В связи с расширением линейки изданий “Фабрике комиксов” требуется редактор текста. Важные качества:
– проживание в Екатеринбурге или ближних окрестностях. Часто нужно присутствие в нашем офисе на углу ул. Малышева и ул. Вайнера (причем в вечернее время). Удаленная работа не годится.
– отличное, профессиональное знание русского языка
– легкий, ясный слог. Способность “распутывать” темные места в переводе. Способность делать скрипт комикса понятным, связным, непротиворечивым, логичным и свободно произносимым.
– приветствуется опыт в работе над телесериалами (умение работать с диалогами) и на радио (способность “слышать” написанный текст)
– желательно знание культуры манги и аниме
Работа сдельная. Работа интересная. Работы много.
Контакт: fee1913 @ gmail. com