"Хеталия". Работа над логотипом. Продолжение.

[фабрика комиксов]

Читатели высказали замечания по логотипу "Хеталии": www.diary.ru/~comics-factory/p175461426.htm. В связи с этим проведем краткий экскурс по известным вариантам логотипов "Хеталии" и производных. Поголосуем за понравившееся.

Классическое японское издание:

Далее

Японское лого в курсивном начертании:


Американское издание от "Токиопопа":


Итальянское издание (белый вариант):


Итальянское издание (серебряный вариант):


Венгерское издание 1-го тома:


Венгерское издание 2-го тома:


Таиландское издание:


Польское издание 3-го тома:


Польское издание 4-го тома:


Чешское издание:


Китайское обычное издание:


Китайское специальное издание:


Аниме «Hetalia: World Series»:


Аниме "Нарисуй это белым":


Drama CD (аудиопьеса; вариант 1):


Drama CD (аудиопьеса; вариант 2):


Русский рабочий вариант:


Голосуем, критикуем!

запись создана: 20.04.2012 в 12:02

Вопрос: Какое лого "Хеталии" мне нравится?

1. Классическое японское		224	(32.37%)
2. Американское от "Токиопопа"		17	(2.46%)
3. Итальянское		69	(9.97%)
4. Венгерское		76	(10.98%)
5. Таиландское		14	(2.02%)
6. Польское		50	(7.23%)
7. Китайское		48	(6.94%)
8. Как в аниме «Hetalia: World Series»		107	(15.46%)
9. Как в аниме "Нарисуй это белым"		45	(6.5%)
10. Русский рабочий вариант		42	(6.07%)
Всего:		692 Всего проголосовало: 385

@темы: все на голосование!, проверка перед сдачей в печать, Фабрика нуждается в вашей помощи

Comments

[Гость]

Венгерское (с 2-го тома) и польское нравятся.

[redraccoon]

Польский и венгерский отличные варианты

[Morrigan33]

Хм, а собственно в чем проблема - почему нельзя сделать как в оригинале, то бишь в японском варианте? Оригинал он всегда лучше.

[redraccoon]

почему нельзя сделать как в оригинале, то бишь в японском варианте?

потому что нравится вам это или нет, но мы живем в России и государственный язык у нас русский, а значит и печатная продукция ориентируется на всех детей-подростков-молодых взрослых, которые купят мангу
а не только на тех, кто сидит в сети и знает что в японском варианте лого "Хеталии" смотрится лучше

[Гость]

Японское лого в курсивном начертании:

[Гость]

Японское лого в курсивном начертании:
Это даже не логотип, боже ж ты мой...

[-=Jook=-]

Мне нравится классический японский логотип, как в аниме и русский рабочий вариант! Только цвет бы я выбрала помягче.

Итальянский вариант самый приемлимый, ну или родной японский.

[Гость]

Ради бога уберите с русского варианта фамилию автора.Можно ведь и на обратной стороне и где-нибудь в уголке.И не так убого.Фанаты 2 года ждали так что будьте добры постарайтесь!

[Rika-tyan]

венгерское классное, хотеть текстурку на буквы

[Гость]

Хочется или на японском или на английском название.С няшными текстурками естественно.На русском ужасно сморится.
>потому что нравится вам это или нет, но мы живем в России и государственный язык у нас русский, а значит и печатная продукция ориентируется на всех детей-подростков-молодых взрослых, которые купят мангу<
Вы что тупой?Вы и вправду думаете что мангу купит человек который даже пффф не знаком с аниме?Или ребенок лет шести?Как детективчик на поезд почитать хахаха.Я уверен что фанаты захотят покупать издание максимально приближенное к оригиналу.Главное что внутри.Честно говоря я боюсь насчет как Фабрика переведет, оформит.Потому что я ждала гребанных 2 года и не буду покупать некачественное.Дождусь обзора Мангавеста и вперед!Меня вот порадует если название оставят на английском.Ещё лучше на японском! И мне как-то похуям что думают остальные.Я за японский вариант!
Пы.Сы. За два года можно было давно определится со всем.Но я рад что вы наконец-то собрались.Удачи!

[castella cat]

Да делайте вы уже по польскому образцу. Или хоть текстурками это убожество залейте.
Почему за чешское нельзя голосовать, в чем принципиальное различие логотипов Paint it white и world series, и кто эти одиннадцать извращенцев - одни из самых интересующих меня вопросов.

Мне венгерское всё равно нравится оО

[Гость]

голосую за тайское
люблю все тайское

[Гость]

голосуйте ради бога, только под кат уберите- раздражает

[Гость]

))))
twitter.com/#!/LordYogurt/statuses/193230914854199296
nemuru. ‏ @LordYogurt
Я ненавижу фабрику комиксов! Сначала они перенесли выпуск Хеталии с февраля на май, а теперь аж на июль! Ааааааррррррр!!

www.diary.ru/~hetasummit/p175480692.htm
1. Ну что тут скажешь кроме
2. Это ёбаный пиздец. Лебедев умирает в адских муках.
3. я не Лебедев, но тоже умираю подстреленной ланью. ХХХХХХХХХбать, лучше бы они отказались от лицензии, когда американская токиопопа закрылась
4. Завожу старую песню; "вот есть в России ХХХХХХХХХасы. Их много. Например те, кто убирает что-то отовсюду, делает недоступным нигде, кроме своих двух с половиной киосков в столице".
Что б вы разорились.
5. сапог Италии аж почернел от такого ужаса
6. сапог Италии аж почернел от такого ужаса так и в оригинале первого тома он был черный же. А вот обвели его мегауебищно,больше похоже на кляксу и вообще там пасть в зазоре между каблуком и подошвой и этот сапог меня сейчас укусит.
7. Разрешите высказаться гифкой тоже. Дорогая фабрика комиксов!

[Гость]

www.diary.ru/~Hetalia/p175480309.htm

Тошши
Shiranu Trixter that ate Manhattan, ну а господа-издатели заглянут в этот тред вообще, чтобы изменить сие? Или перед фактом поставили?

Shiranu Trixter that ate Manhattan
Тошши а хрен их, господ, разберет, они вообще с прибабахами но я, повторюсь, не собираюсь им помогать на предмет критики, что исправить. Хотя бы потому, что я злобное говно и считаю, что или ты делаешь все добротно, чтоб потом драть с людей за это деньги, либо делаешь через жопу и распродаешь томики за полцены, потому что над ними поработала халявная народная армия. Как-кто так.

Если ФК разорится, я буду горевать гораздо больше, чем если она не разорится и будет всё мееедленно выпускать.
Мира вам и процветания! Я, конечно, тоже поминаю вас недобрым словом, но искренне и преданно жду, и буду ждать до старости сколько надо х)
Но лучше всё же побыстрее...

[Гость]

Польский вариант хорош.

[Гость]

Гости в 17:52 и 17:58, СПАСИБО, ЧТО БЫ МЫ ВСЕ БЕЗ ВАС ДЕЛАЛИ, ВЫ ПРЯМО МАННА НЕБЕСНАЯ.

[Гость]

Венгерский 2-й и Польские варианты нравятся.
За целых два года вы не определились с логотипом? ФК, вы ужасны

[Бутерблюд]

Конечно оригинальный японский намного лучше. А разве нельзя оставить оригинал и маленькими буковками подписать русское название? А имя (ВЕЛИКОГО *___*) Мангаки написать в другом месте? И хочу добавить, как от фаната Хеталии, мне ОЧЕНЬ приятно, что так серьезно подошли к оформлению этой серии. Если Вы выпустите качественно и на совесть, то все эти долгие месяца ожиданий можно Вам простить. Желаю успехов, дорогая Фабрика Комиксов! ^____^

[[americanSTARup!]]

Olya-kun +100500
не в тему но всё же... ==""
а супер обложка будет **?

[redraccoon]

Вы что тупой?Вы и вправду думаете что мангу купит человек который даже пффф не знаком с аниме?Или ребенок лет шести?Как детективчик на поезд почитать хахаха.Я уверен что фанаты захотят покупать издание максимально приближенное к оригиналу.Главное что внутри.Честно говоря я боюсь насчет как Фабрика переведет, оформит.Потому что я ждала гребанных 2 года и не буду покупать некачественное.Дождусь обзора Мангавеста и вперед!Меня вот порадует если название оставят на английском.Ещё лучше на японском! И мне как-то похуям что думают остальные.Я за японский вариант!

это вы тупой, уж коли на то пошло
потому что на себя всех равняете
многие серии не имеют широкого распространения в сети, что не помешало мне увидеть автора и купить его томик
так что не надо тут "блистать" своей осведомленностью, выглядит убого

[Гость]

>эти долгие месяца ожиданий
годы, ок?

>так серьезно подошли к оформлению этой серии
да ну? я уверена, что логотип менять не станут и напечатают это убожество.

>а супер обложка будет **?
слава богу, нет.

[фабрика комиксов]

>>> За два года можно было давно определится со всем. Но я рад что вы наконец-то собрались.

Напоминаем, что у нас финишные работы. Серии делаются не сразу, но они делаются. Мы вообще подумываем, не сделать ли 1-й и 2-й тома "Хеталии" сразу, чтобы фанаты не утруждали себя дважды заказом и покупкой. Может еще бонус приложить?

>>> Если ФК разорится, я буду горевать гораздо больше, чем если она не разорится и будет всё мееедленно выпускать.

Спасибо. Это остроумное и в основе своей — глубоко верное замечание. К тому же ФК не разорится.

>>> Меня вот порадует если название оставят на английском.Ещё лучше на японском! И мне как-то по<>ям что думают остальные.Я за японский вариант!

>>> Конечно оригинальный японский намного лучше. А разве нельзя оставить оригинал и маленькими буковками подписать русское название?

Да, мы, росс. книгоиздатели, традиционно переводим названия книг на русский. Поэтому у нас в стране есть "Гадкий утёнок", а не "Den grimme Ælling". Известна "Девочка со спичками", а не "Den lille Pige med Svovlstikkerne". Почему так? Не знаем. Так повелось.

>>> Если Вы выпустите качественно и на совесть, то все эти долгие месяца ожиданий можно Вам простить.

Это пожелание принимается. Книга будет сделано хорошо, в нашей первой (и лучшей) типографии.

Спасибо. Это остроумное и в основе своей — глубоко верное замечание. К тому же ФК не разорится.

Извините ^_^ Вы просто умеете создавать настроение)

Главное, что порадовали работой над обложками двух ожидаемых (мною, во всяком случае) сериалов!

[Гость]

Конечно оригинальный японский намного лучше.

да купи себе японский танкобон и не мучайся, всеравно фк лучше не издаст!

[Дензай]

госпади..народ....
если бы изначально русскую версию залили текстурками,никто бы не разводил срач
венгерское доставило. они молодцы


*а вообще,ФК, сделайте издание кошерным. чтоб прям возьмешь в руки и заплачешь от счастья.никаких денег не жалко будет *

[.маньяк-в-крови.]

Нет ничего лучше японского! и как в аниме тоже очень нравиться.... ааааа,разрываюсь ._____.