Очень прилично изданная книжка - Фабрике Комиксов респект и большое спасибо ) здорово, что по-русски издаются и такие вещи цензуры, кстати, незаметно, но я, правда, не вглядывался, пока только листал - все вроде бы на месте )
Уважаемая Фабрика Комиксов, уточните пожалуйста, как сильно в результате была отцензурена данная манга. Если не затруднит, укажите количество "размытостей"/"чёрных квадратов" (пример "до-после" был бы тоже кстати). Было ли значительное вмешательство в графику как в "Шоу уродов господина Араси" (i275.photobucket.com/albums/jj293/mahe_tmp/Fact...)? С подобными вопросами обратился и к представителю американского издательства. По результатам сравнения определюсь, какое издание выбрать. Хотелось бы иметь экземпляр с минимальными правками на знакомом языке. Надеюсь на адекватный ответ. Спасибо.
>>> Уважаемая Фабрика Комиксов, уточните пожалуйста, как сильно в результате была отцензурена данная манга. Если не затруднит, укажите количество "размытостей"/"чёрных квадратов" (пример "до-после" был бы тоже кстати). Было ли значительное вмешательство в графику как в "Шоу уродов господина Араси" (i275.photobucket.com/albums/jj293/mahe_tmp/Fact...)? С подобными вопросами обратился и к представителю американского издательства. По результатам сравнения определюсь, какое издание выбрать. Хотелось бы иметь экземпляр с минимальными правками на знакомом языке. Надеюсь на адекватный ответ. Спасибо.
В одном месте пипка стала менее приметной. (К сожалению не можем дать более развернутый ответ, т.к. разворачивать некуда.)
P.S. Ценители Маруо покупают его не за то, чего навалом в самом третьестепенном яое. Это автор первого ряда. Либо вы понимаете это либо нет. Когда идут на балет в Мариинку — кабаре не ждут
P.S. Ценители Маруо покупают его не за то, чего навалом в самом третьестепенном яое. Это автор первого ряда. Либо вы понимаете это либо нет. Когда идут на балет в Мариинку — кабаре не ждут
Ценители Маруо желают покупать мангу Маруо в том виде, в котором Маруо эту мангу нарисовал. Поэтому аналогия с Мариинкой совершенно неуместна.
Если только пипка - покупаю ваше издание. Спасибо за комментарий.
>>> Ценители Маруо желают покупать мангу Маруо в том виде, в котором Маруо эту мангу нарисовал. Поэтому аналогия с Мариинкой совершенно неуместна.
Вы говорите так, как будто у нас было что-то перецензурированное. Не было. На наш взгляд самая вопиющая цензура -- это "выворачивать" мангу наизнанку (зеркалить). А пипка погоды не делает. Как в жизни, так и в манге
>>> Если только пипка - покупаю ваше издание. Спасибо за комментарий.
Вы говорите так, как будто у нас было что-то перецензурированное. Не было.
Я лишь сказал "в том виде, в котором Маруо эту мангу нарисовал". Если говорить о степенях цензуры, то "перецензурированное" проиллюстрировано на скане, ссылку на который я дал выше. Закрыть баллоном голову, зарисовать руки, "стереть" капли - это вмешательство в графику.
У Вас не очень благожелательный тон для представителя издательства. А жаль.
>>> Я лишь сказал "в том виде, в котором Маруо эту мангу нарисовал". Если говорить о степенях цензуры, то "перецензурированное" проиллюстрировано на скане, ссылку на который я дал выше. Закрыть баллоном голову, зарисовать руки, "стереть" капли - это вмешательство в графику.
>>> У Вас не очень благожелательный тон для представителя издательства. А жаль.
Перечитайте свой первый пост, более всего напоминающий требование. С элементами шантажа - "докажите свою невиновность и м.б. я вас помилую". Особенно это мило: "Надеюсь на адекватный ответ"
Хммм...а по моему товарищ подчеркнуто вежливо обратился к издательству, а "Надеюсь на адекватный ответ" - это скорее просьба ответить по делу и без обиняков..
фабрика комиксов , точнее, анонимный представитель N. Вы путаете личный бложик, где можете писать о покупателях вашей продукции и "покобениться", и что-нибудь похамовитее, с блогом издательства. Видимо, вашему руководству всё равно, что здесь пишут под именем "фабрика комиксов". Вам следовало бы анализировать "требования" и "шантаж" и делать выводы, полезные и вам, и нам, покупателям.
фабрика комиксов , точнее, анонимный представитель N. Вы путаете личный бложик, где можете писать о покупателях вашей продукции и "покобениться", и что-нибудь похамовитее, с блогом издательства. Видимо, вашему руководству всё равно, что здесь пишут под именем "фабрика комиксов". Вам следовало бы анализировать "требования" и "шантаж" и делать выводы, полезные и вам, и нам, покупателям.
Бродите по интернету и всем даете советы, указания. Потом приходите и проверяете. Ставите на вид. Увольняете. Домоуправ
Та американская картинка, которую вы привели как пример, тоже содержит элемент цензуры. Но не такие варварские, как у ФК. Кстати, с японским сканом не сравнивал. Любопытно.
Брысь-длиннохвост, зачем вы троллируете ФК. У вас даже дневника нет Мой блог на другой платформе.
Книга здоровская вышла, и по поводу цензуры придираться как-то в данном случае слишком мелочно, я во всяком случае пару подретушированных гениталий пережить вполне могу, тем более на восприятии произведения это вообще никак не сказывается "Остров Панорама" просто офигенный графический роман с завораживающими, почти визионерскими пейзажами и ландшафтами жаль только, что по-русски у Маруо ничего больше не будет
Если уважаемая фабрика береться издавать что-то не совсем пристойное ,то пусть доносит до нас, читателей, все как оно есть. Что-либо ретушировать, дорисовывать - это неуважение и мангаке, который время и силы тратил, чтобы это нарисовать. А то складывается впечатление обманутости...
-
-
24.03.2011 в 14:59-
-
24.03.2011 в 15:38Чудесно!
-
-
24.03.2011 в 15:56(Katarina)
-
-
24.03.2011 в 16:03-
-
24.03.2011 в 19:21-
-
24.03.2011 в 19:42Это не для ваших нежных девичьих мозгов.
-
-
24.03.2011 в 19:51-
-
24.03.2011 в 21:55-
-
24.03.2011 в 22:34-
-
24.03.2011 в 23:33цензуры, кстати, незаметно, но я, правда, не вглядывался, пока только листал - все вроде бы на месте )
-
-
25.03.2011 в 08:25-
-
25.03.2011 в 09:07-
-
25.03.2011 в 09:32В одном месте пипка стала менее приметной. (К сожалению не можем дать более развернутый ответ, т.к. разворачивать некуда.)
P.S. Ценители Маруо покупают его не за то, чего навалом в самом третьестепенном яое. Это автор первого ряда. Либо вы понимаете это либо нет. Когда идут на балет в Мариинку — кабаре не ждут
-
-
25.03.2011 в 10:22Ценители Маруо желают покупать мангу Маруо в том виде, в котором Маруо эту мангу нарисовал.
Поэтому аналогия с Мариинкой совершенно неуместна.
Если только пипка - покупаю ваше издание. Спасибо за комментарий.
-
-
25.03.2011 в 11:03Поэтому аналогия с Мариинкой совершенно неуместна.
Вы говорите так, как будто у нас было что-то перецензурированное. Не было. На наш взгляд самая вопиющая цензура -- это "выворачивать" мангу наизнанку (зеркалить). А пипка погоды не делает. Как в жизни, так и в манге
>>> Если только пипка - покупаю ваше издание. Спасибо за комментарий.
Ну может быть две пипки. Мы правда их не считали
-
-
25.03.2011 в 11:49Я лишь сказал "в том виде, в котором Маруо эту мангу нарисовал".
Если говорить о степенях цензуры, то "перецензурированное" проиллюстрировано на скане, ссылку на который я дал выше. Закрыть баллоном голову, зарисовать руки, "стереть" капли - это вмешательство в графику.
У Вас не очень благожелательный тон для представителя издательства. А жаль.
-
-
25.03.2011 в 12:00Брысь-длиннохвост, первый раз что ли здесь?
-
-
25.03.2011 в 12:17Если говорить о степенях цензуры, то "перецензурированное" проиллюстрировано на скане, ссылку на который я дал выше. Закрыть баллоном голову, зарисовать руки, "стереть" капли - это вмешательство в графику.
Это все уже обсуждалось в дневнике. Не помним, надо искать где. М.б. здесь:
comics-factory.diary.ru/p93923369.htm
comics-factory.diary.ru/p134118551.htm
>>> У Вас не очень благожелательный тон для представителя издательства. А жаль.
Перечитайте свой первый пост, более всего напоминающий требование. С элементами шантажа - "докажите свою невиновность и м.б. я вас помилую". Особенно это мило: "Надеюсь на адекватный ответ"
-
-
25.03.2011 в 13:23-
-
25.03.2011 в 13:24-
-
25.03.2011 в 13:33Но решил напоследок покобениться: "У Вас не очень благожелательный тон"
-
-
25.03.2011 в 15:11Вам следовало бы анализировать "требования" и "шантаж" и делать выводы, полезные и вам, и нам, покупателям.
-
-
25.03.2011 в 18:27Бродите по интернету и всем даете советы, указания. Потом приходите и проверяете. Ставите на вид. Увольняете. Домоуправ
-
-
25.03.2011 в 19:56-
-
25.03.2011 в 21:05-
-
25.03.2011 в 21:17Но не такие варварские, как у ФК.
Кстати, с японским сканом не сравнивал. Любопытно.
Брысь-длиннохвост, зачем вы троллируете ФК. У вас даже дневника нет
Мой блог на другой платформе.
-
-
25.03.2011 в 23:09Вы любтель порнушки? Так вам не сюда
Мой блог на другой платформе.
Платформа Чухлинка или Лось?
-
-
26.03.2011 в 01:53"Остров Панорама" просто офигенный графический роман с завораживающими, почти визионерскими пейзажами и ландшафтами
жаль только, что по-русски у Маруо ничего больше не будет
-
-
26.03.2011 в 01:59остальное совсем уж запредельно
-
-
27.03.2011 в 10:37Если уважаемая фабрика береться издавать что-то не совсем пристойное ,то пусть доносит до нас, читателей, все как оно есть. Что-либо ретушировать, дорисовывать - это неуважение и мангаке, который время и силы тратил, чтобы это нарисовать. А то складывается впечатление обманутости...