Комментарии
2009-04-12 в 01:17 

Если я остановлюсь, то умру!
Ух ты! Вот это круто! Сенен!

2009-04-12 в 01:20 

он!

URL
2009-04-12 в 01:28 

Если я остановлюсь, то умру!
Вот это радость! Давно мечтала о чем то вот таком на своей полке! Радуете , о5 !

2009-04-12 в 11:32 

Японец
Хм...ещё манхва...просим в студию мангу!!!!!!!!

2009-04-13 в 00:12 

Если я остановлюсь, то умру!
Японец
это что принципиально? манга, манхва...=)
Некоторые манхвы раз в 100 круче некоторых манг,имхо

2009-04-13 в 08:46 

Eugene Oneguine, нет не принципиально, просто я лучше увижу знакомую мангу, и с удовольствием куплю, чем буду ждать выпуска сомнительной вещи, которой я не знаю. У нас в стране и так мало мангы, в основном манхва и америко-манга, что совсем не радуют. ИМХО

URL
2009-04-13 в 15:30 

Если я остановлюсь, то умру!
Гость
О, ты думаешь как отаку, но отаку у нас в стране мало ...и не у всех такие мысли...а известная манга в магазине все таки пока не конкурент известной манге в инете, простирающаяся на 10ки томов вперед ...имхо
которой я не знаю.
Помойму сейчас во всех книжных можно полистать издание, что бы не покупать на обум ...ну я по крайней мере так делаю=)
в основном манхва и америко-манга, что совсем не радуют.
Помойму, у "фабрики" какое бы издание не было все очень интересные=) Я не помню ни одной плохой манхвы, одна сплошная красота)имхо о5 же
По поводу графических новелл...я их покупаю не так много сказать ничего не могу

2009-04-13 в 16:12 

Японец
Мне из всех изданий пока модель не понравилась. Как то всё странно там описано. Скорее всего продолжение покупать не буду.(до этого был Гостем, забыл в систему войти)

2009-04-13 в 18:18 

Если я остановлюсь, то умру!
Японец
модель
Она конечно красивая, но больше для дам...Признаюсь, я и сама больше сенен люблю, нежели сёдзе...но графика мне понравилась приятно смотреть, но сюжет - баян, имхо ...

(до этого был Гостем, забыл в систему войти)
да, я поняла)

2009-04-14 в 17:04 

Credendo vides.
ФК, ну зачем вам столько лицензий... Недогруз работы, что ли?

2009-04-14 в 18:12 

Make a wish...
У меня вопрос, вы вообще читали эту манхву??? Ну, или хотя бы описание к ней. К вашим сведениям Maian - юноша, и переводить название все же следует в м. роде, т.е. Легенда Майана.

***
Не знала, куда написать по поводу перевода названия другой манхвы, так что отписываюсь здесь же. Это манхва "The One" Nicky Lee. Вот что мне написал человек, который переводит эту манхву на английский, когда я спросила, что означает это название: Actually, it's mostly because it's a translation from the chinese title 獨領風騷. This phrase means "leading" or being the "leader" in English. So if you were to use it in context with the manga, it would be being the "leader" of the modeling world etc. That's probably why it's "The One", being "the one" to lead the modeling world.
Так что, пожалуйста, не надо переводить название, как "первый номер". Я Вас умоляю!!!!!!!!!!!!!!!!!

2009-04-14 в 23:57 

[ФК, ну зачем вам столько лицензий]
Заметили, что читатели как-то чересчур болезненно воспринимают процесс лицензирования новых произведений в России. Разве это не плюс, что какую-то серию купило московское, питерское или екатеринбургское издательство? Разве не на читательских полках эти книжки в конечном счете окажутся? В чем проблема, мы не можем понять? Все что лицензировано -- выходит. В эти книги вкладываются немалые средства, немалый труд десятков людей. Но если известие о лицензии не представляет для наших читателей никакого интереса, Фабрика может отказаться от этих объявлений. Мы можем ограничиться известием о вышедших в свет томах.

URL
2009-04-15 в 08:14 

Ведьма-сама
Просто вы и так много налицензировали, а в свет так ничего не вышло. И народ хочет, чтобы вы старуе лицензии выпустили, а потом уже новое что либо.

2009-04-15 в 08:16 

[Dixi-Mikai]
Легенда Майана. Подумали и поправили.
The One. Название пока условное. Последнее слово скажет переводчик и редактор.

URL
2009-04-15 в 08:20 

[Ведьма-сама] Понятно. Пусть сначала выйдут все номера журнала "Космополитен", а потом только "Вог". Т.е. вы за последовательное соединение проводников...

URL
2009-04-15 в 09:09 

Японец
Вопрос к фабрике. Вы помнится лицензировали русский комикс "приключение Булкиных"(вроде так назывался) обещались выпустить пару лет назад, и что, где он потерялся? И выйдет он вообще, так как он исчез в списках ваших лицензий.

2009-04-15 в 09:16 

Я не Фабрика, но помнится, где-то проскакивала информация, что ее так и не дорисовали...

URL
2009-04-15 в 09:38 

[Японец] Художники так и не смогли продвинуться с Булкиными дальше... ну, так скажем, первого этапа. Мы тоже очень разочарованы

URL
2009-04-15 в 09:38 

Если я остановлюсь, то умру!
Ксо! все такие молодцы на критику! Возможно вам самим, неудовлетворенным стоит организовать собственное издательство и делать все в сроки и делать все как все хотят, и делать всё ЧТО хотят анимешники и мангарейдеры...а?

2009-04-15 в 09:38 

Если я остановлюсь, то умру!
Ксо! все такие молодцы на критику! Возможно вам самим, неудовлетворенным стоит организовать собственное издательство и делать все в сроки и делать все как все хотят, и делать всё ЧТО хотят анимешники и мангарейдеры...а?

2009-04-15 в 20:56 

Ксо! все такие молодцы на критику! Возможно вам самим, неудовлетворенным стоит организовать собственное издательство и делать все в сроки и делать все как все хотят, и делать всё ЧТО хотят анимешники и мангарейдеры...а?
Золотые слова! А я уж было подумала, что мангу(и манхву) читают, простите, одни снобы. Eugene Oneguine, респект)))

URL
2009-04-16 в 00:51 

Зря вы так на критику реагируете. Если есть критика - значит читателям не все равно, что происходит. По мне, уж лучше ее наличие, чем отсутствие проявления всякого интереса. А реакция на новые лицензии вполне объяснима: вот вы видите на сайте около 30-ти наименований, а в магазинах, хорошо, если пять из них выпущено - как тут не расстроиться?

Кстати, в 1-ом томе "Кафе Таро" (выпуск 2009 года) на 149-ой стр. опечатка: "Наконец-то я увижу с жениха!" И еще на самой первой странице этого же тома: "я принадлежу к той редкой породе людей..." Зачем же вы так с Памелой-то, она же не животное Т_Т Может, стоило поделикатнее как-то, ну, там, категории людей, а?

URL
2009-04-16 в 10:51 

Credendo vides.
Возможно вам самим, неудовлетворенным стоит организовать собственное издательство и делать все в сроки и делать все как все хотят, и делать всё ЧТО хотят анимешники и мангарейдеры...а?
Конечно стОит) Лично я и планирую, закончив институт, создать собственное издательство.

Заметили, что читатели как-то чересчур болезненно воспринимают процесс лицензирования новых произведений в России. Разве это не плюс, что какую-то серию купило московское, питерское или екатеринбургское издательство? Разве не на читательских полках эти книжки в конечном счете окажутся? В чем проблема, мы не можем понять? Все что лицензировано -- выходит. В эти книги вкладываются немалые средства, немалый труд десятков людей. Но если известие о лицензии не представляет для наших читателей никакого интереса, Фабрика может отказаться от этих объявлений. Мы можем ограничиться известием о вышедших в свет томах.
Болезненно не реагировали бы, если бы всем лицензированным сериям уделяли равное внимание. А так... На выпуск той же "Юной королевы Джун" по ходу дела забили. Зато лицензированные позже "ЮКД" все три тома "Готических видов спорта" уже в печати. Политика ясна как день.

2009-04-16 в 11:36 

Если я остановлюсь, то умру!
Зря вы так на критику реагируете. Если есть критика - значит читателям не все равно, что происходит. По мне, уж лучше ее наличие, чем отсутствие проявления всякого интереса. А реакция на новые лицензии вполне объяснима: вот вы видите на сайте около 30-ти наименований, а в магазинах, хорошо, если пять из них выпущено - как тут не расстроиться?
Кажется , гость , Вы просто не поняли напрявленность поей неновисти про критику...Критика важна и очень нужна, но не вся. Только люди разбираюшьеся в данном промысле(издательстве) могут объективно указать на минусы и! на плюсы.
Сдесь же (гомен заранее если ошибаюсь) я вижу критику только лишь потребителей и критика только отрицательная. причем этот флуд вставляют куда не лень. Издатели оповещают вас о нвых релизах и допечатках, о выходах в печать, а мангаридоры мягко сказать все это как не замечают. И со стороны это похоже на избалованных детей, которым обещали конфетку, но не дали или дали не ту....

Золотые слова! А я уж было подумала, что мангу(и манхву) читают, простите, одни снобы. Eugene Oneguine, респект)))
:smiletxt:

Конечно стОит) Лично я и планирую, закончив институт, создать собственное издательство.
[Пиро] , респект тебе и удачи ;)

На выпуск той же "Юной королевы Джун" по ходу дела забили.
...хм.. а у нас она вроде выходит...

2009-04-16 в 14:01 

Болезненно не реагировали бы, если бы всем лицензированным сериям уделяли равное внимание. А так... На выпуск той же "Юной королевы Джун" по ходу дела забили. Зато лицензированные позже "ЮКД" все три тома "Готических видов спорта" уже в печати. Политика ясна как день.
Простите конечно, если прозвучит грубо, но вот мне ясно как день, что нам никто не обещал, что какую-либо мангу выпустят сразу, как только лицензируют. Посмотрите на сканлейтеров: глава будет тогда, когда ей должно быть, и ни минутой раньше. И всякие вопросы типа "а когда будет то-то и то-то?" "хорошо" поощряются. И читатели помалкивают и упорно ждут. Так чем хуже издательство? Почему его засыпают такими вопросами, да ещё с грязью(по другому эту "критику" я назвать не могу) перемешанными? Хотите качественный перевод(заметьте, про качество печати и склейки я помалкиваю)-ждите.

URL
2009-04-16 в 15:14 

Ведьма-сама
Хотела сказать по поводу печати. Драмакон у меня сразу развалился. Склейка очень плохая. Деньги на бочку у меня до сих пор держится, хотя этой маньхуа уже год. Тогда судя по всему была другая типография. Сейчас же просто жуть. Тилсим был сдан 23 сентября 2008 года.(!!!) Сейчас же на дворе апрель 2009. Полгода как печатается. Выйдет и, надеюсь, что склейка будет очень хорошей. Если же нет, то какого фига так долго выпускается из типографии, да еще и с плохой склейкой???!!!! Меня это больше всего поражает.

По поводу эдита, перевода и тому подобное... Если сравнивать с другими издательствами...(скорей всего только с одним. ^_^) то у ФК с этим все в порядке. Так таковых ляпов не замечала, может я просто их и не выискивала. По крайней мере они мне так сильно в глаза не бросались. Хотя у другого издательства (наверно все уже поняли, о ком идет речь. ^_~) я сразу замечала все недочеты. Да еще и с эдитом не в порядке, а у ФК вроде да и нормально.

2009-04-16 в 16:52 

[Пиро], не переживайте, никто на Джун не забил. Выйдет. Вы имейте ввиду, что задержки с выходом не всегда зависят от издательства. Есть ещё партнёры с той стороны... А есть ещё разные форсмажоры.
А вообще, о чём спор? О том, что много лицензируют? Но ведь ФК закончила выпуск Драмакона (все три тома ушли в печать), сообщила о лицензировании Джек Фрост. Закончла "Возвращение зла", объявила о Легенде Майана. По сути, количество серий не увеличилось. :-)
Правда, с таким отношением, мне кажется, что нас просто перестанут оповещать о лицензировании новых серий, вот и всё.

2009-04-16 в 19:09 

[Пиро] Уважаем.. Пиро. Как вы верно заметили, в 2008 в выпуске "Джун" была задержка. С тех пор 1-й и 2-й тома просто исчезли с рынка (Их купили. Спасибо нашим читателям). Теперь чтобы вывести в магазины 3-й и 4-й тома надо допечататать 1-й и 2-й. И сразу после этого продолжения. И до конца года -- еще два (довести серию до 6-го тома. Всем интересно, как там дело развивается). Такова скромная программа издательства.

URL
2009-04-16 в 19:23 

Японец
Допечатки Джун, ведь были уже.

2009-04-16 в 19:37 

[Японец] Да, но книги нет в продаже. Что мы можем поделать. Ее купили всю

URL
2009-04-16 в 22:18 

Японец
Быстро однако её раскупили.

2009-04-20 в 19:46 

не бойтесь совершенства, оно вам все равно не грозит.
внешний вид обложки, как-то не вызывает доверия. но посмотрим.

2011-02-26 в 23:59 

Дочитал до 53 главы, на английском (пока столько перевели)), благо, отлично знаю. Манхва потрясающая, нет слов, никогда ничего подобного не читал. Очень рад, что смогу покупать и читать эту отличную манхву на русском!)

URL
2011-06-16 в 18:30 

Господа! Я очень хочу увидеть результат ваших трудов по переводу этой манхвы! Ей Богу, хочу! Причём в том же формате, что и "Легенда о Лемнеар" (Ну размер томика (ширина/высота) мне понравился в ней, что поделаешь =)) ). И в чуточку более высоком качестве печати =) (Что поделаешь, если в одном из томиков Лемнеар, стоящих у меня на полке, есть пара страничек плохо пропечатанных, а чернила на страничках не всегда досушивались?)

В общем, жду и надеюсь на лучшее =)

Только когда будет? Вы уже выкладывали предварительную версию обложки с названием на русском языке, указали, что первый томик будет и июне, а уже середина месяца и её всё нет =(

URL
   

Новости и планы "Фабрики комиксов"

главная