки "скрадывают" арт Акино Мацури, который так ценится фанатами серии. Надписи на плашках ("MANGA" и др.) мало что дают читателю в информационном плане. Он и так в курсе, что за книга перед ним.
2. добавили рейтинг 16+ и QR-код
3. мелочи с организацией пространства
Что остается дискуссионным? Самое главное: делать ли книги по-старому (простая обложка без "наворотов"), делать их в суперобложке или перейти на клапаны / отвороты (как в "Джун")
В этом вопросе полезно узнать мнение соо. Потому проводим голосование!
запись создана: 23.01.2013 в 19:20

Вопрос: Какой делать обложку сериала "Созвездие воображаемых зверей"?
1. Оставить прежний вариант, уже знакомый читателям по первым трем томам  94  (53.71%)
2. Радикально изменить дизайн: ввести суперобложку  27  (15.43%)
3. Пойти по среднему пути умеренных реформ: ввести клапаны  53  (30.29%)
4. У меня есть свое предложение, суть которого я готов изложить в пространном и доказательном комментарии  1  (0.57%)
Всего: 175
Всего проголосовало: 155

@темы: готовится к сдаче в типографию, все на голосование!, Фабрика нуждается в вашей помощи

08:17 

"Двойная Спика", том 1. Логотип.

В продолжение разговора comics-factory.diary.ru/p183830426.htm предлагаем читателям 6 вариантов логотипов "Двойной Спики". Изменения проверены по шрифту, по обводке, по разрядке, по направлению обводки или тени — по всем критериям, предложенным участниками соо в разных вариациях. Цвета не приглушали, так как тут "беда" в цветопередаче цмика — в печати оно смотрится иначе, спокойнее (эффекта "вырви глаз" не будет).
Приглашаем критиковать и голосовать.
/адм./

1.
Далее

Вопрос: Лучший вариант логотипа "Двойной Спики"?
1. 1-й  21  (18.1%)
2. 2-й  38  (32.76%)
3. 3-й  13  (11.21%)
4. 4-й  5  (4.31%)
5. 5.-й  3  (2.59%)
6. 6-й  23  (19.83%)
7. Никакой. Предложу свой вариант!  13  (11.21%)
Всего: 116

@темы: готовится к сдаче в типографию, все на голосование!, проверка перед сдачей в печать

20:17 

"Togainu no Chi", том 1. Открытие предзаказа!



Голосование comics-factory.diary.ru/p183263776.htm ясно показало, что в логотип следует вынести выражение "Togainu no Chi". Именно под таким названием эта манга и выйдет в России.
Ниже, небольшими буквами, мы напишем русский перевод. Несколько вариантов этого перевода отдаем участникам соо на голосование. Поскольку речь идет о молодом герое, то слово "собака" отметаем, и оставляем мужественное слово "пес". Прилагательное должно отсылать к понятию вины, приговоренности, воздаяния. Просим принять участие в голосовании.
И самое главное: открыт предзаказ!

Характеристики серии:
- формат "Джун" (т.е. по договоренности с Enterbrain книга будет больше японской)
- суперобложка с клапанами
- 192 страницы
- коллекционка!

Вопрос: Подзаголовок манги "Togainu no Chi"?
1. "Кровь виноватого пса"  40  (18.87%)
2. "Кровь окаянного пса"  100  (47.17%)
3. "Кровь приговоренного пса"  13  (6.13%)
4. "Кровь осужденного пса"  42  (19.81%)
5. "Кровь обвиненного пса"  11  (5.19%)
6. "Кровь наказанного пса"  6  (2.83%)
Всего: 212
Всего проголосовало: 173

@темы: готовится к сдаче в типографию, все на голосование!, Буфет

09:15 

"Togainu no Chi". Приближение предзаказа и вопрос о названии.



В 2010 мы лицензировали замечательную сенен-айную мангу "Togainu no Chi" (comics-factory.ru/togainu-no-chi/ ). Суровые обстоятельства не позволяли нам ее выпустить (мы ее только перевели).
Но обстоятельства поменялись в лучшую сторону и выход назначен. Уже скоро, скоро. Предзаказ, доверстка, типография, распространение в аниме-магазинах (крупные сети все равно забанят за неподобающий рейтинг).

Что это будет за серия? Вот ее характеристики:
- увеличенный формат (больше японского). Так в облачка поместится весь текст, которого оказалось довольно много.
- полноцветная суперобложка с клапанами
- печать ультра-качества
Готовится настоящая коллекционка!
Пока 1-й том доверстывается, вернемся к теме названия (уже обсуждалось тут: comics-factory.diary.ru/p130925147.htm )

Напоминаем существующие варианты:
“Виноватая собака”
"Дурная кровь"
"Истинная кровь"
"Кровавые гончие"
"Кровавые Псы"
"Кровавый пес"
"Кровь виновной гончей"
"Кровь виновной собаки"
"Кровь виноватого пса"
"Кровь внезаконных псов"
"Кровь загнанной собаки"
"Кровь невинной собаки"
"Кровь обвиненной собаки"
"Кровь окаянного пса"
"Кровь осужденного пса"
"Кровь падшего пса"
"Кровь приговоренного пса"
"Кровь упрямой гончей"
"Пся крев"
"Собачья кровь"
"Тогаину Но Ти"
"Тогаину но чи"
"Тогайка"
"Bloody Curs"
(+ есть несколько шутливых: "Багряные шавки", "Таганка", "Тогайну в ночи", что-то там про Чубайса и пр.)

Были дельные комменты.
От corvina-a: "На Токиопоповской обложке, кроме собственно названия Togainu no chi стоит еще ма-аленький значок 'тм'. А названия торговых марок переводить как бы не принято. Или будем пересаживаться на авто "три алмаза"?"
От -tdutybz-: "Даже токиожоповцы догадались транслитерировать название, написанное японскими иероглифами на ромадзи, а не переводить его как что-то типа crazy dog's blood
А поскольку лицензировано российским издательством, то в данном случае японские иероглифы нужно транслитерировать на киридзи. Че непонятно-то?" и "Есть фразы, которые лучше не переводить, а просто транслитерировать, что и сделал токиопоп, включив здравый смысл."

От гостя: "Назовите "Тогаину но чи", а внизу мальенькими буквами напишите Togainu no Chi. Можно еще тоже японскими буковками, но совсем маленькими"
От гостя: "Было бы ещё понятно, если бы название на японском было записано катаканой - тогда можно было бы оставить латинскую/русскую транслитерацию. Типа это для самих же японцев иностранные слова и всё такое. Но в оригинале кандзи. И может мне хоть кто-нибудь внятно и логично разъяснить принципы, которыми руководствовался Токиопоп и к которым тут теперь призывают Фабрику?"

Сейчас вопрос стоит так — выбираем из трех возможностей:
"Togainu no Chi" (т.е. транслит на английский)
"Тогаину но чи" (т.е. транслит на русский)
Все-таки перевод названия на русский (какой-то из трех десятков предложенных. Примечание: взрыв мозга!)
Просим принять участие в голосовании!
запись создана: 06.12.2012 в 19:24

Вопрос: Название сериала?
1. Togainu no Chi  238  (76.53%)
2. Тогаину но чи  3  (0.96%)
3. Все-таки перевод названия на русский  70  (22.51%)
Всего: 311

@темы: готовится к сдаче в типографию, все на голосование!, Фабрика нуждается в вашей помощи

10:49 

"Хеталия", том 1 и 2. Перевод и бумага.

Новость о сдаче в печать 2-го тома comics-factory.diary.ru/p179947965.htm получила много откликов, потому на существенные замечания ответим здесь. Отметим пока два главных замечания: перевод + бумага

1. Редакция следовала замыслу автора, считая это своим приоритетом.
что-то мне подсказывает, что Химаруя не задумывал именно вот Бэйбиталию. и Англию с именно вот русскими пословицами.
переводчику несладко пришлось - тут и спорить нечего. Хеталия - шутка специфичная, с ней непосвященным во все детали сложно работать. и можно было бы где-то здесь отмыть и отчистить переводчика, если бы не одно но: Хеталия строится на контрасте культур, языков, манер говорения, а тут все задушено русской адаптацией. вот именно в этом конкретном случае адаптация, имхо, неуместна была. тем более эффект "сломанного телефончика", когда с японского "вольно" перевели американцы, а потом с вольного американского перевода переводят русские и бьют себя кулаком в грудь, мол, ит из тру! - :facepalm: да никто не прав, братцы. переводил бы переводчик не с английского, а с языка оригинала - с японского, наверное, было бы меньше баттхертов. по крайней мере никто бы не тыкал друг другу в лицо пруфами в виде скринов англоязычной манги.


Когда над "Хеталией" работала наша переводчица с японского, она от души посмеялась над курьезами той интерпретации комикса, которая имеет хождение в русском фэндоме (благодаря переводу с английского). Зачастую это действительно "сломаный телефон" — с искаженными смыслами, "пропавшими" аллюзиями и шутками, сбитыми акцентами. В нашем издании мы постарались держаться версии Хидэкадзу Химаруи. Это было нашим приоритетом. Даже если перевод сильно отличается от привычного (но неверного).

2. просвечивающая бумага...

Хидэкадзу Химаруи, прямо скажем, не злоупотребляет черными заливками. Это довольно бледноватый комикс изначально. Неужели кто-то купивший томик считает, что он издан на "папиросной бумаге"? Заверяем читателей: это наша обычная ВХИ (бумага для высокохудожественных изданий), кстати весьма недешевая. Просим оставить отзывы по качеству печати тех, кто действительно держал книгу в руках.

P.S. Сейчас, когда почти завершена работа над Хеталией 1 и 2, редакция приступает ко второму этапу: покупке лицензии на 3-й, 4-й и 5-й тома. Возможно стоит привлечь для этого объединенные силы фэндома. Мы думаем. А вы что думаете?


запись создана: 24.08.2012 в 18:55

Вопрос: Перевод и бумага?
1. Я очень придирчив по части точности перевода  81  (19.15%)
2. Я довольно спокоен насчет точности перевода. Литературные достоинства для меня важнее  53  (12.53%)
3. Больше всего мне нравится бумага в манге "Фабрики комиксов"  22  (5.2%)
4. Больше всего мне нравится бумага в манге "Комикс-Арта"  50  (11.82%)
5. Больше всего мне нравится бумага в манге "Палма Пресс"  40  (9.46%)
6. Больше всего мне нравится бумага в манге "Истари Комикс"  57  (13.48%)
7. Больше всего мне нравится бумага в манге "Сакуры Пресс"  6  (1.42%)
8. Больше всего мне нравится бумага в манге "Росмэна"  45  (10.64%)
9. Больше всего мне нравится бумага в манге японских издателей  53  (12.53%)
10. Больше всего мне нравится бумага в манге и комиксах американских издателей  16  (3.78%)
Всего: 423
Всего проголосовало: 196

@темы: ушло в печать, объявление, дающее надежду, все на голосование!

08:35 

"Тед". Вышел фильм, снятый "фактически" по комиксу "Новая жизнь мистера Уиглза".





А ведь книга двано пропала из продажи. Переиздать?

P.S. Страничка на сайте ФК и интервью с автором: comics-factory.ru/rehabilitation-of-mr-wiggles/
P.P.S. Осторожно! Explicit Lyrics! Parental Advisory!

Вопрос: "Новая жизнь мистера Уиглза"?
1. Переиздать комикс!  41  (24.12%)
2. Нет, не надо.  129  (75.88%)
Всего: 170

@темы: все на голосование!, объявление, наводящее на размышления

11:30 

Готовы ли вы к новому предзаказу так, как готовы к нему мы?

Позвонили из типографии: напечатаны листы и обложки книг "Любимчик-2" и "Дневник демона-2". Завтра утром проверим качество и дадим команду на сборку. К концу следующей недели 75% предзаказных книг пойдет в рассылку.



Рассылка "Чиралити" уже идет вовсю. Эта книга специфичная, покупают ее обычно одиночки. Они почему-то не интересуются "Любимчиком" и даже "Хеталией". Потому заказы чералийцам оформляются раньше других.



Тем временем пора думать о новых книгах.
Завершен 3-й, финальный том "Принцессы-рыцаря".
Вносятся финальные штрихи в "Юную королеву Джун" 7 и 8
Готов "Гештальт", том 1
Готовы "Цветы зла", том 5
Готов к повторной сдаче "Дисбаланс", том 8
Давно готовы "Куклы", том 1
Ждет читателя "Эмбрион мира", том 4
Печально ждет своей участи "Печальная песнь агнца", том 3

Денег, понятное дело, не густо. Это еще мягко сказано. На шесть объявленных книг хватило, а дальше все в тумане.
Значит будем буфетизировать, акционировать и предзаказывать.
Готовы ли вы к этому? Что запустим в первую очередь?
Проведем голосование по этим острым вопросам.
Голосуйте, помечайте самые желанные томики.
Спасибо!
запись создана: 19.07.2012 в 19:26

Вопрос: Новая акция и предзаказ? Программа новой акции и предзаказа?
1. Считаю, что пришло время для новой акции и предзаказа. Объявляйте акцию!  66  (13.36%)
2. Считаю, что новую акцию надо отложить, пока все не получат книги прошлого предзаказа. Скорее всего перенести на осень.  90  (18.22%)
3. Принцесса-рыцарь-3  30  (6.07%)
4. Юная королева Джун 7 и 8  69  (13.97%)
5. Гештальт-1  56  (11.34%)
6. Цветы зла-5  41  (8.3%)
7. Дисбаланс-8  24  (4.86%)
8. Куклы-1  56  (11.34%)
9. Эмбрион мира-4  38  (7.69%)
10. Печальная песнь агнца-3  24  (4.86%)
Всего: 494
Всего проголосовало: 230

@темы: буфет, все на голосование!, горячий вопрос, не терпящий отлагательств, домашняя жизнь ФК

22:41 

Поговорим о Росмэне.

Было, есть и будет веселое издательство Росмэн. А при нем работает редакция манги с неожиданным названием "Росманга". Редакция зачетная, издала много хороших книжек. И наверное еще много издаст.



С симпатией к коллегам, пожеланием долгих лет жизни, проведем голосование по предпочтениям участников нашего соо.
Что из наследия Росманги войдет в вечность и что непременно следует продолжить?

Вопрос: Какие серии "Росманги" я считаю наиболее интересными?
1. Ангелы-хранители  47  (5.94%)
2. Быстрее поцелуя (Faster than a Kiss = Kisu yori mo Hayaku)  39  (4.93%)
3. Гостевой клуб лицея Оран  208  (26.3%)
4. Детектив Конан  54  (6.83%)
5. Дораэмон  79  (9.99%)
6. Мобильная маргаритка  136  (17.19%)
7. Он и она и их обстоятельства  90  (11.38%)
8. Сильнейший в истории ученик Кэнъити  45  (5.69%)
9. Староста-горничная  93  (11.76%)
Всего: 791
Всего проголосовало: 347

@темы: Росмэн, все на голосование!

21:42 

Поговорим о Палма-Пресс.

Было такое веселое издательство Палма-Пресс. Собственно оно никуда и не делось, просто перестало издавать книжки. Может быть навсегда, а может быть временно.
Мы уже писали, что это грусть-печаль: comics-factory.diary.ru/p173958006.htm
vk.com/topic-38568553_26741225
Любое издательство жалко — они все такие разные: большие, маленькие, сложные или простодушные. Расставание с ними удручает.



Но есть выход. Читатели не раз призывали ФК (и не только ФК) подхватить приостановленные (или неначатые как Tora Dora) серии и продолжить программу.

Теоретически это возможно, потому проведем голосование по предпочтениям участников нашего соо.
Что из наследия ПП следует возродить?
запись создана: 15.06.2012 в 19:45

Вопрос: Какие серии ПП следует продолжить в первую очередь?
1. Адзуманга  138  (13.33%)
2. Две стороны Мидзухо  51  (4.93%)
3. Ёцуба  105  (10.14%)
4. Кантарелла  127  (12.27%)
5. Корона  88  (8.5%)
6. Отвязная троица  43  (4.15%)
7. Торадора  153  (14.78%)
8. Цугумомо  32  (3.09%)
9. Чобиты  202  (19.52%)
10. Я не ангел  96  (9.28%)
Всего: 1035
Всего проголосовало: 432

@темы: Палма Пресс, все на голосование!

09:19 

Конкурс на арт к обложке сборника BL. Часть 3. Голосование!

Приглашаем участников сообщества ФК присоединиться к конкурсу, который проводят наши коллеги из соо editorialboardbl.diary.ru/

Цитата: Вот и закончился прием работ на конкурс. Предлагаем вам, дорогие наши будущие читатели, проголосовать за понравившиеся арты. Всего прислано 32 обложки. Напоминаем, что мы выбираем 3 лучших рисунка -- и из них редколлегия выберет один, который украсит обложку сборника.
награда. Два из трех выбранных читателями рисунка будут напечатаны на страницах сборника, третий станет его обложкой.
срок проведения голосования. До 3 мая 2012.
Все иллюстрации предлагаем скачать по ссылке: www.ifolder.ru/30157262
В названии файла вначале идет порядковый номер, потом имя или ник автора.



Страничка на сайте: comics-factory.ru/bl/

@темы: все на голосование!, конкурс! конкурс!, русская манга

Новости и планы "Фабрики комиксов"

главная