Тема и не должна быть раскрыта. Темя должна оставаться загадочной, чтобы будоражить воображение и рождать ожидание. Как в Onegai Teacher=) Плюс одна пухляшка - это всегда хорошо!
Некачественный перевод: -не соблюдена расстановка текста по центру баллонов -перебои с переводами звуков - то он выполнялся, то делалась приписка около звука, то вообще ничего не было и звук оставался не переведённым
Итог - манхва не приобретена. Жду нового тиража или третьего тома, если захочу приобретать. Честно скажу, прочёл манхву до 11го тома включительно и хочу иметь КАЧЕСТВЕННЫЙ русский перевод, а не то, что за него выдаётся.
-
-
29.10.2011 в 01:09-
-
30.10.2011 в 14:45-
-
30.10.2011 в 20:34Плюс одна пухляшка - это всегда хорошо!
-
-
04.12.2011 в 21:17-не соблюдена расстановка текста по центру баллонов
-перебои с переводами звуков - то он выполнялся, то делалась приписка около звука, то вообще ничего не было и звук оставался не переведённым
Итог - манхва не приобретена. Жду нового тиража или третьего тома, если захочу приобретать. Честно скажу, прочёл манхву до 11го тома включительно и хочу иметь КАЧЕСТВЕННЫЙ русский перевод, а не то, что за него выдаётся.