Спасибо участникам сообщества за высказанное мнение. Оно достаточно однозначно. До сей поры наш опыт цензуры был минимальным (и даже остался незамеченным читателями). Постараемся и в случае с "Островом Панорама" ограничиться минимальными "правками", не искажающими смысл и не умаляющими экспрессивности рисунка. В тоже время нам приходится учитывать мнение умеренной части читателей и стараться не оскорбить чувства женской аудитории. Думаем, мы аккуратно пройдем по острию.
Вопросик! А Пластиковая Малышка подвергалась цензуре? Если да, то какой? Просто любопытно...
Цензуры не было
Расплывчатые пятна на энных местах выглядят так противно >.<. Мне кажется, умеренная и женская части аудитории вряд ли наплюют на рейтинг.
Надеюсь, вы заметили, что японский издатель сам цензурировал несколько смелых мест
(Katarina)
Согласно общественному мнению, ФК давно "undead person", так что хуже точно уже не будет
поэтому, жду "Остров Панорамы" - в наших пенатах подобное вообще большая редкость
O_o а что там оскорбительного???
Шоу уродов в паре кадров и все
Зачем было создавать опрос, в котором черным по жёлтому явное большинство¹ ответили «мы против цензуры», если в итоге вы написали то, что написали в заголовке поста?
¹ Те, кто интересуется вашими книгами и действительно следит за выходом, то есть купит и т.п. — вряд ли совершенно левый человек станет покупать эту мангу, если пролистает в магазине.
Какие чувства женской аудитории? Если бы все знали японский, при наличии желания прочитать именно «Остров панорама», то они бы его прочитали и без цензуры.
Вместо того, чтобы пиписьки закрашивать, лучше побольше времени уделите тексту и редактуре. Лично мне наблюдать литературную порнографию намного менее приятно, чем визуальную. Хотя, я так понимаю, поезд уже ушёл, раз все «бабахи» на месте.
Зачем было создавать опрос, в котором черным по жёлтому явное большинство¹ ответили «мы против цензуры», если в итоге вы написали то, что написали в заголовке поста?
¹ Те, кто интересуется вашими книгами и действительно следит за выходом, то есть купит и т.п. — вряд ли совершенно левый человек станет покупать эту мангу, если пролистает в магазине.
Какие чувства женской аудитории? Если бы все знали японский, при наличии желания прочитать именно «Остров панорама», то они бы его прочитали и без цензуры.
Вместо того, чтобы пиписьки закрашивать, лучше побольше времени уделите тексту и редактуре. Лично мне наблюдать литературную порнографию намного менее приятно, чем визуальную. Хотя, я так понимаю, поезд уже ушёл, раз все «бабахи» на месте.
на их законное место
Удачи вам!
Присоединяюсь. Каков был смысл недавнего опроса, ежели всё равно
без меня меня жениливсё было решено вопреки?порченый продукт получается. издавать как есть - значит издавать как есть.
зачем мнение общественности, если оно в итоге никому не нужно?
порченый продукт получается. издавать как есть - значит издавать как есть.
зачем мнение общественности, если оно в итоге никому не нужно?
У ФК был неприятный опыт возврата из книжных сетей, т.к. кто-то из покупателей "стукнул" по поводу одной книги и добился внутреннего расследования по ее поводу. Это достаточно весомый аргумент, чтобы задать вопрос сообществу и выслушать мнения участников. Подчеркиваем, что вопрос цензуры для издательства не праздный и понимание границы допустимого имеет в том числе и финансовый смысл. Нам нравится идея "свободы", но мы не уверены, что готовы платить за нее 10-тысячным тиражом. Мы просто осмотрительны, как и надлежит быть ответственной редакции.
тогда не спрашивайте общественность, а делайте как считаете нужным и ставьте перед фактом. Всего-то.
Вы определенно не демократ
Раз уж взяли печатать вещь определенного жанра, идите до конца и ищите пути правильного "доноса" сей вещи до потребителя. Или не беритесь печатать. Но не цензурьте.
Цензура - зло. Хотя, в своё время и рисунки Обри Бёрдсли цензурили для печати, глупые люди...
яркий пример демократии, на мой взгляд =)
Люди, неужели манга станет менее интересной, если в паре мест пару мест заштрихуют? но это же смешно! или вам нравится стиль этот автора в рисовании пиписек?
ДА, НРАВИТСЯ.