Прямо-таки навальнинг разгорелся в ветке comics-factory.diary.ru/p192528128.htm Дымок поднялся от сервера. Чувствуете, тянет дымком? Это оно.
Удивительно, сколько страданий может доставить человечеству скромная редакция. Ведь самые настоящие страдания. Вслушайтесь в эту речь Пелагеи Ниловны Власовой на суде:
Ч и т а т е л ь : Но оставим принцессу, поговорим в общем. Если бы проблема была только в пропущенной заглавной букве в одном томе из сотни, я бы, честно говоря, не бузил. Но это постоянная проблема - то окончание в слове не то, то предлог пропущен, то лишние пробелы, то слово перенесено не по правилам, а то вообще текст сидит в баллоне криво. И это уже порядком зае*ало, пардон мой французский. Можно завести песню "я - покупатель, я плачу вам деньги", но это будет пустой звук с выводом "не нравится - не ешь". Но дело в том, что я хочу иметь у себя печатную мангу! Но не тупо "печатную"(потому что баловаться самодельной печатью на принтере может каждый), а КАЧЕСТВЕННУЮ печатную мангу. Так скажите мне, почему я должен платить за это качество дважды? Почему я вместо редактора должен находить ошибки, указывать на них издательству, а потом, держа в руках ущербный выкидыш, наблюдать, как Вы делате исправленные допечатки? Да, это "закон больших чисел", но на то Вы и издательство, а не подвальная каморка дяди Васи. И в итоге получается, что я ничуть не лучше тех мышей - плачу, колюсь, но продолжаю жрать кактус.
Ч и т а т е л ь : А вообще у меня вопрос к тем, кто отписывается в этой теме постами поддержи и списками манги. Ребята, ну сколько можно-то? Вам открытым текстом и уже не раз говорят "да, мы знаем, что качество перевода, редактуры и рутуши у нас дерьмо, но мы не будем работать над его улучшением. Ибо зачем платить лишние деньги редактору, когда читатели нам сами все проверят, найдут все баги, косяки и ошибки, а мы потом это все исправим в допечатках". И вы продолжаете покупать. За годы своей деятельности ФК потребители уже побыли чуть-ли не в каждой должности. Редактором были, переводчиком были, дезайнерами были. Вангую, что скоро и ретушерами попросят побыть. И при этом никакого чувства ответственности у редакции перед своими покупателями нет. Я уж думала, что предзаказ как-то их сдвинет в этом отношении. Так нет. Год назад у людей взяли деньги, тома хрен знает когда будут, а виноваты в этом люди которые уже оплатили предзаказ, потому что сволочи такие еще пару лет подождать не хотят. Так вот к чему я все это. Что еще должна сделать Фабрика, как плюнуть вам в лицо, чтобы вы наконец сказали "ну вот это была последняя капля"?
Ну и так далее, со всеми остановками. Очередное письмо омбудсмену Астахову с сакраментальным "Доколе?!"
Наш ответ:
Ниловна, не будь такой мрачной. Это же комиксы, дело веселое. Люди вон комиксы читают для поднятия настроения, вместо прозака и лития. А тебе наоборот от комиксов только хуже. Так может того... Не надо тебе этого...