10:04 

Hetalia. Новая лицензия!

Варианты названия: Hetalia Axis Powers; Хеталия и страны Оси. Итак, перед нами и вами — всеми любимый, уморительно смешной и "определенно полезный на уроках истории" короткий сериал. Будем благодарны тем, кто выложит в комментах обложку в приличном разрешении. Коллеги из хорошего сообщества www.diary.ru/~Hetalia/ приветствуются отдельно!


@темы: новая лицензия

URL
Комментарии
2009-12-05 в 09:55 

А на сайте раздел-то вы создадите? )
Насчет обложки - согласна )))

URL
2009-12-06 в 14:48 

А я уже Дисбаланс хочу бросить покупать :( печать просто ужасная (((( думал во 2-ом томе будет получше, но нет... поэтому и не жду больше от ФК интересных лицензий, чтобы не испортили печатью ((( Даже КА уже разобрались с типографией

URL
2009-12-06 в 15:46 

Credendo vides.
Даже КА уже разобрались с типографией
Ну, с краской и её насыщенностью у них с самого начала всё было в порядке, вопрос стоял в качестве бумаги и склейки...

2009-12-06 в 19:13 

Don't trust me, I'm hopeless wanderer. // Бесстрашный ублюдок и пидор.
Но печать КомиксФактори действительно ужасает (

2009-12-07 в 17:53 

Alika Love
ДАВАЙТЕ СУПЕР ОБЛОЖКУ!!!!

2009-12-08 в 00:41 

Галина, мне очень понравился ваш перевод "Шоу уродов", и я рада, что над Паракиссом работаете именно вы)

URL
2009-12-08 в 11:11 

Спасибо, но, честно говоря, я тот перевод делала в самом начале своей работы и сейчас кажется мне просто ужасным... Спасибо редактору, который очень много над ним работал и значительно улучшил текст))

Галина.

URL
2009-12-08 в 11:18 

спасибо за эту замечательную лицензию, но...
подкачаете с печатью - фанаты Вам не простят...

URL
2009-12-08 в 11:32 

Door Handler
Здравствуй, дедушка Мороз, борода из ТЮЗа!
Вот и мафия нагрянула.

2009-12-08 в 13:40 

ААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hetalia ... * о *
*шок, пошатнулся,.. запрыгал, засветились глазки, пустил слюнки,прилип к монитору.... ждёт выпуска..... _) :3

И, что очень важно, выпускать Hetali-ю без супер-обложки, даже без клапанов - КОЩУНСТВО!!!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1 >____<

....... до ..... с печатью у ФК явно проблемы... О о О....
воняет до ужаса, красит руки,... распределена не равномерно с белыми пятнами...... = . =
а даже из-за этого второй том Дисбаланса месяц решался купить.. ><(
*вспоминает первый и второй том Джун... вздыхает.._) Вот он напечатан идеально... *_*
жду третьего... ,надеюсь он будет не намного хуже.... иначе придется забросить.. Т_т

URL
2009-12-11 в 23:03 

Уважаемая Фарика Комиксов. Вы так и не ответили на вопрос, заданный ранее, еще в начале. Будут ли напечатаны сайд-стори? Они очень важны. Они дополняют образы, они - часть манги. Дополнительных историй там куда больше, чем основные. И все они очень интересные. Будут ли они напечатаны?
[inkvisitor]

URL
2009-12-12 в 23:35 

Аксель-кун
смотрю позитивно взглядом пессимиста
Присоединяюсь к inkvisitor. Ответьте несчастным фанатам Хеталий
1. Будут ли сайд-стори?
2. И когда намечается выпуск?

Заранее Спасибо! Т_т

2009-12-13 в 16:03 

[inkvisitor] [Аксель-кун] Согласны, сайд-стори в высшей степени желательны. Работа в этом направлении уже ведется )

URL
2009-12-13 в 21:16 

Nega Owl
Работает - не трогай
А хоть примерные сроки выхода первого номера известны? :rotate:

2009-12-13 в 21:31 

Ellifein
На окраине фандома одинокою кукушкой кто-то шипперит героя с канонической подружкой.
Присоединяюсь ко всем в вопросе о приблизительном выпуске))

2009-12-14 в 09:00 

Ух ты!Ну ничего себе!!!!О_О
интересно, а к нам в город дойдет?
*мрачно хмыкнула* ну да, конечно, прям так и дойдет до нашей глубинки!>_<
Скажите пожалуйста, в каких городах это будет распростронятся?В Улан-Удэ будет?
*палит свое место жительства*

URL
2009-12-14 в 11:18 

Аксель-кун
смотрю позитивно взглядом пессимиста
фабрика комиксов


Большое вам спасибо за ответ и спасибо за сайд-стори! ^ ^
Хорошего дня!

2009-12-14 в 15:32 

mad-matt
-Потрясно. Пойду поем.(с)
вииииииииииииииииииии!!
*счастлив*
спасибо \*3*/

2009-12-16 в 20:00 

Akemi-chan
жду не дождусь! уже мечтаю держать это чудо у себя в руках! *__*

2009-12-18 в 13:43 

пожалуйста, только не испортите перевод!!!
например, я надеюсь вы не собираетесь оставлять непереведенным слово "ару", которое Китай говорит в конце предложения, как это сделано в фан-переводе. его можно перевести как "да", или вообще опустить, но не надо его прямо так вставлять (типа "япония меня больше не любит, ару - это вообще ужасный вариант перевода) !!! и в остальном, пожалуйста отнеситесь очень внимательно!!!

2009-12-18 в 17:37 

Да уж, это "ару" просто очаровательно. Очень почему-то подходит к облику кавайного Китая )))

URL
2009-12-18 в 17:53 

who should come by the mountain way
ну, кому как, а мне "ару" нравится и без перевода, потому что хотя бы понятно, к чему оно вообще)

2009-12-19 в 13:34 

Аксель-кун
смотрю позитивно взглядом пессимиста
а мне (если мое мнение кого-то интересует, в чем я сомневаюсь) ару переводить не стоит. просто написать внизу как примечание, значение и на этом остановиться.

2010-01-03 в 17:18 

+1, не трогайте "ару" ) Китай без него не так каваен Т___Т не портите перевод! Т__Т

URL
2010-01-04 в 00:12 

Аксель-кун
смотрю позитивно взглядом пессимиста
Гость

Приятно, что кто-то поддерживает мою точку зрения ^ ^

2010-01-04 в 00:17 

[ϟ/❅] Do not attempt without being Swedish.
Вы что, ни в коем случае не убирать (переводить)-ару! Это ведь стереотип японцев о речи китайцев! Это тоже самое что убрать "колколкол" Вани или изменить речь Швеции. :-/

2010-01-04 в 02:07 

И я тоже поддерживаю. Это довольно важная деталь ))) Да уж, вот "колколкол" вообще ну никак убирать нельзя )) И вообще, все, что можно не убирать, убирать не надо )))
[inkvisitor]

URL
2010-01-04 в 23:49 

Аксель-кун
смотрю позитивно взглядом пессимиста
Alikurai
Гость

ну, надеюсь переводя Хеталию, кто-то учтет наше мнение (что очень маловероятно) ^ ^

2010-01-04 в 23:50 

ВАУ! манга Хеталия! а когда выпуск???

URL
2010-01-06 в 23:42 

Кол-Кол СВЯТОЕ!!и ару ТОЖЕ СВЯТОЕ!!!! >__<
Хочу..хочу томииик Т___Т

URL
   

Новости и планы "Фабрики комиксов"

главная