Вопрос: Логотип "Togainu no Chi"?
1. Первый | 44 | (21.57%) | |
2. Второй | 34 | (16.67%) | |
3. Третий | 53 | (25.98%) | |
4. Никакой. (Надо работать дальше!) | 58 | (28.43%) | |
5. Никакой. (Ну вот, весь Новый год насмарку!) | 12 | (5.88%) | |
6. Смотрите мой вариант логотипа | 3 | (1.47%) | |
Всего: | 204 Всего проголосовало: 162 |
учитывая день - под шампанское
Я бы посмотрела какие-нибудь другие варианты.
А если работать с предложенным, то первый вариант ничего, но что-то с буквой U сделать, ну и как-то ээээ усложнить, приукрасить, что ли... а то просто белый - фе. Красного и стального(?), как в оригинале как-нибудь добавить? Ну хоть что-нибудь сделать, а то нынешнее убивает своей неприглядностью и простотой ._.
Русский подзаголовок вообще лал. Ну зачем всё так упрощать? Ещё ведь и на корешке как обычно простым белым шрифтом наклёпаете >_<
подзаголовок не должен быть вычурным, конечно, но слишком в глаза бросается ._.
Короче, ФК в своём стиле -_- Расстраивает.
А как же Созвездие, Куклы, Уравнение? :С
первый действительно слиииишком просто и скучно, ну аж стыдно прям.. хотя шрифтик ничотакой)
во втором как то неудачно место выбрано, частично перекрывает надпись на стене например, да и шрифт ну пффф несерьезно для такой стильной манги как эта
третий вариант еще ничего такой, более-менее подходящий по-моему, по крайней мере из тех что представлены) >_>
и действительно, почему бы не попробовать добавить цвета как в оригинале, ну, естессно, лишь бы не переборщить)
но по крайней мере спасибо за адекватный вариант перевода названия на русский, это радует ^_^
Разрешите представить свою версию Togainu no Chi. Может всё-таки взять немного у японского варианта и кровь?
Отличный вариант! :-)
всиооо, фк, за вас сделали шикарную облогу, хватайте ее и дуйте сдавать том в печать, думать больше не о чем =3
Самый шикарный вариант обложки!
но..фабрика не возьмет..
ФК, возьмите этого человека к себе на работу непостоянную(или на постоянку :3), платите ему за логотипы-обложки
-----
Алсо, ФК, не делайте, пожалуйста, на корешке название манги просто тупо белым обычным шрифтом! Меня ваши корешки заставляют плакать! На полке смотрится чуть менее, чем никак.
ДА! Я кидала денег в копилку команды, что последние главы FMA переводила!!! а ВЫ???
лолшто?
У фека они авторские что ли?
а размазанность/что-либо ещё - это уже, думаю ,просто качество пожрало.