суббота, 27 ноября 2010
15:32

"Цветы зла", том 2. Отправлен в печать!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


Читательниц, которые купили и прочитали 1-й том этой сёдзё-манхвы, просим оставить свой отзыв. Как по вашему мнениию: не слишком ли странный или душераздирающий сюжет? Нравится ли вам стиль работы художницы Ли Хён Сук (LEE Hyeon-Sook) и стоит ли нам лицензировать ее главную работу "Соблазн прекраснее любви" ("Seduction More Beautiful than Love")? Или замечательный пятитомник "Заброшенный сад" ("Savage Garden").
Спасибо за ваши отклики!

@темы: ушло в печать

URL
Комментарии
27.11.2010 в 11:09

_Shiki_
[Gemini Syndrome]
Это хорошая новость :)

Ждем теперь выход томика из печати)
URL
27.11.2010 в 11:42

corvina-a
Кошка, которой нет
Огромное вам спасибо за эту манхву!
Замечательная сама по себе + отличное полиграфическое исполнение (сужу по 1 тому).
Очень надеюсь, что вы еще что-нибудь лицензируете из работ Ли Хён Сук (это тот случай, когда сканлейт напрочь убивает все очарование ее изысканной графики)
URL
27.11.2010 в 13:35

Гость
Спасибо вам! Мне очень всё понравилось и стиль рисовки художника и сюжет!С нетерпением буду ждать 2 том!И другие её работы!
URL
27.11.2010 в 14:38

Acid Cherry
читала её еще на англиском )) манхва оболденная....спасибо вам огромное
URL
27.11.2010 в 14:40

Acid Cherry
а что касается лицензирования то Savage Garden с удовольствием бы приобрела в русс.лицензии, чего не могу сказать о Seduction More Beautiful than Love...совершенно не нравится
URL
27.11.2010 в 14:45

фабрика комиксов
>>> Очень надеюсь, что вы еще что-нибудь лицензируете из работ Ли Хён Сук (это тот случай, когда сканлейт напрочь убивает все очарование ее изысканной графики)

Этот вопрос, нас тоже волнует. Спасибо, что его подняли

>>> чего не могу сказать о Seduction More Beautiful than Love...совершенно не нравится

А что вам не нравится в этой серии? Стиль несколько отличается от "Цветов зла". Но что еще?
URL
27.11.2010 в 15:42

Джо-тян
Welcome to the world of monochrome!
очень нравиться манхва Цветы зла и с удовольствием прочитала бы Savage Garden
URL
27.11.2010 в 17:06

Lara-Van
Без надежды надеюсь
Великолепная манхва! Спасибо Вам большое. С нетерпением жду второй том.

стоит ли нам лицензировать ее главную работу "Соблазн прекраснее любви" ("Seduction More Beautiful than Love")?
Обязательно. Читала на английском, очень понравился сюжет и сама рисовка. На мой взгляд, будет здорово, если вы этот тайтл лицензируете.

Или замечательный пятитомник "Заброшенный сад" ("Savage Garden").
Эту манхву пока не читала, но судя по обсуждениям в различных тредах, она довольно интересная, хоть и с огромным количеством наворотов в сюжете.
URL
27.11.2010 в 18:11

фабрика комиксов
Джо-тян
Lara-Van

спасибо!
URL
27.11.2010 в 18:31

Гость
Savage Garden аболютно прекрасен. если выпустите, куплю по два экземпляра каждого тома *__*
URL
27.11.2010 в 18:44

Фобос фон Ройенталь
Топор палача может рубить невинные головы, а может вершить и справедливость-все зависит от рук, которые его держат.
Читательниц, которые купили и прочитали 1-й том этой сёдзё-манхвы, просим оставить свой отзыв. Как по вашему мнениию: не слишком ли странный или душераздирающий сюжет?

Мне эта сёдзё-манхва очень понравилась.

Нравится ли вам стиль работы художницы Ли Хён Сук (LEE Hyeon-Sook) и стоит ли нам лицензировать ее главную работу "Соблазн прекраснее любви" ("Seduction More Beautiful than Love")? Или замечательный пятитомник "Заброшенный сад" ("Savage Garden").

Ой, даже не знаю какая работа лучше. Мне они обе очень нравятся
URL
27.11.2010 в 18:54

фабрика комиксов
>>> Savage Garden аболютно прекрасен. если выпустите, куплю по два экземпляра каждого тома *__*

как вы помните, там исторический сюжет, антураж 19 века
Это не отпугивает?
URL
27.11.2010 в 18:57

Джо-тян
Welcome to the world of monochrome!
как вы помните, там исторический сюжет, антураж 19 века
Это не отпугивает?
лично меня наоборот это очень даже привлекает
URL
27.11.2010 в 19:01

kori4ka
Спасибо вам! Мне очень всё понравилось. С нетерпением буду ждать 2 том! И другие её работы!
URL
27.11.2010 в 19:04

фабрика комиксов
лично меня наоборот это очень даже привлекает

Хорошо, а то всегда думаешь, заинтересует ли это кого. 19 век, юноши с кружевными манжетами...
URL
27.11.2010 в 20:21

Гость
19 век, юноши с кружевными манжетами...
если история не сильно искажена или не изменена совсем - это многим нравится как бы.
URL
27.11.2010 в 21:36

Гость
А оно вам надо? (Обращение к читателям). Сканлейт дикого сада идёт. Кто смог, давно прочитал на инглише. Кто ждёт русский - сканлейта. А в каком веке будет выпущен печатный том? Ну ладно первый, а остальные? А будет ли смысл сканлейтерам переводить, если всплывёт лицензия? Мартышкиным трудом никто заниматься не хочет, поэтому для русскоговорящего читателя "Сад" останется недоступным ещё на несколько лет. Не вижу в этом смысла.
URL
27.11.2010 в 21:50

Гость
Гость 21:36

Русский сканлейт "Сада" идет по главе в месяц, что не обещает, однако, такой же темп и в будущем. Многие сканлейты начинали "за здравие" и кончали "за упокой". Так что никто ничего не теряет. Тем более ФК уже наращивает темпы выпуска томиков манги. Это раз.
Во-вторых, речь также идет о лицензировании и другой манхвы: "Соблазн прекраснее любви". Что там у нас с русским сканлейтом? Ха-ха! Глава переводится раз в год или 6 месяцев. Дорогой гость! Этот сканлейт даже "темпы" Сакуры-пресс перерос. )))) Так что Ваши доводы не сильны.

Я ЗА лицензию "Сада" и "Соблазна".
URL
27.11.2010 в 22:13

Фобос фон Ройенталь
Топор палача может рубить невинные головы, а может вершить и справедливость-все зависит от рук, которые его держат.
Я ЗА лицензию "Сада" и "Соблазна".

Присоединяюсь. Я тоже за из линцензию
URL
27.11.2010 в 22:21

Шунка
Everybody lies ©
Простите, что встреваю, но "упокоиться" пока никто не собирается. Манхва ("Savage Garden") находится в активных проектах и ждет прихода томиков из Кореи. И нам очень обидно, что некоторые читатели не ценят наш бесплатный труд, ведь во многом именно сканлейт является пиаром для продвижения/лицензирования того или иного проекта (и это я не к тому, чтобы эту манхву НЕ лицензировали, ибо хочется увидеть ее в печатном виде).
У Ли Хён Сук все работы очаровательны и интересны, более того, наполнены драмой. Пожалуй, только манхва "Really" как-то выбивается из общего плана.
URL
27.11.2010 в 22:26

Гость
А оно вам надо? (Обращение к читателям).

Надо. Сканлейт - это осетрина второй свежести, извините.
В данном случае - сюжет и очень приблизительная передача графики.

Я ЗА лицензию "Сада" и "Соблазна".
ППКС
URL
27.11.2010 в 22:40

Гость
Шунка

никто не пытается обвинить именно Вашу сканлейт-команду. Просто сужу по опыту ожидания переводов на русский каждой главы, как и другие в этом треде судили по опыту ожидания томиков от ФК. Вопрос еще в том, что манхву этого автора хочется подержать в руках, а не только таращиться на монитор. Это разные вещи, Вы меня понимаете. А заказывать манхву из Кореи очень трудно, если ты не знаешь корейского (бывает, что даже гугл-переводчик не помогает). И здесь, надеюсь, Вы тоже меня понимаете. Так что я в любом случае за лицензию...
Что касается сканлейта как пиара той или иной манги/манхвы, в этом я с Вами полностью согласна. Именно благодаря труду сканлейтеров русский читатель (не знающий корейского и японского) имеет возможность читать мангу.

(Гость 21:50)
URL
27.11.2010 в 22:44

Гость
Именно благодаря труду сканлейтеров русский читатель (не знающий корейского и японского) имеет возможность читать мангу.
Оговорка: я имела в виду еще не изданную в России мангу. :-)
URL
27.11.2010 в 22:46

Гость
Сканлейт - это осетрина второй свежести, извините.
а ФаК какой свежисти загоняет?
URL
27.11.2010 в 22:52

Гость
а ФаК какой свежисти загоняет?
протухшей
URL
27.11.2010 в 22:52

Гость
Гость

Не гоните. ФК улучшает качество выпускаемых томиков манги. По крайней мере, к "Цветам зла" у меня претензий нет. Если Вам не нравится, заказывайте мангу или манхву на японских или корейских сайтах.
URL
28.11.2010 в 00:04

Гость
Сканлейт - это осетрина второй свежести, извините.
Браво. Ничего, что у нас сканлейтеры работают получше большинства издательств.


Русский сканлейт "Сада" идет по главе в месяц, что не обещает, однако, такой же темп и в будущем.
Манхвага тоже главу в месяц выпускает. А то и в два, вообще. Её тоже торопить будем? Сканлейт регулярен, и проект никто не забрасывал и забрасывать не собирается. Давайте судить здраво и подсчитаем, когда объективно может выйти хотя бы первый том Сада на русском? Через полгода - это самый-самый оптимистичный вариант. К тому моменту сканлейт закончит второй, а при хорошем раскладе даже третий том. Когда выйдет второй том от ФК? Ещё минимум через полгода. А через год-два многим уже и дела до этой манхвы не будет. А учесть, что она ещё выпускается, и Бог знает, сколько ещё томов там будет, ждать лицензионных томов - ну очень оптимистическое занятие.

Вам не нужен сканлейт? Да мы, в принципе, не против. Просто прикроем лавочку и уйдём в подполье, переводя исключительно для своих и тех, кто не может себе позволить покупать тома лицензии, остальным просьба ждать лицензии и читать английский.

Против Соблазна - ничего не имею, так как мне он в принципе не интересен. Да и насколько я знаю, сканлейт и этой вещи, кажется, шёл и даже заканчивался... Правда, качество - уже другое дело.


Для Фабрики. Я не вижу смысла в лицензирование новых серий, да к тому же неоконченных, когда не выпущена ещё и треть старых лицензий. Сколько ещё ждать томиков The One? Помнится, когда-то обещали к концу года. Уже декабрь.
Соизмеримо рассчитывайте свои силы. Купить лицензию проще, чем перевести и выпустить тома. Но каждой новой покупкой вы провоцируете читателя и заставляете его ждать. Ждать столько, что интерес к вещи пропадает напрочь.

ZaБуБенЬ
URL
28.11.2010 в 00:07

Гость
Манхвага
манга + ка = мангака
манхва + ка = манхваГа? :lol:
URL
28.11.2010 в 00:12

Гость
Гость 00:07
Что вас так забавляет? Это на корейский манер. Корейцы бы вам так и прочитали.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии