Уважаемый гость (последний). Уже неоднократно говорилось о серии манги Хино. Её переводят с английского по требованию договора с правообладателем. Увы, но ничего не поделаешь.
FiliaUlCoupt Разве необходимость перевода с английского текста книги (это касается и многой манхвы) как-то связана с необходимостью некорректно записывать по-русски имя автора? Можете не отвечать, у вас, уверен, прямая связь.
>>> Разве необходимость перевода с английского текста книги (это касается и многой манхвы) как-то связана с необходимостью некорректно записывать по-русски имя автора?
Некорректно — это в вашей вселенной. Но, как вы знаете, есть и ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ
Аннотация: Каждый из нас когда-то был коллекционером, а многие остаются таковыми до конца дней своих. Однако вы и представить себе не можете, какую коллекцию собирает Хидеши Хино. Все самое ужасное, отвратительное и запретное, что только есть в нашем мире, предстанет перед смельчаками, отважившимися заглянуть в зловещую кунсткамеру японского мастера ужасов.
йА_кРуТаЯ_иМаГёРлА боюсь, вам не удастся вызвать нас на Куликову битву о двух яп. системах нет ничего скучнее этой унылой компутерной игры. Вы, как мы поняли, за белых?
можно узнать, планируется ли что-нибудь еще Хино? "Панорама Ада" знаменитая? крутой он художник все-таки и хотелось бы насчет "Черной дыры" узнать, скоро ли? ) больше всего жду именно Бернса! )
Сети Дифабрика комиксов нет ничего скучнее этой унылой компутерной игры. вы просто не хотите проиграть King Mob можно узнать, планируется ли что-нибудь еще Хино? присоединяюсь
Эх, а будет перезапуск? А то у меня второй том есть, успела ухватить, а первый найти нигде в магазинах не могу теперь. Знаю, что уже больше 10 лет прошло, но все же. Другие же книги издаются, может есть шанс
-
-
04.10.2010 в 14:48-
-
04.10.2010 в 14:50-
-
04.10.2010 в 14:51-
-
04.10.2010 в 15:26-
-
04.10.2010 в 17:14Уже неоднократно говорилось о серии манги Хино. Её переводят с английского по требованию договора с правообладателем. Увы, но ничего не поделаешь.
-
-
04.10.2010 в 17:18Разве необходимость перевода с английского текста книги (это касается и многой манхвы) как-то связана с необходимостью некорректно записывать по-русски имя автора? Можете не отвечать, у вас, уверен, прямая связь.
-
-
04.10.2010 в 17:25-
-
04.10.2010 в 17:54Зимой
>>> В каталоге ее нет.
Каррамба! Забыли!
>>> Разве необходимость перевода с английского текста книги (это касается и многой манхвы) как-то связана с необходимостью некорректно записывать по-русски имя автора?
Некорректно — это в вашей вселенной. Но, как вы знаете, есть и ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ
PS Спасибо Ю Нэко вот за это:
-
-
04.10.2010 в 18:17-
-
04.10.2010 в 18:45Том 1. Кол-во страниц: 192
ISBN 978-5-7525-2719-7
Дата выхода 1-го тиража: февраль 2010
В смысле? 2010?
-
-
04.10.2010 в 18:46-
-
04.10.2010 в 18:46-
-
04.10.2010 в 21:14Сэти, залогинься под своим ником
-
-
04.10.2010 в 21:26боюсь, вам не удастся вызвать нас на Куликову битву о двух яп. системах
нет ничего скучнее этой унылой компутерной игры.
Вы, как мы поняли, за белых?
-
-
04.10.2010 в 21:59Вы, как мы поняли, за белых?
Вы как бэ не в курсе ситуации последних 20 лет? Белые отыгрались!
-
-
04.10.2010 в 22:13битву о двух яп. системах
1. ХитоСИ Томидзава
2. ХидЕШИ Хино.
Система?
-
-
04.10.2010 в 22:26-
-
04.10.2010 в 22:32Система такая система!
-
-
05.10.2010 в 10:16-
-
05.10.2010 в 10:20-
-
05.10.2010 в 13:23и хотелось бы насчет "Черной дыры" узнать, скоро ли? ) больше всего жду именно Бернса! )
-
-
05.10.2010 в 14:08Сети Дифабрика комиксовнет ничего скучнее этой унылой компутерной игры.
вы просто не хотите проиграть
King Mob
можно узнать, планируется ли что-нибудь еще Хино?
присоединяюсь
-
-
05.10.2010 в 16:06-
-
06.10.2010 в 14:09-
-
06.10.2010 в 16:05Классная аватарка)))
-
-
06.10.2010 в 16:48Aflame Inferno 3 вышел.
-
-
04.10.2023 в 13:50