"Хеталия", том 2. Сдан в печать!

[фабрика комиксов]

запись создана: 23.08.2012 в 20:01

Вопрос: Сдали в печать 2-й том "Хеталии"?

1. Упал со стула		81	(26.47%)
2. Громко воскликнул		60	(19.61%)
3. Изменился в лице		70	(22.88%)
4. Ноль эмоций		95	(31.05%)
Всего:		306 Всего проголосовало: 222

@темы: ушло в печать, снова праздник!

Comments

[Гость]

Почему Кускофанам и Алхимикфанам можно классные издания любимой манги, а Нарутофанам нельзя?!!!!!

Ничего, скоро ЭКСМО исправит эту "несправедливость", если вы понимаете, о чем я...

Повторюсь - с нынешней бумагой томики Фк выглядят не солидно. И не круто.

Предпочитаете неэстетичные "кирпичи"?

[Гость]

Я вот начинаю бояться за речь Швеции и то, что переводчики могли с ней сделать...

[Гость]

Советую заткнуться всем, кто тут <...................................................................................>против фанатов Хеталии. То что у них есть <...................................................................................>мозги НЕ радоваться тому высеру, что предоставили ФК, не делает вас умнее.

Речь Китая.
Бебиталия.
Тысячелетия брачующийся Франция.
И хуже всего то, что большинство фраз - ВРАНЬЕ. Россия не говорил того, что он несет Эстонии. Про речь Германии и несчастного Англию, который с какого-то хрена начал выдавать русские крылатые фразы (учитывая, как он ненавидит Россию в каноне - ЭТО ПИЗДЕЦ), я вообще молчу.

Только полный идиот, даже близко не понимающий, что он переводит, может сказать, что это АДЕКВАТНЫЙ перевод.

Вы хуже американцев - они тоже обожают убирать оригинал и переводить как хочется, но они всегда говорят, что перевод условный. А вы тут устроили балаган - "заткнитесь и жрите что дают!". Вам осталось лишь бросаться фразами "Спервадобейся".

Если некоторым фандомам нравится такое жрать - жрите. И не орите, что Хеталия выебывается и брыкается у кормушки со своим овсом.

[Гость]

переводчек такой переводчек

[Гость]

Сдали хотя бы. Люди вы не верите в чудо. А вдруг второй том будет идеальным? Мне кажется, что такая русская хеталия лучше любой самой крутой, но на японском. Как говорила моя географичка когда-то: "Это лучше чем хуже".

[Гость]

молоко вдвойне вкусней, если это не гавно

[Pretty Sassy]

Фабрика, дорогая, только не вздумайте пойти на поводу у некоторых странных девушек и отказаться от белой гладкой бумаги в пользу рыхлой (!) и желтой (!).
Может им вообще на газетной печатать, или "селедочной", только чтобы "как в Японии"?
И да, я ненавижу толстые пухлые кирпичи от Комикс-арта.
А вообще, все претензии к бумаге, высказанные в этом треде - это еще одна яркая иллюстрация к известному идиоматическому выражению насчет метания бисера )))

[Has killed death]

>>Ничего, скоро ЭКСМО исправит эту "несправедливость", если вы понимаете, о чем я...
aaaaawwww yeah
вы будете визжать, как сучки, когда мы испохабим популярнейшие серии~

>>Предпочитаете неэстетичные "кирпичи"?
предпочитаю симпатичные, приятные на ощупь книжечки, а не тоненькие скользкие брошюрки

Гость 2012-08-24 в 09:34, Хеталиец, который исходит на говно из-за каждой мелочи. И что там Россия Эстонии говорил на самом деле? Расскажи мне больше.

Pretty Sassy, гладкая белая тоненькая бумага - говно для манги~ Плотная и не ослепляюще белая - идеальная. И не обязательно рыхлая, просто чуток шершавая. Томики ФК абсолютно не внушают~ КА и Росманга тоже не идеал, слишком пухло получается, но читать их книги намного приятней. А если Росманга со временем придёт к японскому формату (некоторых издательств) - цены им не будет.
Я не говорю, чтоб ФК меняла бумагу на рыхлую и жёлтую-жёлтую. Просто хотя бы плотнее. Потому что, повторюсь, на томики какого-нибудь "Героя" и других стандартных томов смотреть жалко. Истари исправили положение хорошей ретушью, хорошей склейкой,хорошим супером и цветниками. Хотя, даже без этого всего их томики выглядят повнушительней, а бумага тоже белая и гладкая.
Стандартными томиками ФК хочется печи топить, никак не на полке ради коллекции держать + ФК не привыкло корешки оформлять, всё выглядит одинаково.

Кстати, оформление корешков тоже хотелось бы. А то даже в Хеталии просто белые фон и чёрными буквами название и всё остальное значится.

[Гость]

Фабрика, дорогая, только не вздумайте пойти на поводу у некоторых странных девушек и отказаться от белой гладкой бумаги в пользу рыхлой (!) и желтой (!).
хеталийщицы такие странные

[Гость]

Мне уже жаль Трикстера. Стоит завести разговор о Хеталии (любой и где угодно), без упоминания этого ника не обходится. Чего все пристали к человеку? Больше вспомнить некого?

[Гость]

хеталийский идол, чо

[Гость]

хеталийский идол, чо

Откуда эта непроверенная информация? Если вы не фэндомщик - закройте рот! Некоторые о Трискстере даже не знают. Да, админ глав соо, да, переводчик, да, человек хороший и деятельный, но это, блеать, не значит, что у нас культ какой-то. Это элементарная благодарность за проделываемую работу. На его месте любой другой бы свалил уже. Человек делает то, что нравится, а вы гавном исходите, наслушавшись кого-то и не знакомясь с человеком.
Психологический портрет по аватарке?

[Гость]

Россия не говорил того, что он несет Эстонии.

Еще раз спрашиваю, вы можете это доказать?

[Гость]

Фабрика, дорогая, только не вздумайте пойти на поводу у некоторых странных девушек и отказаться от белой гладкой бумаги в пользу рыхлой (!) и желтой (!).
хеталийщицы такие странные

с чего ты взял вообще, что это была хеталийщица

[Гость]

Еще раз спрашиваю, вы можете это доказать?
Has killed death, залогинься

И каким надо быть дебилом, чтобы упорно просить доказать то, что можно элементарно проверить, взглянув на: а) русский перевод, б) английский перевод в) если уж так неймется - взять переводчик и полезть в оригинал!
Вот только со стула не падайте от того, НАСКОЛЬКО много ФК переврали с текстом.

[Гость]

Если вы не фэндомщик - закройте рот!

трикстер???

[Гость]

но это, блеать, не значит, что у нас культ какой-то.

Не значит? Посмотри сам, по всем тредам, где сейчас идет речь об этом переводе, бегают хомячки и возносят молитвы Трикстеру. А ты говоришь, нет культа.

[Гость]

Если вы не фэндомщик - закройте рот!
трикстер???

Это мне напоминает тупую шутку про зеленоград на баше.

[Гость]

Не значит? Посмотри сам, по всем тредам, где сейчас идет речь об этом переводе, бегают хомячки и возносят молитвы Трикстеру. А ты говоришь, нет культа.

О_о" хуясе мне новость

хеталиец, смутно помнящий кто такой трикстер, прифигел с таких приходов

[Гость]

трикстер???

Паранойя??? Никакого ника больше не знаете? Жаааааль

Не значит? Посмотри сам, по всем тредам, где сейчас идет речь об этом переводе, бегают хомячки и возносят молитвы Трикстеру. А ты говоришь, нет культа.

Смотрю и вижу. Молитвы не возносят, но то, что перевод Трикстера фэндомщикам нравится больше - факт. Не всем, но многим.

[Гость]

О_о" хуясе мне новость

ааа, язычник!!!

[Гость]

трикстер???

Лечитесь, милый. Параноите чутка.

[Гость]

трикстер???
Паранойя???

трикстер???

[Гость]

И каким надо быть дебилом, чтобы упорно просить доказать то, что можно элементарно проверить, взглянув на: а) русский перевод, б) английский перевод в) если уж так неймется - взять переводчик и полезть в оригинал!

Уже давали выше ссылку на английский перевод, он совпадает с переводом ФК.
Вы возмущаетесь переводом, вы и лезьте в оригинал за доказательствами, почему это должен делать я?

[Гость]

Стоит завести разговор о Хеталии (любой и где угодно), без упоминания этого ника не обходится. Чего все пристали к человеку? Больше вспомнить некого?

А что? Человек провозгласил себя главой фандома. Замодерировал главсоо до такой степени, что туда никому не хочется заглядывать. Сел жопой на кучу непереведенных стрипов и не дает никому их переводить. Постоянно вопит, что он главный и лучший переводчик фандома и что фандом существует только благодаря ему. Бегает по всем дискуссиям, где его упомянут, и доебывается "а что не так". По-моему, ничего удивительного. И даже в том, что он стал нашим лицом в ФФБ, ничего удивительного.

[Has killed death]

Has killed death, залогинься,
да я как бы и сама спрашивала про Эстонию и Россию, нечего петросянить про "залогинься"
взглянув на: а) русский перевод, б) английский перевод в) если уж так неймется - взять переводчик и полезть в оригинал!
японистов в знакомых не имею, а в английском переводе примерно то же самое было~
Вы возмущаетесь переводом, вы и лезьте в оригинал за доказательствами, почему это должен делать я?
+1 претензии - приводим конкретные примеры~
Пока что я только заприметила "у меня не было девушки" вместо "я ещё девственник".
"Тысячелетиями брачующийся Франция" - с оригиналом не знакома, смущает тут только "тысячелетиями", остальное - хз
про бэбиталию и Китай я уже высказывалась >_< фанатам не по вкусу адаптация

[purple spectra]

Сел жопой на кучу непереведенных стрипов и не дает никому их переводить.

*тактично покашливает* Это вовсе не так. Как переводчик могу вас в этом убедить.

[Кирлиан]

Тысячелетия брачующийся Франция.
Переводчик велик и прекрасен.

Сочувствую хеталийщикам. Хотя всё равно хуже, чем первые тома десуноты, быть не может.

[Гость]

Некоторые о Трискстере даже не знают. Да, админ глав соо, да, переводчик, да, человек хороший и деятельный, но это, блеать, не значит, что у нас культ какой-то. Это элементарная благодарность за проделываемую работу. На его месте любой другой бы свалил уже. Человек делает то, что нравится, а вы гавном исходите, наслушавшись кого-то и не знакомясь с человеком.
Психологический портрет по аватарке?

трикстер ваш шизгара
давно известно
пускай валит, воздух будет чище

Сел жопой на кучу непереведенных стрипов и не дает никому их переводить. Постоянно вопит, что он главный
+ 100

[Кирлиан]

Сел жопой на кучу непереведенных стрипов и не дает никому их переводить. Постоянно вопит, что он главный
Что, серьёзно? Весело у вас в треде.
"Семейного гета" как секты какого-нибудь не наблюдается, случаем?