В позапрошлой ветке дневника www.diary.ru/~comics-factory/p170529736.htm зашла речь о допустимости издания альтернативной и сёнен-айной манги и возобновился разговор о Суэхиро Маруо. ФК уже выпустила 3 книги художника:
Шоу уродов господина Араси comics-factory.ru/?page_id=344
Приют влюбленного психопата comics-factory.ru/?page_id=345
Необыкновенная история острова Панорама comics-factory.ru/?page_id=764
На этом редакция остановилась, поскольку сочла остальные книги чересчур... как бы это сказать помягче... непроходимыми.
+2
На наш взгляд никакая цензура этим томам не поможет — их либо надо делать по-японски, "как есть", либо вообще от них отказаться. Речь идет о следующих книгах (томики знакомы редакции, отлистывались):
Inugami Expert
New National Kid
Paranoia Star
Poison Strawberry
Rose Colored Monster
The Laughing Vampire 1
The Laughing Vampire 2
Ultra Gash Inferno
Вот как — к примеру — выглядит оглавление сборника Ultra Gash Inferno. Содержание понятно (внутрь можно не заглядывать. Там именно то, что написано):
Немногие знают творчество Маруо во всей полноте (это и понятно). Но будем признательны, если те кто знают, выскажутся по вопросам:
1. готов ли русский читатель к продолжению издательской программы по Маруо?
2. не упустили ли мы какие-то работы Маруо, которыми можно продолжить серию без ущерба для компании, читателей, мангапрома в целом?
3. возможно ли ранжирование книг Маруо по "цензурному принципу" (от страшно-ужасного до сравнитено приемлемого)?
4. каких еще альтернативщиков не хватает в России?
P.S. Cтатья о СМ на английском + библиография: en.wikipedia.org/wiki/Suehiro_Maruo
P.P.S. то же на русском: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%...
P.P.P.S. Если возникнет необходимость постить иллюстрации Маруо, то самые одиозные лучше помещать в формате "превью - увеличение по клику", дабы не пугать маленьких детей и неврастеников.
Спасибо!
Шоу уродов господина Араси comics-factory.ru/?page_id=344
Приют влюбленного психопата comics-factory.ru/?page_id=345
Необыкновенная история острова Панорама comics-factory.ru/?page_id=764
На этом редакция остановилась, поскольку сочла остальные книги чересчур... как бы это сказать помягче... непроходимыми.
+2
На наш взгляд никакая цензура этим томам не поможет — их либо надо делать по-японски, "как есть", либо вообще от них отказаться. Речь идет о следующих книгах (томики знакомы редакции, отлистывались):
Inugami Expert
New National Kid
Paranoia Star
Poison Strawberry
Rose Colored Monster
The Laughing Vampire 1
The Laughing Vampire 2
Ultra Gash Inferno
Вот как — к примеру — выглядит оглавление сборника Ultra Gash Inferno. Содержание понятно (внутрь можно не заглядывать. Там именно то, что написано):
Немногие знают творчество Маруо во всей полноте (это и понятно). Но будем признательны, если те кто знают, выскажутся по вопросам:
1. готов ли русский читатель к продолжению издательской программы по Маруо?
2. не упустили ли мы какие-то работы Маруо, которыми можно продолжить серию без ущерба для компании, читателей, мангапрома в целом?
3. возможно ли ранжирование книг Маруо по "цензурному принципу" (от страшно-ужасного до сравнитено приемлемого)?
4. каких еще альтернативщиков не хватает в России?
P.S. Cтатья о СМ на английском + библиография: en.wikipedia.org/wiki/Suehiro_Maruo
P.P.S. то же на русском: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%...
P.P.P.S. Если возникнет необходимость постить иллюстрации Маруо, то самые одиозные лучше помещать в формате "превью - увеличение по клику", дабы не пугать маленьких детей и неврастеников.
Спасибо!
-
-
20.12.2011 в 18:31Cогласен, правильно пишете, Lichi Hikari Club тоже люблю и был бы рад русскому изданию.
4. По списку дальше еще немного: очень бы хотелось Дзюнко Мидзуно - шикарный автор, не имеющий аналогов.
В придачу к Хино было бы еще здорово и "Королеву Ужасов" - Канако Инуки
Еще остается непростительное белое пятно среди русской лицензионной манги - это жанр "гэкига" - тут в первую очередь, конечно, Ёсихиро Тацуми - "A Drifting Life" было бы чудно издать, к тому же сейчас по миру идут показы фильма "Тацуми" Эрика Хо, который вплоть даже на Оскар номинирован - можно было бы удачно приурочить.
Еще не могу не упомянуть прекрасную "Red Colored Elegy" Сэйити Хаяси.
Могу продолжать, однако, наверно, лучше не выкладывать все сразу, поэтому пока остановлюсь.
А с Маруо обязательно постарайтесь, а мы Вас в свою очередь не подведем!
Eugene\
-
-
20.12.2011 в 18:34Только сэмээси Самуры нам не хватало )
Кстати, если говорить о содержательной стороне (а это как раз сильная сторона Маруо), то за Самуру не поручимся. Понятно, что он художник милостью Божьей... Но достаточно ли этого одного?
-
-
20.12.2011 в 18:37сразу видно человека не читавшего "клинок бессмертного"
-
-
20.12.2011 в 18:42-
-
20.12.2011 в 18:49О ДА! Очень люблю Рампо! Вообще, эти двое как будто были рождены друг для друга (несмотря на целую эпоху, которая их разделяет)! Удивительное сочетание графики Маруо и историй Рампо! ФК, спасибо огромное за "Панораму"!
А "Гусеницу" (я ее читала - чтобы не было вопросов!), и правда, очень хотелось бы несмотря ни на что!
-
-
20.12.2011 в 18:56вот-вот! за это и любим! с первой книги. ну и графика, что уж говорить! хорош со всех сторон! ФК, попробуйте издать "Вампира" и "Инугами"!
-
-
20.12.2011 в 19:34-
-
20.12.2011 в 19:39Но хотелось бы сказать большое спасибо ФК за издание альтернативной манги. Не думаю, что за это взялся бы кто-то ещё. У "Фабрики" найдётся манга на любой вкус, однако. С нетерпением жду Ёкояму, "51 способ", "Человека-черепа" и других.
4. каких еще альтернативщиков не хватает в России?
Инио Асано (ну, ребята, у вас же уже есть "Голограф"!)
Усамару Фуруя (тоже есть)
Дзюндзи Ито
Тиёми «Нэкодзиру» Хасигути
Про последнюю написано даже ТАМ.
lurkmore.to/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D1%87%D0%B...
-
-
20.12.2011 в 19:40ДА!
-
-
20.12.2011 в 19:46Сэмээсси у него в артбуках. Я про Bradherley’s Coach, история там ещё какая, с непривычной для японцев отсылкой на отряд 731. Из повседневности Ohikkoshi, чёрный юмор - Halcyon Lunch, прочее. Понятно, что на Blade of the Immortal рассчитывать не стоит, но ваншотики можно ж. В последние года он их много строгает. И взгляд на вещи у него необычный и интересный.
Понятно, что он художник милостью Божьей... Но достаточно ли этого одного?
Вы читали собсно произведения?
У Усамары есть не только Литчи Клуб, хотя его нужно в первую очередь. Даст дорогу другим вещам, ибо известен.
-
-
20.12.2011 в 19:52-
-
20.12.2011 в 19:54-
-
20.12.2011 в 21:44Да, теперь, когда нечего терять, Маруо стал доступнее. "Катерпиллар"?
фабрика комиксов
"Гусеничка" совсем беспросветная, тяжелая вещь.
Это писали разные люди???
-
-
20.12.2011 в 21:46Kazuo Umezu
Hitoshi Iwaaki ("Parasite" его)
Inuki Kanako
Junko Mizuno (просто очень бы хотелось!)
ну и упомянутые мной Nekojiru и Q Hayashida ("Dorohedoro")
список, наверняка, можно было бы продолжить, но в плане манги я профан, гораздо более хорошо разбираюсь в европейских и американских комиксах )
-
-
20.12.2011 в 21:50да
-
-
20.12.2011 в 21:52КАДАНСЯ. Издает ПП и КА
www.mangaupdates.com/series.html?id=1000
-
-
20.12.2011 в 22:03да и "Принцесса-рыцарь" опять же
-
-
20.12.2011 в 23:20-
-
21.12.2011 в 07:47-
-
21.12.2011 в 12:35-
-
21.12.2011 в 12:39тут вообще непонятно - то ли мерзкая Коданся жмется, то ли наши издатели тормозят, то ли права куплены неизвестно кем (как в случае с "Навсикаей" Миядзаки)
в общей Нихей нам пока только снится (хотя "Noise" евойный от Пират Манга ваще неплохо издан)
-
-
21.12.2011 в 13:05по поводу целлофана и ограничения по возрасту гигантскими буквами полностью согласна: Маруо только так и надо издавать и все тогда будет ok! Лично за себя скажу, что была бы тоже бесконечно рада поставить новые томики Маруо на русском на свою заветную полку в красном углу!
-
-
21.12.2011 в 13:31У него рисовка очень некрасивая, наверное, он альтернативщик
-
-
21.12.2011 в 13:34легко taku.com.ua/blog/newz_anime/698.html
-
-
21.12.2011 в 13:52и Маки Кусумото - K no Soretsu (это вроде дзесэй, но довольно альтернативный)
-
-
21.12.2011 в 16:11фабрика комиксов >>>Вопрос о правах на эти новеллы ФК не поднимала. Но уже было немало случаев, когда права на яп. авторов покупались НЕ в Японии. Так что не исключено, не исключено.
ГостьНу так и я тоже писал все это, не потому, что "Ultra Gash" нужно издать в первую очередь, а для того лишь, чтобы указать на факт эта манга - такая сложная в цензурном отношении, "запредельное гуро" и т.д. и т.п. - была лицензирована и издана за рубежом, в такой, прямо скажем, не третьего мира стране как Британия (это что касается строгости соблюдения закона), и никаким скандалом, анафемой или тюремным сроком данное событие не обернулось. Это при том, что, как King Mob логично отмечал: Из перечисленных вами работ Маруо, серьезные проблемы, по-моему, могут доставить только две: "Rose Colored Monster" и "Ultra Gash Inferno" Значит, если уж такая тяжелая вещь прошла без шума и проблем, то что и говорить о многих других работах Маруо - с ними уж и подавно легче - пусть это Вас ободрит.
Что же, давайте и правда обратимся к опыту зарубежных издательств. Посмотрим:
(продолжение ниже)
-
-
21.12.2011 в 16:12La Sonrisa del Vampiro (Warau Kyuuketsuki / The Laughing Vampire) published by Glénat.
La Sonrisa del Vampiro 2: Paraíso (Paraiso: Warau Kyuuketsuki 2 / The Laughing Vampire 2) published by Glénat.
Dr. Inugami (Inugami Hakase / Inugami Expert) published by Glénat.
El Monstruo de Color de Rosa (Barairo no Kaibutsu / Rose Colored Monster) published by Glénat.
Gichi Gichi Kid (Gichigichi-kun) published by Glénat.
DDT (DDT) published by Ediciones Otaku Manga. ISBN 84-96172-68-6. September 2004.
New National Kid (Shin National Kid /NEW NATIONAL KID) published by Ediciones Otaku Manga. June 2004.
Франция - 4Vampyre 1 (Warau Kyuuketsuki / The Laughing Vampire) published by Le Lézard Noir. ISBN 2-9522062-8-7
Vampyre 2 (Paraiso: Warau Kyuuketsuki 2 / The Laughing Vampire 2) published by Le Lézard Noir. ISBN 2-9522062-9-5
Yume no Q-Saku (Yume no Q-Saku) published by Le Lézard Noir. ISBN 2-9522062-3-6
La Chenille (Imomushi / The Caterpillar), Le Lézard noir, 2010
Италия - 2
Il Vampiro che ride (Warau Kyuuketsuki / The Laughing Vampire) published by Coconino Press.
Notte putrescente (Yume no Q-Saku) published by Coconino Press.
Бразилия - 2
O Vampiro que Ri (Warau Kyuuketsuki / The Laughing Vampire) published by Conrad Editora. ISBN 85-7616-045-5
Paraíso: O Sorriso do Vampiro (Paraiso: Warau Kyuuketsuki 2 / The Laughing Vampire 2) published by Conrad Editora. ISBN 85-7616-196-6
Германия - 1
Der Lachende Vampir (Warau Kyuuketsuki / The Laughing Vampire) published by Reprodukt Comics. ISBN 3-931377-87-3
США – 1
Ultra-Gash Inferno (selected short works) published by Creation Books. ISBN 1-84068-039-3
(NB: в списке представлены только те наименования, которые в России на данный момент не лицензированы)
(продолжение ниже)
-
-
21.12.2011 в 16:13Лидером по числу зарубежных лицензий Маруо бесспорно является Испания, где выпущено целых 10 томов (если учитывать и те три наименования, которые ФК тоже опубликовала). Данные удивительные – не побоялись даже тяжелых вещей! Далее следует Франция, крупнейший деятель мангапрома после Японии, - и надо отметить, что во Франции уже издан перевод «Гусеницы»!
Если говорить о самих тайтлах, то трудно не заметить, что «The Laughing Vampire» публиковался во всех (!) перечисленных странах, кроме США, и это важный аргумент в пользу данного произведения – вам, Фабрика, следовало бы задуматься - к тому же, на «Вампира» нашлось уже немало желающих. Далее, между прочим, «Yume no Q-Saku» - была издана во Франции и Италии.
Ситуация с испанскими изданиями Маруо это, думаю, важный повод для ваших размышлений – вам действительно пора что-то делать со своей нерешительностью – мы же, ваши читатели, свою готовность «к продолжению издательской программы по Маруо» уже проявили. Решайтесь – по крайней мере «The Laughing Vampire» имеет, очевидно, все шансы быть изданной в России.
Верим в вас!
-
-
21.12.2011 в 16:25>ПС и да, я тоже за продолжение лицензий мастера Асано
да ! Асано в массы!
-
-
21.12.2011 в 16:29Альтернативщики = мангаки, которые рисуют гуро?