Взято без спроса у автора отсюда: anna-23-11.diary.ru/p196689906.htm?oam#more1
Я не собиралась знакомиться с манга-авангардом, но saros.diary.ru/p195593407.htm Saros изменил моё решение.
Что могу сказать?.. Обывательское сознание среднестатического потребителя определенно не готово к восприятию такого.... такого.
Ни сюжета, ни истории, ни эмоций, ничего такого, ради чего покупатели тратят деньги на мангу, фильмы, книги, журналы.
Зато издание вызывает восторг: толстая книга, цветной твердый переплет, белая крепкая бумага, листать приятно, четкая графика (о, эта странная геометрическая графика), бумажная суперобложка... Эту суперобложку пришлось снять из опасения натереть её или порвать во время чтения.
Я покорно читала от начала и до конца о том, как толпа человекоподобных геометрических фигур путешествует по чему-то подобному саду или скорее вымершему городу. Постапокалипсис? Метафора путешествия по жизни, миру?
Во время чтения возникла ассоциация с экскурсией. Уверена, японцы тоже так себя ведут во время экскурсий: бредут куда-то толпой друг за дружкой, спрашивают друг у друга, что это такое, и фотографируют всё подряд. Вот только реальные японцы вряд ли побредут куда попало и куда хотят во время реальных экскурсий.
Была мысль, что, возможно, манга передает искаженное мировосприятие человека, отличное от нашей нормы.
Понравилось, что не стали изменять надписи, а просто дали подстрочный перевод. Обычно надписи - часть текста, поэтому тоже переводятся, но в случае "Сада" красивые четкие надписи звуков - часть графики, поэтому их не тронули.
Умиляет, что последний фрейм занимает полстраницы - на другой половине выходные данные) И никакой рекламы)) Тираж, кстати, большой - 5 000 экз.
Разочарована? Нет, скорее, словно не разгадала кроссворд или не смогла открыть неизвестную дверь. Может быть, лет через 5-10-20-30-40 смогу понять, к чему было рисовать все эти 320 страниц. Пусть и красиво и необычно.
Я не собиралась знакомиться с манга-авангардом, но saros.diary.ru/p195593407.htm Saros изменил моё решение.
Что могу сказать?.. Обывательское сознание среднестатического потребителя определенно не готово к восприятию такого.... такого.
Ни сюжета, ни истории, ни эмоций, ничего такого, ради чего покупатели тратят деньги на мангу, фильмы, книги, журналы.
Зато издание вызывает восторг: толстая книга, цветной твердый переплет, белая крепкая бумага, листать приятно, четкая графика (о, эта странная геометрическая графика), бумажная суперобложка... Эту суперобложку пришлось снять из опасения натереть её или порвать во время чтения.
Я покорно читала от начала и до конца о том, как толпа человекоподобных геометрических фигур путешествует по чему-то подобному саду или скорее вымершему городу. Постапокалипсис? Метафора путешествия по жизни, миру?
Во время чтения возникла ассоциация с экскурсией. Уверена, японцы тоже так себя ведут во время экскурсий: бредут куда-то толпой друг за дружкой, спрашивают друг у друга, что это такое, и фотографируют всё подряд. Вот только реальные японцы вряд ли побредут куда попало и куда хотят во время реальных экскурсий.
Была мысль, что, возможно, манга передает искаженное мировосприятие человека, отличное от нашей нормы.
Понравилось, что не стали изменять надписи, а просто дали подстрочный перевод. Обычно надписи - часть текста, поэтому тоже переводятся, но в случае "Сада" красивые четкие надписи звуков - часть графики, поэтому их не тронули.
Умиляет, что последний фрейм занимает полстраницы - на другой половине выходные данные) И никакой рекламы)) Тираж, кстати, большой - 5 000 экз.
Разочарована? Нет, скорее, словно не разгадала кроссворд или не смогла открыть неизвестную дверь. Может быть, лет через 5-10-20-30-40 смогу понять, к чему было рисовать все эти 320 страниц. Пусть и красиво и необычно.
-
-
06.04.2014 в 14:36-
-
06.04.2014 в 14:41из опасения натереть её или
порвать во время
очень эротично!
-
-
06.04.2014 в 14:45-
-
06.04.2014 в 21:44примите наш отзыв!
взаимоисключающе
-
-
06.04.2014 в 21:48из опасения натереть её или
порвать во время
очень эротично!
Да тут при фантазии и не такое можно узрить XD
восторг
толстая
крепкая
приятно
снять
натереть её или порвать
покорно
до конца
друг у друга
Понравилось
-
-
06.04.2014 в 21:51-
-
06.04.2014 в 21:53-
-
06.04.2014 в 21:55-
-
06.04.2014 в 21:59-
-
06.04.2014 в 22:02-
-
06.04.2014 в 22:06-
-
06.04.2014 в 22:06-
-
06.04.2014 в 22:17-
-
07.04.2014 в 13:17-
-
07.04.2014 в 20:51Я знаю.Он победит на любых выборах. В Крыму, Донецке, Москве и Киеве.Везде где он, сердца людей наполняются нежностью pic.twitter.com/rIEvGIvMvS
— Alexey Navalny (@navalny) 7 апреля 2014-
-
07.04.2014 в 22:45-
-
07.04.2014 в 22:49-
-
07.04.2014 в 22:49-
-
07.04.2014 в 22:50