
Продолжается любимый сериал. Том 1 допечатан.
P.S. Нам приходят десятки тысяч писем с вопросом, что означает слово "гештальт".
Вот какой ответ дает словарь Кашпировского: "Гештальт - это основное понятие гештальтпсихологии, выступающее в качестве единицы анализа сознания и психики, которое обозначает целостные, несводимые к сумме своих частей, образования сознания".
Вот прямой перевод: нем. Gestalt - внешность, образ (от нем. глагола stellen - ставить; представлять)
И наконец мать всех наук этимология учит: слово "гештальт" происходит др.-сакс. stellian, или ср.-нидерл. stellen, или даже др.-в.-нем. stellen и восходит к праиндоевропейскому sta - стоять, ставить.
К этому нечего добавить.
Это же все объясняет!
Вопрос: Этимология слова "гештальт"?
1. Ничего не понял. | 11 | (22%) | |
2. Кое что понял. (Люблю учиться...) | 22 | (44%) | |
3. Какое отношение это имеет к сюжету этого классического манга-сериала? | 17 | (34%) | |
Всего: | 50 |
Вы не могли оставить это название в покое, но при этом оставили не переведенным немецкое никому не понятное слово
Ахаха, ФК прекрати XD
MaiTaniyama + 1 к Землянину (Earthian) для меня он стал классикой...
И ещё: Фабрика, душа жаждет юри...
...одного Урусихары и Манары мало.. :'-(