Однажды, когда мне было 17 лет… Приснился странный сон. По телу растекались волны тепла… Они накатывали со всех сторон… Я чувствовала, как внутри меня зарождалась новая вселенная… Вот так все и началось...
>>> И не надо приводить в пример ваших местный днявочковых хомячков. они для того и хомячки, чтобы целовать ваши фабричные задницы и открывать клубы рисовальщиков руманги)))
Не надо задевать участников сообщества, художников. Это хорошие, беззащитные люди с тонкой душевной организацией
>>> нет слов, только звуки и все матом. ну да, анон идиот, а ФК переводит только с оригинала. пойду щас как возьму свои слова обратно, ога.
Приведите кстати хоть одну причину, почему издатель (ну не будем брать всех, а только нас, ФК) будет переводить НЕ с языка оригинала сериалы "Лавлес", "Паракисс", "Кукол", "Джун", "Свящ. мелодию". Ну то есть хочется понять эту вашу аргументацию. Зачем бы это издателю понадобилось?
>>> вам за качество и сроки говорят, а вы про новый тайтл
4 года назад не было ни качества, ни сроков. За это время анон превратился в довольного жизнью брюзгу — все ему не так
Не надо задевать участников сообщества, художников. Это хорошие, беззащитные люди с тонкой душевной организацией эти люди сами за себя ответят, я думаю. а вы мне ответьте за ваши слова про анонов. мне таки интересно, что вы об этом думаете, а вы опять их проигнорировали.
Приведите кстати хоть одну причину, почему издатель (ну не будем брать всех, а только нас, ФК) будет переводить НЕ с языка оригинала сериалы "Лавлес", "Паракисс", "Кукол", "Джун", "Свящ. мелодию". Ну то есть хочется понять эту вашу аргументацию. Зачем бы это издателю понадобилось? эм...вы сами-то понимаете что спросили? я почем знаю зачем это вам? это вообще-то анон должен спрашивать, а не издательство) о, я начинаю еще сильнее сомневаться в вашем профессионализме.
4 года назад не было ни качества, ни сроков. За это время анон превратился в довольного жизнью брюзгу — все ему не так 4 года назад было 4 года назад. и до брюзжания нас доводите вы. а качества и сроков нет и сейчас, не льстите себе. ваш обожаемый альманах руманги должен был в июне выйти (если судить по вашему же сайту). уже июль. опять же, яркий пример.
Сожалеем, что в очередной, тысячный раз разочаровали анона. Нет ничего печальнее вида разочарованного анона (с полной полкой книг ФК в комнате конечно. Анон любит читать.) Воистину, мы "Фабрика разочарований". Или все же иногда "очарований"? Хоть одно очарование было? ой да лаааадно вам. под ником фабрика комиксов я даже предположить боюсь сколько народа пишет. те же яйца только боком. так что не надо на анона гнать, вы такие же.
>>> эм...вы сами-то понимаете что спросили? я почем знаю зачем это вам? это вообще-то анон должен спрашивать, а не издательство)
Думается, анон, что ты записной лжец. Вдобавок малокомпетентный, глупый и косноязычный. И уж, как водится, безответственный. Ну брякнул ты что-то по обыкновению, тряхнул бубенцами. Что еще тебе остается. Ты вслушайся в само звучание своего имени — "анон". Грустно быть таким как ты. Сделай с собой что-нибудь прямо сейчас. Удиви нас
о Боже, опять развели тут непонятно что хД может быть я конечно не права, но мне кажется что ФК прислушивается к замечаниям и пытается их исправить. Получается не все и не сразу, и что? Все равно быстрее чем будет не будет, а эти ваши анонимные лаянья только портят всем настроение да трепят нервы. Да и есть же хорошие томики, тот же Эмбрион Мира шикарный) Ну а нашим людям как всегда подавай все и сразу - вот и ругаются.
насчет лицензии - не уверена, что буду покупать, но кто знает, может когда выйдет передумаю) вдруг она мега-крутая :'D
и еще - если вы считаете, что местный днявочковых хомячков. они для того и хомячки, чтобы целовать ваши фабричные задницы и открывать клубы рисовальщиков руманги все зарегистрированные любят и защищают фабрику, то вы ооой как заблуждаетесь, ага.
Уж не желаете ли вы открещиваться от былых прегрешений? Если перечисленные вами серии вы собираетесь выпускать только в переводе с оригинала, то это похвальное желание, но мы то знаем что на них список ваших изданий не заканчивается и среди них УЖЕ были, а возможно и ещё будут те что переводились с перевода, и говорить о них снова право нет никакого желания. Но ведь так сложно ответить достойно, расставив сразу все точки над i, в духе: "это были единичные случаи, и больше подобного в нашей практике не будет", видимо причина в скуке на которую вы намекаете ниже, или том что можно ожидать новых эксцессов от ваших изданий.
>>> Уж не желаете ли вы открещиваться от былых прегрешений?
Былые прегрешения бывают у "дам с прошлым". Так что вы эту риторику для частной жизни приберегите
>>> Но ведь так сложно ответить достойно, расставив сразу все точки над i, в духе: "это были единичные случаи, и больше подобного в нашей практике не будет"
Много и занудно обсуждалось, что есть серии, где перевод ПРЕДПИСЫВАЛСЯ с определенного языка, не родного для автора. Так было с Хино, "Кафе Таро" и пр. На то у иностранного издателя были свои причины, о которых ФК может и не знать, да и не спешит узнавать. Это совсем не наше дело. Вы, похоже, анон новой генерации, свалившийся с Луны, так что для вас все снова разжевывается и в понятном для вас виде докладывается
для вас все снова разжевывается и в понятном для вас виде докладывается
Было бы странно если бы каждый, кому интересна ваша продукция, углублялся в изучение того где, что и какими словами вы объясняли, именно поэтому я и намекнул на возможность простого, короткого и в меру вежливого ответа на подобные замечания. Хотя и не слишком ожидал, что меня услышат.
Думается, анон, что ты записной лжец. Вдобавок малокомпетентный, глупый и косноязычный. И уж, как водится, безответственный. Ну брякнул ты что-то по обыкновению, тряхнул бубенцами. Что еще тебе остается. Ты вслушайся в само звучание своего имени — "анон". Грустно быть таким как ты. Сделай с собой что-нибудь прямо сейчас. Удиви нас бляпиздеееееец все с вами ясно, ФК. вы проигнорировали очередной мой пост. я даже отвечать на ваше хамство не буду, зачем метать бисер перед ФК?
но мне кажется что ФК прислушивается к замечаниям и пытается их исправить. пруфлинк.
Ну а нашим людям как всегда подавай все и сразу - вот и ругаются. Rika-tyan , не сразу и не все. но логично, что люди хотят улучшений, ага. особенно на фоне других издательств.
и еще - если вы считаете, что все зарегистрированные любят и защищают фабрику, то вы ооой как заблуждаетесь, ага. я так не считаю. все зарегистрированные, кто не любят и не любят и не защищают фабрику и есть аноны. я не хочу фабричных хомяков в своей днявке.
где перевод ПРЕДПИСЫВАЛСЯ с определенного языка, не родного для автора а договора для вас, наверное, господин Абрамович заключает. а вы, бедные-несчастные, только делаете то, что вам сказало. ФК, анон, может, и идиот, но не дурак, ага.
Это совсем не наше дело. надо было сразу так и говорить. вынесите эту фразу в эпиграф и тогда вопросы к вам все автоматом отпадут.
>>> все с вами ясно, ФК. вы проигнорировали очередной мой пост
какой ваш пост? Вы думаете кто-то будет в горе анонимного треша при отсутствии подписей (вы ж не научены даже ником подписываться) разыскивать алмаз вашего поста? Воистину вы какой-то колхозник на профсоюзном собрании. Со стершейся чумазой физиономией, но требовательно поднятой рукой. Паспорт покажите вначале! Слышите? Па-а-а-спорт! С именем и пропиской.
Короче вы и сами запутались в своих неподписанных постах удивительный вывод, нет, просто не испытываю особого желания докучать собеседнику который всячески показывает что не желает тебя слушать
А я уже продолжительное время подписываюсь ником, но только вот фабрика до сих пор меня игнорит мне в переводе КА не нравится отношение к именным суффиксам В японской худ. лит-ре наверное тоже суффиксы требуешь, агаась ФК тоже переводит с языка оригинала Далекоо не всё Про лотерею... хмм последние издания ...Модель последняя просто офигенно вышла качесту перевода мне больше всего Истари нравится Ну в волчице суффиксов понятно почему нет, а остальное у них не ососбо японское. То есть суффиксов нет. Так чем же отсутствие суффиксов Истари лучше чем отсутствие оных у КА? У вас как-то очень односторонне с лексикой и образностью. Все больше про какие-то телесные выделения. Начните с гигиены, милая девушка Думается, анон, что ты записной лжец. Вдобавок малокомпетентный, глупый и косноязычный. И уж, как водится, безответственный. Ну брякнул ты что-то по обыкновению, тряхнул бубенцами. Что еще тебе остается. Ты вслушайся в само звучание своего имени — "анон". Грустно быть таким как ты. Сделай с собой что-нибудь прямо сейчас. Удиви нас Соснул в риторике @ Перейди на личности. Еремеюшка, да у тебя же баттхёрт невероятных размеров, родной мой Много и занудно обсуждалось, что есть серии, где перевод ПРЕДПИСЫВАЛСЯ с определенного языка, не родного для автора. Так было с Хино, "Кафе Таро" и пр. На то у иностранного издателя были свои причины, о которых ФК может и не знать, да и не спешит узнавать. Это совсем не наше дело. Вы, похоже, анон новой генерации, свалившийся с Луны, так что для вас все снова разжевывается и в понятном для вас виде докладывается Опять же, пытаясь указать на возраст/уровень ай кью собеседника ты показываешь только свое скудоумие, это для начала. Почему от других издательств не требуют ничего такого? Почему нельзя качественно выполнить свою работу, выполнив перевод с языка оригинала а обладателям прав просто солгать. Это конечно не совсем честно по отношению к правообладателям, но четно по отношению к читателям. Вообщем, если бы вы хотели выполнить свою работу качественно, вы бы нашли условия для этого. А все эти отговорки просто прикрытие для лени. А тайтлов нормальных ФК не берет, потому что 75% прибыли от продукции уходит на постройку монастырей и церквей. А на оставшиеся копейки они уже набирают что им дают, а именно, <...................................................................................> на развес бурятско-казахского происхождения
некоторые томики стали лучше. В смысле новых серий. нет-нет, вы не поняли. пруфлинк о том, где они прислушиваются и исправляют.
ну а что делать, фк всегда была не такой как другие) анон уже заметил. и как-то не в хорошем ключе это все.
странный вывод, ну да ладно хД почему же? хомячки они такие, любят тявкать на неугодных =) а свою днявочку я закрывать пока не хочу)))
какой ваш пост? Вы думаете кто-то будет в горе анонимного треша при отсутствии подписей (вы ж не научены даже ником подписываться) разыскивать алмаз вашего поста? Воистину вы какой-то колхозник на профсоюзном собрании. Со стершейся чумазой физиономией, но требовательно поднятой рукой. Паспорт покажите вначале! Слышите? Па-а-а-спорт! С именем и пропиской. только после вас) откуда мне знать, кто тут сейчас со мной разговаривает? а вдруг вы - фабричная уборщица, которая нашла случайно логин и пароль соо? ты - такой же анон как и я. и нечего тут вые...живаться, "фабрика комиксов". а такие негативные ответы мне говорят только о том, что анон прав и вам просто нечего сказать. ну что ж, я понимаю, что лучшая защита - нападение. вы показываете себя не с лучшей стороны, уважаемая злая хамоватая уборщица ФК
Пы.Сы. мне вот даже интересно, а следы срача вы заметать будете? или напишете в соо очередной пафосный антианонный пост хомячкам на забаву? Надо что ли пока себе сохранить куда-нить этот забавный срачик
Гость пруфлинк в смысле запись фк где они пишут, что прислушались и исправят? х"ДД а разве это нужно, если в их работе что-то меняется? или мы снова друг друга не поняли.
и как-то не в хорошем ключе это все. ну у фк тоже есть свои плюсы, хотя и нехорошего более чем достаточно
хомячки они такие, любят тявкать на неугодных =) а свою днявочку я закрывать пока не хочу))) ой, у фк таких почти нет, мне кажется) или мы с ними подозрительно не пересекаемся хД я вот от своего ника пишу всегда и пока что недовольных в дневе замечено не было. Тут наверное все зависит от агрессивности говорящего - реагируй на все адекватно и никто к тебе не сунется, как-то так)) это без намека на вас, если что, просто размышления вслух хД
а разве это нужно, если в их работе что-то меняется? вот лично я этого не замечаю хотя, поверьте, я не бешеный мангафаг, который от каждой неправильной запятой бесится. я вполне лояльный анон) но вот уже как-то все настолько достало, что, пардон, <...................................................................................> льется через край.
ну у фк тоже есть свои плюсы, хотя и нехорошего более чем достаточно судя по обсуждению в этой теме, хорошего у фк не наблюдается все хорошее они как раз никак не выпустят из печати
Тут наверное все зависит от агрессивности говорящего - реагируй на все адекватно и никто к тебе не сунется, как-то так)) это без намека на вас, если что, просто размышления вслух хД да нет, вы что, не бойтесь говорить) я к вам на дневник не приду гадить, не в моих правилах вы, возможно, заметили, что на адекватные комментарии фк никак не реагирует? а вот анон заметил. любой пост посмотрите: на все вопросы или грубят, или, что чаще, вообще игнорят. опять же, этот пост - яркий пример. уважаемый представитель не ответил не на один комментарий, а в ответ нахамил, нагрубил и оскорбил. о чем тут можно говорить-то вообще? я не говорю, что аноны - ангелы. но вот после таких обсуждений именно нас записывают в тролли
Гость нууу вы слишком критичны хД просто у некоторых последних томиков яркая и хорошая печать, да и не разваливается ничего(хотя если честно я вообще не очень понимаю нападки на разваливающиеся книги - у меня развалился всего один том из многа-многа, да и тот после того как я взяла его в лагерь и его очень неаккуратно перечитало человек 7)). Ну то есть стало лучше) Вот если бы вообще ничего не менялось и все томики были одинаковыми по качеству - тогда фабрика действительно ничего и никого не слушает) Но это же не так.
все хорошее они как раз никак не выпустят из печати блин, такая больная тема хДД хорошо еще что хеталиефанаты сюда не прибежали.. я уже скоро расхочу покупать эту мангу из-за них :'D
да нет, вы что, не бойтесь говорить я и не боюсь, не в моих правилах хД просто вы и правда далеко не неадекватны) уважаемый представитель не ответил не на один комментарий, а в ответ нахамил, нагрубил и оскорбил насколько я понимаю, фабрику раздражают анонимусы, которые не подписываются ником и у них нет желания отвечать этим людям. Ну и наверное им хотелось бы услышать от своих читателей не только "зачем еще одна лицензия, те что есть сначала выпустите", а что-то поприятнее) Логично, что человек раздражается, когда его ругают хД А вообще у фк много представителей, этот вероятно ведет жесткую политику против анонов хД хотя оно конечно неприятно, согласна.
но вот после таких обсуждений именно нас записывают в тролли а что делать хДД ведь и просто троллей хватает, если быть точнее то они составляют чуть ли не 90% всех анонимусов хД а за адекватных людей обидно.
>>> насколько я понимаю, фабрику раздражают анонимусы, которые не подписываются ником и у них нет желания отвечать этим людям.
Справедливо. ФК не желает тратить ум, разбираясь в нагромождениях неподписанных постов от "набежавших". Нам неудобно ориентироваться в этих завалах, мы технологическое издательство, математизированное. У нас все элементы стратифицированны, поименованны, расставлены по полочкам. Анон не подписал свой пост, значит просто неразумной буратиной прошептал что-то в выкопанную на заднем дворе ямку. Кто-то его услышал возможно. А мы проходим мимо. Скучно слушать буратин. Обычно это дошкольники с деревянной головой, лопочущие что-то по-неаполитански
>>> Ну и наверное им хотелось бы услышать от своих читателей не только "зачем еще одна лицензия, те что есть сначала выпустите", а что-то поприятнее)
Не справедливо. Днев — это не агрегатор похвал. Агрегатор похвал — это отчеты бухгалтерии.
>>> Почему нельзя качественно выполнить свою работу, выполнив перевод с языка оригинала а обладателям прав просто солгать. Это конечно не совсем честно по отношению к правообладателям,
Лгать партнерам? Вы явно не предприниматель... В 1990-е такие долго не жили.
>>> Вообщем, если бы вы хотели выполнить свою работу качественно, вы бы нашли условия для этого.
Ну коли для вас качество предполагает круговой обман, то счастливо вам оставаться при таком качестве.
>>> А тайтлов нормальных ФК не берет, потому что 75% прибыли от продукции уходит на постройку монастырей и церквей. А на оставшиеся копейки они уже набирают что им дают, а именно, говно на развес бурятско-казахского происхождения
А вот и пример такой несусветной чуши вперемешку с обманом. йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА во всей красе, победительница конкурса Мисс ахинея
Представитель редакции под ником фабрика комиксов, перестаньте хамить всем подряд, обличая окружающих в скудоумии вы прежде всего говорите о себе и своём воспитании. В ваш адрес до сих пор не прозвучало ни одного, столь свойственного вам, оскорбления, постарайтесь держать себя в руках.
>>> Представитель редакции под ником фабрика комиксов, перестаньте хамить всем подряд, обличая окружающих в скудоумии вы прежде всего говорите о себе и своём воспитании. В ваш адрес до сих пор не прозвучало ни одного, столь свойственного вам, оскорбления
Вы тоже не удосужились перечитать предыдущие посты, с чем и поздравляю
Представитель редакции под ником фабрика комиксов, перестаньте хамить всем подряд, обличая окружающих в скудоумии вы прежде всего говорите о себе и своём воспитании. ты <...................................................................................>? Тебя <...................................................................................>, так чего ты еще не там
вам за качество и сроки говорят, а вы про новый тайтл. ну да, конечно.
Не надо задевать участников сообщества, художников. Это хорошие, беззащитные люди с тонкой душевной организацией
>>> нет слов, только звуки и все матом. ну да, анон идиот, а ФК переводит только с оригинала. пойду щас как возьму свои слова обратно, ога.
Приведите кстати хоть одну причину, почему издатель (ну не будем брать всех, а только нас, ФК) будет переводить НЕ с языка оригинала сериалы "Лавлес", "Паракисс", "Кукол", "Джун", "Свящ. мелодию". Ну то есть хочется понять эту вашу аргументацию. Зачем бы это издателю понадобилось?
>>> вам за качество и сроки говорят, а вы про новый тайтл
4 года назад не было ни качества, ни сроков. За это время анон превратился в довольного жизнью брюзгу — все ему не так
эти люди сами за себя ответят, я думаю.
а вы мне ответьте за ваши слова про анонов. мне таки интересно, что вы об этом думаете, а вы опять их проигнорировали.
Приведите кстати хоть одну причину, почему издатель (ну не будем брать всех, а только нас, ФК) будет переводить НЕ с языка оригинала сериалы "Лавлес", "Паракисс", "Кукол", "Джун", "Свящ. мелодию". Ну то есть хочется понять эту вашу аргументацию. Зачем бы это издателю понадобилось?
эм...вы сами-то понимаете что спросили? я почем знаю зачем это вам? это вообще-то анон должен спрашивать, а не издательство) о, я начинаю еще сильнее сомневаться в вашем профессионализме.
4 года назад не было ни качества, ни сроков. За это время анон превратился в довольного жизнью брюзгу — все ему не так
4 года назад было 4 года назад. и до брюзжания нас доводите вы.
а качества и сроков нет и сейчас, не льстите себе. ваш обожаемый альманах руманги должен был в июне выйти (если судить по вашему же сайту). уже июль. опять же, яркий пример.
ой да лаааадно вам. под ником фабрика комиксов я даже предположить боюсь сколько народа пишет. те же яйца только боком. так что не надо на анона гнать, вы такие же.
Думается, анон, что ты записной лжец. Вдобавок малокомпетентный, глупый и косноязычный. И уж, как водится, безответственный. Ну брякнул ты что-то по обыкновению, тряхнул бубенцами. Что еще тебе остается. Ты вслушайся в само звучание своего имени — "анон". Грустно быть таким как ты. Сделай с собой что-нибудь прямо сейчас. Удиви нас
может быть я конечно не права, но мне кажется что ФК прислушивается к замечаниям и пытается их исправить. Получается не все и не сразу, и что? Все равно быстрее чем будет не будет, а эти ваши анонимные лаянья только портят всем настроение да трепят нервы. Да и есть же хорошие томики, тот же Эмбрион Мира шикарный)
Ну а нашим людям как всегда подавай все и сразу - вот и ругаются.
насчет лицензии - не уверена, что буду покупать, но кто знает, может когда выйдет передумаю) вдруг она мега-крутая :'D
и еще - если вы считаете, что местный днявочковых хомячков. они для того и хомячки, чтобы целовать ваши фабричные задницы и открывать клубы рисовальщиков руманги все зарегистрированные любят и защищают фабрику, то вы ооой как заблуждаетесь, ага.
вышел - www.ast.ru/cat/240/
А на сайте "АСТ" как-то особо не поймешь: вышло или не вышло.
(KWS534)
ну а как выдумаете, раз на сайт попало
Уж не желаете ли вы открещиваться от былых прегрешений? Если перечисленные вами серии вы собираетесь выпускать только в переводе с оригинала, то это похвальное желание, но мы то знаем что на них список ваших изданий не заканчивается и среди них УЖЕ были, а возможно и ещё будут те что переводились с перевода, и говорить о них снова право нет никакого желания. Но ведь так сложно ответить достойно, расставив сразу все точки над i, в духе: "это были единичные случаи, и больше подобного в нашей практике не будет", видимо причина в скуке на которую вы намекаете ниже, или том что можно ожидать новых эксцессов от ваших изданий.
Былые прегрешения бывают у "дам с прошлым". Так что вы эту риторику для частной жизни приберегите
>>> Но ведь так сложно ответить достойно, расставив сразу все точки над i, в духе: "это были единичные случаи, и больше подобного в нашей практике не будет"
Много и занудно обсуждалось, что есть серии, где перевод ПРЕДПИСЫВАЛСЯ с определенного языка, не родного для автора. Так было с Хино, "Кафе Таро" и пр. На то у иностранного издателя были свои причины, о которых ФК может и не знать, да и не спешит узнавать. Это совсем не наше дело. Вы, похоже, анон новой генерации, свалившийся с Луны, так что для вас все снова разжевывается и в понятном для вас виде докладывается
Было бы странно если бы каждый, кому интересна ваша продукция, углублялся в изучение того где, что и какими словами вы объясняли, именно поэтому я и намекнул на возможность простого, короткого и в меру вежливого ответа на подобные замечания. Хотя и не слишком ожидал, что меня услышат.
бляпиздеееееец
но мне кажется что ФК прислушивается к замечаниям и пытается их исправить.
пруфлинк.
Ну а нашим людям как всегда подавай все и сразу - вот и ругаются.
Rika-tyan , не сразу и не все. но логично, что люди хотят улучшений, ага. особенно на фоне других издательств.
и еще - если вы считаете, что все зарегистрированные любят и защищают фабрику, то вы ооой как заблуждаетесь, ага.
я так не считаю. все зарегистрированные, кто не любят и не любят и не защищают фабрику и есть аноны. я не хочу фабричных хомяков в своей днявке.
вышел - www.ast.ru/cat/240/
пройди по ссылке, списка, где купить можно, нет : www.ast.ru/item/1086386/
где перевод ПРЕДПИСЫВАЛСЯ с определенного языка, не родного для автора
а договора для вас, наверное, господин Абрамович заключает. а вы, бедные-несчастные, только делаете то, что вам сказало. ФК, анон, может, и идиот, но не дурак, ага.
Это совсем не наше дело.
надо было сразу так и говорить. вынесите эту фразу в эпиграф и тогда вопросы к вам все автоматом отпадут.
пруфлинк. некоторые томики стали лучше. В смысле новых серий.
особенно на фоне других издательств. ну а что делать, фк всегда была не такой как другие)
все зарегистрированные, кто не любят и не любят и не защищают фабрику и есть аноны. странный вывод, ну да ладно хД
какой ваш пост? Вы думаете кто-то будет в горе анонимного треша при отсутствии подписей (вы ж не научены даже ником подписываться) разыскивать алмаз вашего поста? Воистину вы какой-то колхозник на профсоюзном собрании. Со стершейся чумазой физиономией, но требовательно поднятой рукой. Паспорт покажите вначале! Слышите? Па-а-а-спорт! С именем и пропиской.
судя по всему один из тех, что вы очередной раз цитируете стараясь вместо ответов перейти на личности
Короче вы и сами запутались в своих неподписанных постах, заблудились как Ливингстон в Африке
удивительный вывод, нет, просто не испытываю особого желания докучать собеседнику который всячески показывает что не желает тебя слушать
мне в переводе КА не нравится отношение к именным суффиксам
В японской худ. лит-ре наверное тоже суффиксы требуешь, агаась
ФК тоже переводит с языка оригинала
Далекоо не всё
Про лотерею... хмм последние издания
...Модель последняя просто офигенно вышла
качесту перевода мне больше всего Истари нравится
Ну в волчице суффиксов понятно почему нет, а остальное у них не ососбо японское. То есть суффиксов нет. Так чем же отсутствие суффиксов Истари лучше чем отсутствие оных у КА?
У вас как-то очень односторонне с лексикой и образностью. Все больше про какие-то телесные выделения. Начните с гигиены, милая девушка
Думается, анон, что ты записной лжец. Вдобавок малокомпетентный, глупый и косноязычный. И уж, как водится, безответственный. Ну брякнул ты что-то по обыкновению, тряхнул бубенцами. Что еще тебе остается. Ты вслушайся в само звучание своего имени — "анон". Грустно быть таким как ты. Сделай с собой что-нибудь прямо сейчас. Удиви нас
Соснул в риторике @ Перейди на личности. Еремеюшка, да у тебя же баттхёрт невероятных размеров, родной мой
Много и занудно обсуждалось, что есть серии, где перевод ПРЕДПИСЫВАЛСЯ с определенного языка, не родного для автора. Так было с Хино, "Кафе Таро" и пр. На то у иностранного издателя были свои причины, о которых ФК может и не знать, да и не спешит узнавать. Это совсем не наше дело. Вы, похоже, анон новой генерации, свалившийся с Луны, так что для вас все снова разжевывается и в понятном для вас виде докладывается
Опять же, пытаясь указать на возраст/уровень ай кью собеседника ты показываешь только свое скудоумие, это для начала.
Почему от других издательств не требуют ничего такого? Почему нельзя качественно выполнить свою работу, выполнив перевод с языка оригинала а обладателям прав просто солгать. Это конечно не совсем честно по отношению к правообладателям, но четно по отношению к читателям. Вообщем, если бы вы хотели выполнить свою работу качественно, вы бы нашли условия для этого. А все эти отговорки просто прикрытие для лени.
А тайтлов нормальных ФК не берет, потому что 75% прибыли от продукции уходит на постройку монастырей и церквей. А на оставшиеся копейки они уже набирают что им дают, а именно, <...................................................................................> на развес бурятско-казахского происхождения
нет-нет, вы не поняли. пруфлинк о том, где они прислушиваются и исправляют.
ну а что делать, фк всегда была не такой как другие)
анон уже заметил. и как-то не в хорошем ключе это все.
странный вывод, ну да ладно хД
почему же? хомячки они такие, любят тявкать на неугодных =) а свою днявочку я закрывать пока не хочу)))
какой ваш пост? Вы думаете кто-то будет в горе анонимного треша при отсутствии подписей (вы ж не научены даже ником подписываться) разыскивать алмаз вашего поста? Воистину вы какой-то колхозник на профсоюзном собрании. Со стершейся чумазой физиономией, но требовательно поднятой рукой. Паспорт покажите вначале! Слышите? Па-а-а-спорт! С именем и пропиской.
только после вас) откуда мне знать, кто тут сейчас со мной разговаривает? а вдруг вы - фабричная уборщица, которая нашла случайно логин и пароль соо? ты - такой же анон как и я. и нечего тут вые...живаться, "фабрика комиксов".
а такие негативные ответы мне говорят только о том, что анон прав и вам просто нечего сказать. ну что ж, я понимаю, что лучшая защита - нападение. вы показываете себя не с лучшей стороны, уважаемая злая хамоватая уборщица ФК
Пы.Сы. мне вот даже интересно, а следы срача вы заметать будете? или напишете в соо очередной пафосный антианонный пост хомячкам на забаву?
пруфлинк в смысле запись фк где они пишут, что прислушались и исправят? х"ДД а разве это нужно, если в их работе что-то меняется?
или мы снова друг друга не поняли.
и как-то не в хорошем ключе это все. ну у фк тоже есть свои плюсы, хотя и нехорошего более чем достаточно
хомячки они такие, любят тявкать на неугодных =) а свою днявочку я закрывать пока не хочу))) ой, у фк таких почти нет, мне кажется) или мы с ними подозрительно не пересекаемся хД я вот от своего ника пишу всегда и пока что недовольных в дневе замечено не было. Тут наверное все зависит от агрессивности говорящего - реагируй на все адекватно и никто к тебе не сунется, как-то так)) это без намека на вас, если что, просто размышления вслух хД
вот лично я этого не замечаю
ну у фк тоже есть свои плюсы, хотя и нехорошего более чем достаточно
судя по обсуждению в этой теме, хорошего у фк не наблюдается
Тут наверное все зависит от агрессивности говорящего - реагируй на все адекватно и никто к тебе не сунется, как-то так)) это без намека на вас, если что, просто размышления вслух хД
да нет, вы что, не бойтесь говорить) я к вам на дневник не приду гадить, не в моих правилах
вы, возможно, заметили, что на адекватные комментарии фк никак не реагирует? а вот анон заметил. любой пост посмотрите: на все вопросы или грубят, или, что чаще, вообще игнорят. опять же, этот пост - яркий пример. уважаемый представитель не ответил не на один комментарий, а в ответ нахамил, нагрубил и оскорбил. о чем тут можно говорить-то вообще?
я не говорю, что аноны - ангелы. но вот после таких обсуждений именно нас записывают в тролли
нууу вы слишком критичны хД просто у некоторых последних томиков яркая и хорошая печать, да и не разваливается ничего(хотя если честно я вообще не очень понимаю нападки на разваливающиеся книги - у меня развалился всего один том из многа-многа, да и тот после того как я взяла его в лагерь и его очень неаккуратно перечитало человек 7)). Ну то есть стало лучше) Вот если бы вообще ничего не менялось и все томики были одинаковыми по качеству - тогда фабрика действительно ничего и никого не слушает) Но это же не так.
все хорошее они как раз никак не выпустят из печати
блин, такая больная тема хДД хорошо еще что хеталиефанаты сюда не прибежали.. я уже скоро расхочу покупать эту мангу из-за них :'D
да нет, вы что, не бойтесь говорить
я и не боюсь, не в моих правилах хД просто вы и правда далеко не неадекватны)
уважаемый представитель не ответил не на один комментарий, а в ответ нахамил, нагрубил и оскорбил
насколько я понимаю, фабрику раздражают анонимусы, которые не подписываются ником и у них нет желания отвечать этим людям. Ну и наверное им хотелось бы услышать от своих читателей не только "зачем еще одна лицензия, те что есть сначала выпустите", а что-то поприятнее) Логично, что человек раздражается, когда его ругают хД
А вообще у фк много представителей, этот вероятно ведет жесткую политику против анонов хД хотя оно конечно неприятно, согласна.
но вот после таких обсуждений именно нас записывают в тролли
а что делать хДД ведь и просто троллей хватает, если быть точнее то они составляют чуть ли не 90% всех анонимусов хД а за адекватных людей обидно.
Справедливо. ФК не желает тратить ум, разбираясь в нагромождениях неподписанных постов от "набежавших". Нам неудобно ориентироваться в этих завалах, мы технологическое издательство, математизированное. У нас все элементы стратифицированны, поименованны, расставлены по полочкам. Анон не подписал свой пост, значит просто неразумной буратиной прошептал что-то в выкопанную на заднем дворе ямку. Кто-то его услышал возможно. А мы проходим мимо. Скучно слушать буратин. Обычно это дошкольники с деревянной головой, лопочущие что-то по-неаполитански
>>> Ну и наверное им хотелось бы услышать от своих читателей не только "зачем еще одна лицензия, те что есть сначала выпустите", а что-то поприятнее)
Не справедливо. Днев — это не агрегатор похвал. Агрегатор похвал — это отчеты бухгалтерии.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА
>>> Почему нельзя качественно выполнить свою работу, выполнив перевод с языка оригинала а обладателям прав просто солгать. Это конечно не совсем честно по отношению к правообладателям,
Лгать партнерам? Вы явно не предприниматель... В 1990-е такие долго не жили.
>>> Вообщем, если бы вы хотели выполнить свою работу качественно, вы бы нашли условия для этого.
Ну коли для вас качество предполагает круговой обман, то счастливо вам оставаться при таком качестве.
>>> А тайтлов нормальных ФК не берет, потому что 75% прибыли от продукции уходит на постройку монастырей и церквей. А на оставшиеся копейки они уже набирают что им дают, а именно, говно на развес бурятско-казахского происхождения
А вот и пример такой несусветной чуши вперемешку с обманом. йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА во всей красе, победительница конкурса Мисс ахинея
что в имени тебе моём?
Вы тоже не удосужились перечитать предыдущие посты, с чем и поздравляю
И вы снова ошиблись, что не удивительно, поберегите своё здоровье и душевное равновесие, агрессия порождает агрессию.
что в имени тебе моём?
ты <...................................................................................>? Тебя <...................................................................................>, так чего ты еще не там