• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: проверка перед сдачей в печать (список заголовков)
09:15 

Первая японская манга на русском языке? Нужна помощь сообщества!

Дорогие читатели!
Закончился тираж книги Юки Магуро "Манга в Японии и России", готовится допечатка. Как всегда при допечатках проверяются опечатки и вносятся коррективы. Например, в хронологии русского мангапрома хочется внести данные о первой переводной японской манге. По данным автора - это книга Осаму Тезуки "Блэк Джек. Короткие рассказы". Издана в Харькове, в издательстве ИМП "Рубикон" и РИП "Оригинал". В каком году? Вы не поверите! В 1994 г. Переводчик на русский - японец.
Прилагаем скан страницы с выходными данными, который нам любезно прислали коллеги.



Кажется никто не видел обложки этой книги.
Или вы видели?
Просим сообщество помочь, проверить в своей домашней или районной библиотеке, поделиться сведениями, слухами или хотя бы воспоминаниями о слухах.
Спасибо!

Вопрос: 1994 год?
1. Поразительно, как давно все оказывается началось!  25  (86.21%)
2. А я знаю мангу, выпущенную на русском еще раньше 1994 года  4  (13.79%)
Всего: 29

@темы: русская манга, проверка перед сдачей в печать, мангапром, его достижения и заботы, допечатка, Фабрика нуждается в вашей помощи

21:38 

"Священная мелодия. Нерассказанная история", том 1. Черновик обложки (с корешком)



Обсуждение и критика принимаются в соо или в группе (vk.com/wall-38568553_24305 )

@темы: Фабрика нуждается в вашей помощи, проверка перед сдачей в печать

12:34 

"Номер один", том 4. Пришла пора посмотреть на обложку.




Вопрос: "Номер один", том 4?
1. Хорошо!  36  (63.16%)
2. Ой, что-то мне нехорошо (  21  (36.84%)
Всего: 57

@темы: проверка перед сдачей в печать

URL
19:37 

"Лунный мальчик", том 1. Пришла пора посмотреть на обложку.


запись создана: 09.04.2014 в 15:30

Вопрос: "Лунный мальчик"?
1. Наконец-то что-то позитивное, веселое, хорошее. Этого так не хватает в жизни и в манге!  58  (59.18%)
2. Не понимаю, зачем это издавать (  40  (40.82%)
Всего: 98

@темы: проверка перед сдачей в печать

11:45 

"Музыка Марии", том 1 и 2.

Хотим поставить дизайнерский полукартон на внутренние обложки ММ-1 и ММ-2.
Печать по нему будет золотом (как в японском издании)
Как вам такой план?




Вопрос: Цветной картон?
1. Приветствую и настоятельно рекомендую!  74  (44.05%)
2. Как минимум интересно...  74  (44.05%)
3. Отрицаю!  20  (11.9%)
Всего: 168
Всего проголосовало: 141

@темы: проверка перед сдачей в печать, готовится к сдаче в типографию, Фабрика нуждается в вашей помощи

16:58 

"Оверман Король Гэйнер", том 1. Проверка перед сдачей в печать.

20:42 

Курение в ванной может быть причиной пожара. (2)

Видимо будет что-то такое:



Задняя обложка тоже вызывает опасения:



Тем временем остоумный kaze no manazashi отвечает на вопросы:

нарисуйте чупачупс

Чупа-чупс тоже опасно - это может показаться пропагандой нетрадиционной сексуальной активности. Руки лучше вообще отрезать, ногти накрашены - это зачем? Маленькие девочки прочтут, станут красить ногти, вырастут во что? Голову замазать, ибо внешность неславянская. Да и ванна - зачем она? Мойся ты тайком, зачем это демонстрировать? У нас мыться можно, а вот показывать мытье нельзя - это аморально. Шляпа кошмарная - это что такое? Лояльность западу? Шляпу точно долой. А подушка под головой - небось на нетрудовые доходы куплена, зачем этот шик?

kaze no manazashi, Тогда остался один вариант , просто надпись-название черными буквами на белом фоне, хотя черный цвет.

А это вообще формализм. Зачем такое? Вы что, за Малевича? Нужно славянским шрифтом на бумаге невыразительного цвета. Желательно на обложке разместить триколор.
Да и вообще, зачем такую книгу выпускать?
Я не читал, но явно под такой обложкой ничего хорошего быть не может. Чему она, эта книга, научит наших граждан? Нужно чтобы люди были патриотами, любили Родину. Почитали Победу и Ветеранов. Доверяли Госдуме и Президенту. Небось в этой книжонке такого нет! Да и что ожидать от иностранцев. Иностранная литература вообще не нужна, как и музыка. Молодёжь слушает и начинает думать, что там у них лучше. А они там давно уже вообще не люди! Мутанты-содомиты, чипированные инопланетным правительством рептилоидов, и их уродскими рабами жидомасонами. Зачем нам такое в Нашей Великой Державе нужно?
В общем нафиг эти ваши книжки. Тем более на бумаге - замучаешься выявлять потом, жечь это всё... нафиг. Телек есть, президент и Ер есть, а захотите развлечься - пожалуйста, "смеяться разрешается" раз в неделю час по Воскресениям, или два часа если праздник.

@темы: проверка перед сдачей в печать, помутнение

19:26 

"Togainu no Chi", том 4. Проверка перед сдачей в печать.





А как вам "Тогайну"?

@темы: проверка перед сдачей в печать

11:00 

"The One". Открытие предзаказа! Вопрос с названием (часть 1)



Начат предзаказ на 1-й том долгожданного седзе-сериала "The One". Волшебная кнопочка:
Страничка сайта: comics-factory.ru/the-one/
Хотя книга давно переведена, а теперь еще и сверстана, до сих пор остается актуальным вопрос адекватного перевода названия.
Приглашаем поучаствовать в обсуждении.
Вводные данные:

Рабочая аннотация: В Тэн Лэлэ течет кровь топ-модели, но сама она даже думать не хотела о том, чтобы идти в модельный бизнес, до тех пор пока в модном журнале ей не попалась фотография Ангуса Лэнсона, самого знаменитого из мужчин “с обложки”. Только тогда Тэн Лэлэ поняла, что это не просто позирование перед камерой, а дело, которым можно заниматься, и у нее появилось желание стать моделью!

Аннотация рус. сканлейтеров: Кейн Лиль с рождения светила модная индустрия. Воспитанная бабушкой, Кейн даже не думала становиться моделью и идти по стопам родителей, погибших в авиакатастрофе. Неудивительно, что она ненавидит модельный бизнес, потому что для нее он поверхностен и лжив. Девушка и слышать ничего не хотела от тётушки, бывшей модели, пока не увидела фотографию популярной амер. модели Ангеса Лэнсона. Эта поза, взгляд. Вся жизнь перевернулась из-за одной фотографии.)

Англ. аннотация: Cane Lele was born into the fashion industry. Her mother, Ye Fei Yi, was Taiwan's top model, and her father was also a model, until a tragic airplane crash left Lele without parents. Therefore, it is no surprise that Lele hates the industry, thinking it superficial and unnecessary. Raised by her maternal grandmother, Lele reaches seventeen before she is sucked in by her mother's sister, Ye Fei Hong, a fashion model agent (and former model), convinces the reluctant Lele to model. Lele had been adverse to the whole idea, until she sees a photo shoot of popular American model Angus Lanson, and she begins to see modeling as an art form. When Aunt Fei Hong's magazine editor invites Angus Lanson to a meeting of all the top fashion ambassadors, Lele is invited to meet him and is very curious. She does not know that Angus' twin elder brother, Eros Lanson, is secretly accompanying his brother. This obviously leads to confusion and is the start of a charming story of Lele's goals: fashion in NYC, becoming a top model, and love?

Комментарий англ. сканлейтера: Actually, it's mostly because it's a translation from the chinese title 獨領風騷. This phrase means "leading" or being the "leader" in English. So if you were to use it in context with the manga, it would be being the "leader" of the modeling world etc. That's probably why it's "The One", being "the one" to lead the modeling world.

Варианты названия:
Первый номер (рабочее название)
"Самая первая"
"Самая лучшая"
"Лучшая из всех"
"Возвышающаяся над толпой"
"Самая хорошая"
"Первая во всем"

В общем загадка... А у вас есть идеи?

P.S. Нельзя использовать английское "The One", т.к. у нас уже есть сериал с таким названием.
P.P.S. Нельзя использовать китайское "獨領風騷" или тайское "Thế giới người mẫu", т.к. это никто не поймет
P.P.P.S. По результатам обсуждения проведем голосование
P.P.P.P.S. Обложки других томов:


запись создана: 18.02.2013 в 20:24

Вопрос: Русское название сериала "The One"?
1. Все предложенные название ужасны!  47  (43.52%)
2. Вижу неплохой вариант!  52  (48.15%)
3. Мне кажется у меня есть удачное предложение. (См. в комментах)  9  (8.33%)
Всего: 108
Всего проголосовало: 99

@темы: готовится к сдаче в типографию, Фабрика нуждается в вашей помощи, проверка перед сдачей в печать

18:34 

"Двойная Спика", том 2. Бета-версия обложки.



1-й том уже доступен здесь:
Страничка сайта: comics-factory.ru/twin-spica/

Характеристики серии:
- формат "Магазинчика"
- суперобложка с клапанами
запись создана: 08.02.2013 в 11:54

Вопрос: Идет работа над 2-м и 3-м томами "Двойной Спики"?
1. Ну, хорошо же!  53  (53.54%)
2. Не хорошо (  46  (46.46%)
Всего: 99
Всего проголосовало: 99

@темы: проверка перед сдачей в печать

16:48 

"Созвездие воображаемых зверей", том 4. Бета-версия обложки.


запись создана: 23.01.2013 в 12:38

Вопрос: "Созвездие воображаемых зверей", том 4?
1. Ну, наконец-то!  106  (67.52%)
2. Не очень-то и хотелось  29  (18.47%)
3. А что это?  22  (14.01%)
Всего: 157
Всего проголосовало: 151

@темы: проверка перед сдачей в печать

18:37 

MNG-7. Бета-версия обложки!



Вместе обсуждаем, вместе раскупаем.
Предзаказ в Буфете:
запись создана: 08.01.2013 в 10:08

Вопрос: 7-й выпуск альманаха MNG?
1. Очень хорошо!  52  (44.83%)
2. Рад, хотя и умеренно.  64  (55.17%)
Всего: 116
Всего проголосовало: 108

@темы: альманах, готовится к сдаче в типографию, проверка перед сдачей в печать, русская манга

08:17 

"Двойная Спика", том 1. Логотип.

В продолжение разговора comics-factory.diary.ru/p183830426.htm предлагаем читателям 6 вариантов логотипов "Двойной Спики". Изменения проверены по шрифту, по обводке, по разрядке, по направлению обводки или тени — по всем критериям, предложенным участниками соо в разных вариациях. Цвета не приглушали, так как тут "беда" в цветопередаче цмика — в печати оно смотрится иначе, спокойнее (эффекта "вырви глаз" не будет).
Приглашаем критиковать и голосовать.
/адм./

1.
Далее

Вопрос: Лучший вариант логотипа "Двойной Спики"?
1. 1-й  21  (18.1%)
2. 2-й  38  (32.76%)
3. 3-й  13  (11.21%)
4. 4-й  5  (4.31%)
5. 5.-й  3  (2.59%)
6. 6-й  23  (19.83%)
7. Никакой. Предложу свой вариант!  13  (11.21%)
Всего: 116

@темы: готовится к сдаче в типографию, все на голосование!, проверка перед сдачей в печать

22:00 

"Хеталия", том 1. Внутренняя обложка. Та, что под суперобложкой.

Целиком:


Фрагмент:


Продолжается предзаказ.
Хотите успеть? БУФЕТ: www.russian-cards.ru/
запись создана: 12.07.2012 в 20:49

Вопрос: Внутренняя обложка 1-го тома "Хеталии"?
1. Хорошо!  53  (35.33%)
2. Очень хорошо!  31  (20.67%)
3. Ничего не понял.  66  (44%)
Всего: 150
Всего проголосовало: 128

@темы: проверка перед сдачей в печать, ушло в печать

20:39 

"Юная королева Джун", том 7. Готовится к печати!



Страничка сайта: comics-factory.ru/june-the-little-queen/

8-й том тоже на финише. А значит на финише весь любимый сериал. Который начался при одной ФК, продолжился при другой, а закончится, получается, при третьей. Гм...
Не совсем понятно, как эти два тома будут издаваться. Скорее всего с элементами предзаказа (интернет-буфет: www.russian-cards.ru/).

@темы: проверка перед сдачей в печать

19:27 

"Хеталия", том 1 и том 2. Оригинальные материалы.

Этот пост будет интересен главным образом поклонникам манги "Хеталия".

Совсем надавно только говорили comics-factory.diary.ru/p177279024.htm что редакция страдает от неполноты цифровых данных по сериалу. Но "Гентоша" успела-таки прислать нам материалы оригинальной, японской обложки (а также внутненних страниц, клапанов, и пр. и пр.). Это очень вовремя и очень хорошо!



Буфет с "Хеталией": www.russian-cards.ru/

Вопрос: Оригинальные материалы для "Хеталии"?
1. Ура!  207  (90.79%)
2. Скучно и неинтересно.  21  (9.21%)
Всего: 228

@темы: проверка перед сдачей в печать

20:49 

“Дневник демона”, том 2. Бета-версия обложки.

Готовится к сдаче в печать “Дневник демона”, том 2.



В связи с отправкой книг в типографию часто возникает вопрос: "означает ли сдача в печать, что предзаказ на эти книги приостановлен?" Вот один из вариантов этого вопроса:

ФК у меня просто нет слов!!! В ам не кажется что вы поступаете не очень хорошо? Мягко говоря по-свински? Я конечно всё понимаю,что издательству нужно выжить а следовательно чем быстрее тираж будет выпущен тем лучше. Но тогда и чётко нужно было говорить,что будет тиражирование по мере сбора средств,а не до конца июня.
А если после 20 чисел много людей закажет эти два томика и хеталию которую вы тоже 1 том сейчас явно в типографию пошлёте? И привысит ваш тираж?
Вы говорили в постах что кредит доверия к вам на высоте,а у меня к вам он почему-то после этого резко упал и думаю не у одного меня.
Я искренне хочу чтобы вы жили и печатались,готов отдать вам последние кровные,заработаные потом и кровью,но выже сами ставите преграды.
Ответьте на мой пост и не игнорьте плиз как прошлый
Искренне верящий в вас несмотря ни на что
Владимир


Отвечам обеспокоенному Владимиру и другим нашим читателям:

Тираж планируется от 1000 до 2000 экз. Он довольно реалистичный, основан на заказах, опросах аниме-магазинов (в том числе украинских), анализе книжных сетей.
Печатать с избытком (т.е. затоваривать склад) мы в настоящее время не можем. Все предзаказы конечно будут удовлетворены.
Если случится какой-то необъяснимый всплеск активности читателей в середине лета и будет много новых заказов, то мы в первую очередь удовлетворим эти заявки (+ заявки сторе.отаку), а уже только потом подумам об обычных книжных и оптовиках.
Так что спокойно можно оставлять заказы www.russian-cards.ru/ (удобным вам способом), причем делать это можно весь июнь и даже наверное в июле.
(Не самое лучшее время начинать новую жизнь, но 運命 не дала нам другого шанса и работаем так как получается.)
Спасибо за поддержку!
запись создана: 06.06.2012 в 19:30

Вопрос: Я и предзаказ?
1. Я сделала свой предзаказ в интернет-буфете и с нетерпением жду томики манги  38  (19.49%)
2. Я еще только собираюсь сделать предзаказ в интернет-буфете (нет денег)  30  (15.38%)
3. Я сделала свой предзаказ в другом интернет-магазине  22  (11.28%)
4. Я еще только собираюсь сделать предзаказ. Но в другом интернет-магазине  17  (8.72%)
5. Я хочу эти книги, но боюсь делать предзаказ, так как опасаюсь, что все это липа и разводилово  29  (14.87%)
6. Я не фанат этих серий и просто наблюдаю за царящим оживлением со стороны  59  (30.26%)
Всего: 195
Всего проголосовало: 180

@темы: где все это купить, проверка перед сдачей в печать

22:39 

"Хеталия". Работа над логотипом. Вклад наших читателей. (2)

Редакция заканчивает работу над обложкой. Тем временем продолжают приходить новые версии. Делимся ими с соооществом:



Далее

@темы: проверка перед сдачей в печать

19:22 

"Хеталия". Работа над логотипом. Продолжение. (4)

Сей вариант развивает предыдущий www.diary.ru/~comics-factory/p175543363.htm в "польско-венгерском" направлении.



Подвергнем голосованию.

Вопрос: Что я думаю?
1. Этот вариант лого наилучший  87  (36.86%)
2. Нет, лучший у вас был раньше  44  (18.64%)
3. Нет, продолжайте совершенствовать  105  (44.49%)
Всего: 236

@темы: проверка перед сдачей в печать

12:41 

"Хеталия". Работа над логотипом. Вклад наших читателей.

Блог ФК — излюбленное место для критиков и ворчунов. Но среди участников соо встречаются яркие творческие люди, которые восприняли вопрос с логотипом как вызов, включили фантазию, показали мастерство. Предлагаем вашему вниманию 4 варианта логотипа от Хии-тян. Спасибо, Хии-тян!



Далее

Вопрос: Логотипы "Хеталии" от Хии-тян?
1. Мне нравится!  147  (56.11%)
2. А я бы покритиковал!  115  (43.89%)
Всего: 262
Всего проголосовало: 253

@темы: проверка перед сдачей в печать

Новости и планы "Фабрики комиксов"

главная