Благодаря помощи участника нашего сообщества по имени Dukoi на сайте исправлены имена корейских авторов, с которыми работает издательство "Фабрика комиксов". В случае, когда серия еще не запущена в печать, мы просто изменили имя на более верное. В случае, когда серия вышла или находится в печати, мы указали версию уважаемого Dukoi в скобках. Напоминаем, что участник сообщества Dukoi опирался на систему Льва Рафаиловича Концевича, о которой можно почитать тут:
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%...
О самом лингвисте можно узнать тут:
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%...
Хорошего портрета Концевича мы не нашли. А жаль!
Дневник корееведа Dukoi: www.diary.ru/~dukoi/
Спасибо Dukoi и всем тем, кто принял участие в интересном обуждении.
Отрадно, что обсуждение прошло интеллигентно, в парламентских выражениях, без ритуальных бойкотов корейских серий ФК и сжигания бюстг..., простите, танкобонов. Очевидно это результат стремительного улучшения нравов как участников сообщества, так и гостей.
В скором времени будет объявлено о новых корейских сериалах и мы будем признательны за консультации по поводу написания имен сценаристов и художников.