"Зеленый монах".

[фабрика комиксов]

(Сегодня появится в БУФЕТе.)

Вопрос: Вышел "Зеленый монах"...

1. Давно ждал комикс "Зеленый монах"!		2	(13.33%)
2. Люблю комиксы про монахов!		11	(73.33%)
3. Будет ли продолжение комикса "Зеленый монах"?		2	(13.33%)
Всего:		15 Всего проголосовало: 11

@темы: вышло в свет, Альт Граф

---

"Принцесса вампиров Мию", том 3. Вышел в свет!

[фабрика комиксов]

@темы: вышло в свет

---

"Рейдеры", том 5. Пришла пора увидеть обложку!

[фабрика комиксов]

@темы: готовится к сдаче в типографию

---

"One-3". Сдан в печать.

[фабрика комиксов]

Страница сайта: comics-factory.ru/one/
Информация по сериалу:
One-1 и One-2 допечатываются небольшим тиражом.
One-3 в печати, One-4 говится к печати.
Всего в сериале 11 томов, лицензия куплена на все тома, издание планируется без перерыва.

Вопрос: сдан в печать One-3?

1. Очень хорошо?		18	(41.86%)
2. Не интересуюсь мангой про гламур и жизнь супер-звезд.		25	(58.14%)
Всего:		43 Всего проголосовало: 41

@темы: ушло в печать

---

"Созвездие воображаемых зверей", том 9. Вышел в свет!

[фабрика комиксов]

Вопрос: Вышло 9-е "Созвездие"?

1. Хорошо!		47	(85.45%)
2. Ничего хорошего в этом нет...		8	(14.55%)
Всего:		55

@темы: вышло в свет

---

Мию-4. Пришла пора посмотреть на обложку.

[фабрика комиксов]

@темы: готовится к сдаче в типографию

---

Объявление для авторов MNG-9.

[фабрика комиксов]

Начинается рассылка авторских экземпляров альманаха MNG-9.
Просим проверить эл. почтовые ящики, найти там наше письмо.
Спасибо! (адм.)

@темы: объявление, дающее надежду, русская манга, альманах

---

"Он и она и их обстоятельства". Обзор на otaku.ru.

[фабрика комиксов]

otaku.ru/post/29326762805/review-karekano
Он и она и их обстоятельства (автор: Масами Цуда)

Школьница Юкино Миядзава — самая умная, добрая, сильная, крутая и вообще лучшая. Никто, кроме домашних, не знает, что под маской идеальной девушки таится тщеславный монстр, готовый на всё, лишь бы выделиться из основной массы. Мир «комсомолки, спортсменки, красавицы, наконец» рушится, когда в классе появляется прекрасный во всех отношениях парень Арима Соитиро. Недолго думая, Юкино объявляет вторгшемуся на ее территорию неприятелю войну. Однако Арима тоже не тот, за кого себя выдает, и когда его и ее обстоятельства сталкиваются, происходит любовь…

Чувства или оценки? Влюбленность или успеваемость? Учителя делают сладкой парочке внушение: первым делом учеба, ну а гулянья под луной — потом!

«Он и она и их обстоятельства» aka «Карэкано» (общепринятое сокращение от «Карэси канодзё-но дзидзё») Масами Цуды — манга легендарная. В частности, именно по этому комиксу в 1998 году, сразу после «Евангелиона», режиссер Хидэаки Анно начал снимать блестящий аниме-сериал, передовой настолько, что участь его была предрешена. После роковой 13-й серии Анно разругался в пух и прах с мангакой, считавшей, что студия Gainax снимает по ее романтической истории постмодернистскую комедию, а также с одним из спонсоров, после чего вверил «Карэкано» своему соратнику Кадзуе Цурумаки и ушел, солнцем палимый, рисовать короткий аниметр для музея Studio Ghibli. Сериал прожил недолго и скончался в муках, не завершившись буквально ничем. Манга Масами Цуды, напротив, продолжила выходить как ни в чём не бывало, — последний, 21-й танкобон появился на свет в 2005 году.

Честно говоря, будет очень грустно, если ввиду финансового кризиса и прочих пертурбаций на книжном рынке проект издательства «Росмэн-пресс» постигнет в итоге судьба сериала Анно. Эта манга, во-первых, произведение искусства сама по себе, во-вторых же, ее российское издание сложно перехвалить. По первому пункту добавить почти нечего — «Карэкано» стоит прочесть, чтобы получить незамутненное удовольствие от трагикомического поединка двух двуличных подростков, эдаких милых чудовищ, которые сумели забороть свой эгоизм и пошли по жизни вместе. Действие драмы разворачивается словно бы на сцене: «Он и она и их обстоятельства» состоит из ста одного акта, из них в первых трех книгах представлены двенадцать, плюс бонус «Под сенью цветущей сакуры» о том, как всё начиналось, плюс не связанный с «Карэкано» короткий комикс «Тигр и хамелеон», плюс очень смешной «Дневник Цуды» с откровениями мангаки. Она активно вторгается и в основную историю: на полях то и дело встречаются авторские ремарки, местами совершенно хулиганские, вроде мемуара об однокласснике, который имел обыкновение рисовать желтое небо и пи́сать прямо на улице.

Что до русской версии комикса, она замечательна лишь чуть менее, чем полностью. Перевод Марины Куришко чудесен, достаточно сказать, что в нём встречаются слова типа «подуспокоиться», что бывалым людям говорит о многом. При желании перевод можно рвать на цитаты: «Извините, а вы там под халатом что, голый?» — или: «А ну-ка, мать, неси оружие!» — или: «За все мои пятнадцать лет меня никогда еще так не унижали!» — или: «Электрический сомец!» — или: «Говорила всем, что больше всего люблю „Момо“ Михаэля Энде, а на самом деле украдкой зачитывалась книгами „Дорога к миллионам“ и „Как увеличить ваш капитал в сто раз“», — или: «Сейчас я тебе внимание как уделю!» — или: «Асаба любит тех, кого любит. А кого не любит — того не любит», — и так далее, и так далее.

Собственно, за три тома к переводу набралась лишь жалкая кучка претензий. Тут наличествует ровно одна опечатка и одно, может быть, не слишком удачное переводческое решение: накануне школьного спортивного фестиваля Юкино в поисках Аримы заглядывает в «транспортный отдел», «конструкторский отдел», «отдел планирования и оформления»… Словом «отдел» переведен, я думаю, иероглиф 部 (бу). Это, конечно, и «отдел», и вообще «часть» чего-то, но в контексте школы 部 обычно — кружок по интересам или спортивная секция (так, в «Меланхолии Харухи Судзумии» 文芸部, бунгэйбу, — литературный кружок; вообще внеурочные занятия школьника, вокруг которых вертится столько сюжетов аниме, именуется у японцев особым словом 部活, букацу). Но в данном случае речь идет, видимо, о временных бу, созданных специально для подготовки грядущего фестиваля. Поскольку школьники явно подражают взрослым бюрократам, я бы осторожно предположил, что имеются в виду «комитеты». Отделы в школе — это немного другое: отдел бухгалтерии, например.

Заслуживает доброго слова и манера передавать графические междометия: японские знаки не замещаются русскими, а дублируются ими, при этом на последней странице каждого тома есть таблица соответствий азбуки катакана и русских слогов, чтобы любой желающий мог сопоставить японскую ономатопею с нашей. Так оно и точнее, и честнее. Из недостатков стоит отметить еще слишком плотный корешок — если читать с выгибонами, книжка развалится быстро, а жаль.

Изначально сёдзё-мелодрама «Он и она их обстоятельства» предназначалась для девочек, однако благодаря здоровому сарказму автора читать ее могут и циничные грубые мужики. В конце концов, никто из нас не ангел и не голубь, а значит, все мы — немножко Аримы или Юкино. Ждем следующим томов с нетерпением. —НК

@темы: примите наш отзыв!

---

ElfQuest. Обзор на spidermedia.ru

[фабрика комиксов]

ОБЗОР: «ElfQuest: Сага о лесных всадниках». Книга 1
17 ноября 2014 Ларош
spidermedia.ru/blog/larosh/obzor-elfquest-saga-...

В начале ноября свет увидело новое русскоязычное издание ElfQuest от «Палма Пресс» и «Фабрики комиксов» — первый том, как первый шаг долгого путешествия. Для кого-то эта книга будет возвращением в давно знакомые места, кто-то — и хотелось бы, чтобы этих людей было как можно больше — познакомится с ней впервые. Мы решили в двух словах рассказать, почему это важно.

В этот мир, недружелюбный и почти непроницаемый для магии, эльфы явились много лет назад и не по своей воле. Скрывшись в лесах от диких зверей и людей, недалеко ушедших от зверей по уровню развития, они лишились своей культуры, вечной жизни и памяти поколений. Взамен они получили навыки выживания, недолгую жизнь, прекрасную, как пересекающая небо молния, и преданность стаи волков, с которыми установили телепатическую связь.

Но когда люди приходят, чтобы изгнать эльфов из их леса силой огня, молодой вождь Рубака вынужден вести свое племя в неведомые им земли на поиски нового дома. Лесные Всадники найдут больше, чем рассчитывали — бесконечные испытания их духа, новую жизнь и близкий по крови народ, о родстве с которым они давно позабыли. Рубака найдет еще и любовь — но должен будет бороться за нее, и трудности мирного времени будут порой жёстче, чем вызовы войны.

«Сага о лесных всадниках» — история о выживании, любви и долге, но в первую очередь о том, что у нас всегда есть выбор, какие бы опасности нам ни угрожали и какие бы препятствия не вставали перед нами. Выбор есть всегда, и этот выбор делает нас сильными.

Что такого можно сказать о «Саге о лесных всадниках», чего вы не прочтете в интернете на каждой странице? «Эльфквест» — редкий пример культового в Америке комикса, который стал культовым и у нас. То есть всенародно популярен он никогда не был, но уж кто любил его — те любили сильно. И любят по сей день, надо сказать. «Эльфквест» прошел по той грани легкого жанрового чтива и серьезного мелодраматического сериала, на которой чаще всего и расцветают фэндомы. Вырос он из творчества комикс-фанов — Венди Флетчер и Ричард Пини познакомились на почве интереса к комиксам и супружеский и творческий союзы образовали почти одновременно. Первоначальные авторы продолжают работать над почти бесконечным циклом до сих пор — правда, за тридцать пять лет делали несколько длительных перерывов. Комикс успел побывать под крылом и у Marvel, и у DC, а попутно (когда специально для него авторы создали собственную контору) подал пример немалому количеству независимых авторов и издательств. Он вообще много где был в числе первых, в частности, «Эльфквест» — первый комикс, у которого был веб-сайт, посвященный только ему и его авторам.

Вероятно, именно инди-происхождение «Саги» и позволило в 1994 году издательству «Махаон», вечному хранителю нашей ностальгии по простым и понятным временам (кому непонятно, о чем речь — милости просим в обзор «Черепашек-ниндзя»), выпустить первые пять номеров на русском языке. Сначала это были крупные, формата А4 «альбомы», а чуть позже — объединяющий все пять историй том в мягкой обложке. Кстати, у одиночных выпусков кавер-арт был лучше.

В девяностые у нас «Эльфквест» читали все, кто интересовался комиксами, и даже те, кому комиксы были безразличны — для изрядного числа любителей фантастики и фэнтези, не читающих по-английски, «Эльфквест» был единственным комиксом на много лет. Наши родители считали его детским, многие из тех, кто не читал его раньше или прочел единожды и забыл, считают его детским и сейчас — и очень зря. Читать «Сагу» стоило бы не только подросткам (причем всем), но и многим взрослым. Да, истории об эльфах просто по умолчанию романтичны, а ироническое отношение к выбранной теме авторам чуждо (иногда кажется, что по нынешним временам это дело немыслимое) — но темы поднимаются и рассматриваются очень серьезные, без устранения конфликтов волшебной палочкой сюжета или упрощения человеческих отношений до «легкоусвояемых» функций (у этих, короче, любовь, а у тех, короче, вражда). Темы, конечно, вечные, а заход на них — не самый консервативный. Напомню, авторы вышли из «тусовки» любителей комиксов, фантастики и фэнтези, каковую тусовку в строгости нравов всегда было трудно упрекнуть. Так что, вероятно, и хорошо, что «Махаон» не продвинулся дальше первого тома — отношения главных героев иногда принимают...необычный оборот. Но никакой зенескопщины, на страницах все всегда насколько возможно целомудренно. К первому тому нового издания добавлен рассказ «Кто сердцу мил», по которому уже можно понять, что книга...подростковая, чтоб не сказать «не детская».

Пересказывать историю создания, сюжет и систему персонажей «Саги» бессмысленно — в отличие от многих других комиксов, он хорошо описан в Википедии, у него есть собственные фанатские сообщества и сайты всех цветов и размеров (на каждый новый паблик в ВКонтакте приходится по старому сайту на «Народе»). Скажем только, что если обещание «Фабрики комиксов» будет сдержано и ничто ему не помешает, то нас ждет длинная череда книг — Венди и Ричард Пини не прекратили работать над циклом до сих пор, и в нынешнем году после перерыва в несколько лет запустилась серия «Последнее приключение» (Final Quest), которая будет заключительной для многих персонажей саги. Но не для самого комикса — мы уже знаем, что за «файнал квестом» последует Future Quest. За почти полвека был пройден огромный путь — Рубака, которого называли «молодым вождем», теперь уже близок к закату жизни, а его взрослая дочь предводительствует целым племенем. На русском языке мы это увидим еще нескоро. Но если вам понравится первый том, не сдерживайте энтузиазма — все тридцать пять лет серия практически не теряет в качестве.

Самое крутое в новом издании «Эльфквеста» — это то, что на первом томе он не закончится (у вас ведь тоже теперь на полке ТРИ «Изгнания огнем» разного размера?) и уже зимой появится вторая книга. Те, кто читал «Сагу» в подлиннике, смогут почувствовать себя фанатами Мартина в момент выхода самых одиозных серий телеверсии — в соцсетях вопли и визги, а вы спокойно улыбаетесь, вы этот сюжетный поворот уже давным-давно видели. Но не будем, как говорится, торопить события.

Издание в твердой обложке от «Фабрики комиксов» — не переиздание того, что уже делал «Махаон». «Сага» вышла в новом переводе, который безусловно точнее прежнего (некоторым придется привыкать заново), хотя и сохраняет привычный перевод имен и названий. Я даже больше скажу — некоторые фразы, которые западали в душу при первом прочтении, остались неизменными, так что если кто будет цитировать новое издание вслух — будет понят и «олдовыми» тоже.

Кроме того, как и подобает приличному хардкаверу, издание снабжено дополнительными материалами — вариантными обложками и оригинальными черно-белыми страницами первого выпуска. Вы же не забыли, что это инди-комикс? И как все «инди» тех времен, первоначально он выходил в ч/б, а покрашен был только к переизданию. Покраска — это опять, как и в случае с «Хранителями», отдельный разговор. За время публикации и переизданий первые выпуски саги дописывались и перекрашивались. Причем покраска переделывалась и под бОльшие, и под меньшие печатные возможности (в зависимости от бюджета) . Так что новая русская версия выглядит так, как хотят того авторы сейчас, и да, как это всегда бывает с цифровой докраской, она выглядит...поярче, чем то, что мы читали в детстве; впрочем, в детстве нам досталось издание с самой экономной цветной гаммой из возможных. Тем не менее, выглядит и ощущается под пальцами новая книга очень хорошо. Качество бумаги и полиграфии у российских изданий комиксов сейчас всегда на уровне, да и в смысле дизайна и типографики все сделано как следует.

Вообще, у издания ощущается эдакая весомость — будто группа, первые гаражные записи которой ты слушал на кассетнике, выпустила свой юбилейный бокс с глазурью и кисточками, а ты чувствуешь, как много лет прошло. Это уже не комиксы на скрепочке, которые когда-то затрепались, а потом и вовсе пропали. Снимешь книгу с полки, откроешь где придется — и вернешься в ту же самую историю, которую зачитал до дыр в детстве. Причем собрали и выпустили ее такие же поклонники, как ты, что особенно приятно.

Если у вас есть воспоминания, связанные с «ElfQuest», давайте делиться ими в комментариях. Мы такого обычно на сайте не предлагаем, но тут — ностальгия все-таки.

Книга для обзора предоставлена «Фабрикой комиксов»; эта статья не является рекламной — мы искренне рады успехам отечественной комикс-индустрии.

@темы: примите наш отзыв!

---

ЭК на Волге!

[фабрика комиксов]

@темы: примите наш отзыв!

---

Меловка, зачем ты так?!

[фабрика комиксов]

Дорогие читатели ФК, ПП, РМ и других издательств.
Нас часто спрашивают про недавний рост цены на "Эльфквест" по сравнению с ценой предзаказа. Но тут как раз все достаточно естественно: те кто приняли участие в проекте сначала (читатели + уважаемые магазины "Чук и Гик" и "Апельсин") получили спец. цену. Сейчас цена рыночная, отражающая весьма недешевую лицензию и дорогую печать.
Но мы даже не об этом... Беда пришла откуда не ждали. Рост доллара привел к резкому скачку цены на меловку. Вот это конечно будет удар по цветному комиксу (и по программе издания "Эльфквеста")... Мы уже видели цены, некоторые типографские работники попадали в обморок. Хорошего мало...
Надеемся, на манге это не скажется (ФК печатает мангу на росс. бумаге), а вот цветной комикс поплывет вверх.
Все равно будем работать, стараться радовать наших читателей.
[фабриканты]

@темы: объявление, наводящее на размышления, мангапром, его достижения и заботы

---

"Ристоранте Парадизо". В Буфете!

[фабрика комиксов]

@темы: вышло в свет, Альт Граф

---

"Эльфквест", том 2. Пришла пора посмотреть на черновик обложки.

[фабрика комиксов]

запись создана: 09.11.2014 в 22:19

Вопрос: EQ-2?

1. Хорошо!		54	(72%)
2. Ой, что-то мне совсем нехорошо...		21	(28%)
Всего:		75

@темы: готовится к сдаче в типографию

---

"Охотник на ведьм", том 7. Пришла пора посмотреть на обложку.

[фабрика комиксов]

Вопрос: Седьмой Вичхантер?

1. Это просто какая-то приятная неожиданность!		29	(46.77%)
2. Оставило совершенно равнодушным (		33	(53.23%)
Всего:		62

@темы: готовится к сдаче в типографию

---

"Илегенес", тома 1, 2 и 3. Снова в Буфете!

[фабрика комиксов]

Проверить можно тут: www.russian-cards.ru
P.S. Добавлены цветники. (Во 2-й том. 4 странички. Глянцевая мелованная бумага высшего качества. Высокоточная офсетная печать. Нанотех-покрытие. Заметный 2D-эффект. Сертифицированно. Канонично.)

запись создана: 08.11.2014 в 13:19

Вопрос: Илегенес 1-2-3?

1. Мне кажется, я ждал этого целую вечность!		37	(57.81%)
2. Не ждал...		27	(42.19%)
Всего:		64

@темы: допечатка, Буфет, предзаказ

---

"Созвездие воображаемых зверей", том 10. Пришла пора посмотреть на обложку.

[фабрика комиксов]

@темы: готовится к сдаче в типографию

---

"Созвездие воображаемых зверей", том 8. Вышел в свет!

[фабрика комиксов]

запись создана: 06.11.2014 в 12:06

@темы: вышло в свет

---

"Новый магазинчик ужасов". Планы редакции.

[фабрика комиксов]

Часто задают вопрос о сериале "Новый магазинчик ужасов". Будет ли издаваться, а если да, то когда.
Отвечаем на этот вопрос: издание планируется на 2-ю половину 2015 г.

запись создана: 03.11.2014 в 20:33

Вопрос: Планы по поводу "Нового магазинчика ужасов"?

1. Хорошо!		143	(87.73%)
2. Мне от этих планов нехорошо...		20	(12.27%)
Всего:		163

@темы: объявление, дающее надежду

---

"Эльфквест", том 1. Новости.

[фабрика комиксов]

1. Вчера началась массированная рассылка заказов "Эльфквеста" из БУФЕТа™. Она продолжилась сегодня, потом идет перерыв на праздники, а финальный аккорд состоится в понедельник-среду следующей недели. Просим наших читателей проверять почтовый ящик, куда придет письмо с номером почтового отправления.
2. В посылки вложены комплименты от редакции всем, кто участвовал в предзаказе. Это томик манги. Не пугайтесь, это не путаница с заказом, это действительно ваша посылка, только в ней на одну книгу больше ))
3. Сегодня заказы "Эльфквеста" поступили в точку выдачи в Екатеринбурге. Приглашаем зайти и забрать заказ. Адрес можно найти тут: www.russian-cards.ru/?page_id=33 (см. фото магазина).
4. Еще одна новость для жителей Екатеринбурга. Книга поступила в "Акибу" (на главной площади города). Можно полистать том и приобрести.
5. Новость для жителей Москвы: "Эльфквест" будет продаваться в магазине "Monitor box" monitorbox.ru/ на празднике субкультур "День открытых миров" www.artplay.ru/events/festival-molodezhnyh-subk... который проходит в эти выходные (31 окт. -- 2 нояб. 2014) в ARTPLAY (строение 2, вход 2А, 2 этаж). Вход совершенно свободный! Подробности предлагаем узнавать в группе магазина: vk.com/club10146644
5. С отправкой последней посылки предзаказную сессию можно будет объявить законченной. Это случится 3 ноября 2014. В этот день БУФЕТ поставит на книгу "естественную", рыночную цену в 840 руб. (Сейчас цена предзаказа 750 руб.) Если среди участников соо и вконтактика есть кто-то, кто не успел заказать ЭК или оплатить, то просим это сделать в выходные, чтобы зря не терять деньги.

P.S. Предзаказ на 2-й том "Эльфквеста" будет объявлен вместе с новым большим предзаказом ФК, ПП и Росмэна. Будет большой пакет книг, включая "Миротворца", финал "Рыбки", предфинальные тома "Демон Дайри" и даже "Охотник на ведьм"! Дата предзаказа: первая половина ноября. Не пропустите!

Просим репоста этой записи, чтобы узнали фанаты "Эльфквеста".
Напоминаем, 3 ноября 2014 карета превратится в...
Хорошего всем Хэллоуина, выходных и праздников!

запись создана: 31.10.2014 в 19:35

Вопрос: "Эльфквест" и Хэллоуин?

1. Люблю Хэллоуин		44	(70.97%)
2. Считаю, что Хэллоуин неканонiчен		18	(29.03%)
Всего:		62 Всего проголосовало: 61

@темы: вышло в свет, Буфет, снова праздник!, предзаказ

---

"Характеры-хранители", том 2. Вышел в свет!

[фабрика комиксов]

@темы: вышло в свет, Росмэн