суббота, 25 августа 2012
10:49

2-й предзаказ!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов
Типография печатает 2-й том "Хеталии", но редакция уже целиком нацелена на исполнение 2-го предзаказа.

Принцесса-рыцарь-3 (последний том любимого сериала) [Вышел в свет!]
Дисбаланс-8
Цветы зла-5
Эмбрион мира-4
Печальная песнь агнца-3
Гештальт-1
Куклы-1
Юная королева Джун-7
Юная королева Джун-8 (последний том любимого сериала)







Предзаказ доступен в интернет-БУФЕТЕ:
- вход с сайта «Фабрики комиксов» comics-factory.ru/ по кнопке «Буфет» в меню
- вход с сайта: www.russian-cards.ru/
- вход через группу Вконтакте: vk.com/club38568553 - vk.com/app1800176_-38568553
Как бы вы не зашли, вы все равно попадает в наш БУФЕТ, находящийся в «облаке». Можно делать заказ (см. инструкцию www.russian-cards.ru/?page_id=33).
Акция по предзаказу проходит до конца сентября 2012.
Всем заказавшим книги в БУФЕТЕ будут сделаны комплименты (подарочные открытки).

Приглашаем заказывать книги в БУФЕТЕ и у наших партнеров. Это надежный канал распространения.
Спасибо за поддержку русского мангапрома.

Вопрос: Мое отношение к предзаказам?
1. С самого начала верил, что предзаказ спасет издательский проект 
60  (21.51%)
2. Не верил, что предзаказ будет успешно осуществлен и книги выйдут. Теперь вижу, что это работает 
15  (5.38%)
3. До сих пор не верю в этот ваш предзаказ. Нас дурят! 
24  (8.6%)
4. --//-- 
19  (6.81%)
5. Жду предзаказа в Буфете на другие книги Фабрики комиксов 
62  (22.22%)
6. Жду предзаказа в Буфете на книги Палма Пресс 
48  (17.2%)
7. Жду предзаказа в Буфете на книги других издателей манги 
20  (7.17%)
8. Ничего не жду от Буфета 
31  (11.11%)
Всего:   279
Всего проголосовало: 148

@темы: буфет, готовится к сдаче в типографию

URL
10:49

"Хеталия", том 1 и 2. Перевод и бумага.

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов
Новость о сдаче в печать 2-го тома comics-factory.diary.ru/p179947965.htm получила много откликов, потому на существенные замечания ответим здесь. Отметим пока два главных замечания: перевод + бумага

1. Редакция следовала замыслу автора, считая это своим приоритетом.
что-то мне подсказывает, что Химаруя не задумывал именно вот Бэйбиталию. и Англию с именно вот русскими пословицами.
переводчику несладко пришлось - тут и спорить нечего. Хеталия - шутка специфичная, с ней непосвященным во все детали сложно работать. и можно было бы где-то здесь отмыть и отчистить переводчика, если бы не одно но: Хеталия строится на контрасте культур, языков, манер говорения, а тут все задушено русской адаптацией. вот именно в этом конкретном случае адаптация, имхо, неуместна была. тем более эффект "сломанного телефончика", когда с японского "вольно" перевели американцы, а потом с вольного американского перевода переводят русские и бьют себя кулаком в грудь, мол, ит из тру! - :facepalm: да никто не прав, братцы. переводил бы переводчик не с английского, а с языка оригинала - с японского, наверное, было бы меньше баттхертов. по крайней мере никто бы не тыкал друг другу в лицо пруфами в виде скринов англоязычной манги.

Когда над "Хеталией" работала наша переводчица с японского, она от души посмеялась над курьезами той интерпретации комикса, которая имеет хождение в русском фэндоме (благодаря переводу с английского). Зачастую это действительно "сломаный телефон" — с искаженными смыслами, "пропавшими" аллюзиями и шутками, сбитыми акцентами. В нашем издании мы постарались держаться версии Хидэкадзу Химаруи. Это было нашим приоритетом. Даже если перевод сильно отличается от привычного (но неверного).

2. просвечивающая бумага...

Хидэкадзу Химаруи, прямо скажем, не злоупотребляет черными заливками. Это довольно бледноватый комикс изначально. Неужели кто-то купивший томик считает, что он издан на "папиросной бумаге"? Заверяем читателей: это наша обычная ВХИ (бумага для высокохудожественных изданий), кстати весьма недешевая. Просим оставить отзывы по качеству печати тех, кто действительно держал книгу в руках.

P.S. Сейчас, когда почти завершена работа над Хеталией 1 и 2, редакция приступает ко второму этапу: покупке лицензии на 3-й, 4-й и 5-й тома. Возможно стоит привлечь для этого объединенные силы фэндома. Мы думаем. А вы что думаете?



Вопрос: Перевод и бумага?
1. Я очень придирчив по части точности перевода 
81  (19.15%)
2. Я довольно спокоен насчет точности перевода. Литературные достоинства для меня важнее 
53  (12.53%)
3. Больше всего мне нравится бумага в манге "Фабрики комиксов" 
22  (5.2%)
4. Больше всего мне нравится бумага в манге "Комикс-Арта" 
50  (11.82%)
5. Больше всего мне нравится бумага в манге "Палма Пресс" 
40  (9.46%)
6. Больше всего мне нравится бумага в манге "Истари Комикс" 
57  (13.48%)
7. Больше всего мне нравится бумага в манге "Сакуры Пресс" 
6  (1.42%)
8. Больше всего мне нравится бумага в манге "Росмэна" 
45  (10.64%)
9. Больше всего мне нравится бумага в манге японских издателей 
53  (12.53%)
10. Больше всего мне нравится бумага в манге и комиксах американских издателей 
16  (3.78%)
Всего:   423
Всего проголосовало: 196

@темы: ушло в печать, все на голосование!, объявление, дающее надежду

URL
четверг, 23 августа 2012
22:25

"Хеталия", том 2. Сдан в печать!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


Вопрос: Сдали в печать 2-й том "Хеталии"?
1. Упал со стула 
81  (26.47%)
2. Громко воскликнул 
60  (19.61%)
3. Изменился в лице 
70  (22.88%)
4. Ноль эмоций 
95  (31.05%)
Всего:   306
Всего проголосовало: 222

@темы: ушло в печать, снова праздник!

URL
12:35

В магазине "Москва" на ул. Тверской.

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов
Новые книги ФК появились в хорошем магазине "Москва" на ул. Тверской. И в филиале на Воздвиженке тоже. Адреса: www.moscowbooks.ru/about/contact.asp
Приятно, что книги ФК заняли 4 верхних места из 5 в рейтинге популярности.



Приглашаем жителей Москвы посетить "Москву", полистать наши книжки.
Ну а если вы живете в другом месте, то к вашим услугам "Буфет": www.russian-cards.ru/
Для тех, что не может получить заказ из-за задержки с выходом "Хеталии-2" предусмотрен обходной вариант: comics-factory.diary.ru/p179581448.htm

Вопрос: Знаете ли вы, где я живу?
1. Я живу в Москве 
32  (20.38%)
2. Я живу в другом месте 
125  (79.62%)
Всего:   157

@темы: где все это купить

URL
среда, 22 августа 2012
07:51

Четвертая или пятая по плану!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


Вопрос: В планах на осень?
1. Одобряю, надеюсь, жду! 
109  (62.64%)
2. Hе одобряю такое 
65  (37.36%)
Всего:   174
Всего проголосовало: 173

@темы: готовится к сдаче в типографию, Палма Пресс

URL
понедельник, 20 августа 2012
22:11

Вторая или третья по плану!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


Вопрос: В планах на осень?
1. Одобряю, надеюсь, жду! 
91  (50.56%)
2. Hе одобряю 
89  (49.44%)
Всего:   180
Всего проголосовало: 178

@темы: готовится к сдаче в типографию, Палма Пресс

URL
воскресенье, 19 августа 2012
14:20

Первая по плану!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


Вопрос: Первая по плану!
1. Одобряю, надеюсь, жду! 
148  (68.52%)
2. Решительно не одобряю ( 
68  (31.48%)
Всего:   216

@темы: объявление, дающее надежду, готовится к сдаче в типографию, Палма Пресс

URL
пятница, 17 августа 2012
20:29

Книги Alt Graph в Буфете.

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


Привет-буфет: www.russian-cards.ru/

@темы: буфет

URL
среда, 15 августа 2012
13:48

Политика ФК в отношении открыток.

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов
ФК занимается книготорговлей с 2006 года, но продажей в интернете — совсем недавно. "Буфет" — молодой магазин, ему только-только исполнилось 3 месяца. Тем не менее заказов — сотни, отосланных посылок — тоже сотни. Мы работаем, учимся работать лучше.

С самого начала подразумевалось, что наши заказчики будут получать комплименты от Буфета. Например, открытки. Вначале мы хотели сделать подарки только первой сотне заказчиков, потом решили делать подарки всем, а первой сотне подарить по 2 открытки.

Но стремительный выход "Чиралити" привел к тому, что с открытками для чиралийцев мы опаздали. Мы очень сожалеем, что около 20 человек не получили открытки, остались обделенными. Простите нас! В качестве компенсации при следующем заказе мы восполним ущерб вдвойне.

Сейчас у нас в подарках 8 видов открыток, полученных от наших партнеров из аниме-клуба. Это промо-открытки, продавать их мы не можем по условиям договоренности с клубом. Мы их просто будем вкладывать в каждую посылку.

Будет ли ФК печатать открытки сама? Да, будет. Но наверное не по всем сериям, как делают наши коллеги из сторе.отаку, а избирательно, по некоторым тайтлам. Кроме того есть анимешные открытки, так сказать, общего характера — например, поздравительные. Одним словом, мы еще думаем над этой темой, изучаем опыт коллег и с интересом выслушаем ваши советы. Какие открытки вы хотите и ждете? Приведите примеры удачных аниме-открыток. Считаете ли вы, что это должна быть почтовая открытка? (Вдруг вы захотите наклеить на нее марку и послать другу...) Надо ли подчеркнуть, что она российского происхожения? (Вдруг вы захотите отправить ее далеко-далеко...)



Спасибо всем, кто заказывает книги ФК в Буфете: www.russian-cards.ru/
Скоро в Буфете появятся книги других издательств.

Вопрос: Какие открытки я жду?
1. Только открытки по покупаемым сериям! Другого не надо 
94  (24.16%)
2. Только открытки на тему "Хеталия" 
28  (7.2%)
3. Любые красивые анимешные открытки 
93  (23.91%)
4. Желательно чтобы это были почтовые открытки 
58  (14.91%)
5. Открытки нестандартного размера (не почтовые) 
39  (10.03%)
6. Анимешные открытки с поздравлениями 
35  (9%)
7. Не надо мне никаких открыток. Я мрачное, депрессивное существо без друзей 
42  (10.8%)
Всего:   389
Всего проголосовало: 202

@темы: объявление, дающее надежду, буфет, домашняя жизнь ФК

URL
вторник, 14 августа 2012
08:21

Ответы на письма наших читателей.

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов
>>> Возможно ли, что и "Цветы зла" пойдут на продажу в магазины?

Постепенно налаживаются отношения с магазинами. Но Буфет удобнее. <Приглашаем заказывать> в Буфете.
Сейчас там 6 книг 1-го предзаказа, 9 книг 2-го предзаказа, около 30 книг прежних лет изданий.
А к концу года будет ок. 35 новых книг ФК, переиздания в люксовом оформлении, ок 15 новых книг Палма-Пресс, все новые томики Альт-Графа, открытки, футболки, цацки и бряки.

Если вы читаете книжки, то вам к нам.



Привет-БУФЕТ: www.russian-cards.ru/

Вопрос: 35 новых книг ФК, переиздания в люксовом оформлении, ок 15 новых книг Палма-Пресс, все новые томики Альт-Графа, открытки, футболки, цацки и бряки?
1. Это реально заводит! 
126  (82.89%)
2. Не интересуюсь 
26  (17.11%)
Всего:   152

@темы: буфет

URL
воскресенье, 12 августа 2012
16:52

Работа буфета. Доставка. Казус 2-го тома "Хеталии".

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов
Продолжается рассылка книг из первого предзаказа. Книжки упаковываются в пупырчатую пленку для пущей сохранности, во все посылки вкладываются открытки (о политике открыток будет отдельный пост). Пока не было никаких возвратов -- почта работает аккуратно и заказчики получают посылки.



Проблемой стал 2-й том "Хеталии", который пока еще не сдан в печать (сдается на днях). Типография обещала сделать его за 2-3 недели после сдачи, но все равно с этим томом произошла досадная задержка. Читатели высказывают законные замечания -- особенно те, кто подписались сразу на 6 книг 1-го предзаказа (получается, что одна книжка держит всю посылку).



Мы готовы пойти навстречу таким нетерпеливым заказчикам и выслать весь заказ без Хеталии-2. Но встает вопрос цены доставки: ведь Буфет взял предоплату только за одну посылку, а тут выходит, что их будет две. Поразмыслив, мы пришли к трем вариантам возможных действий:

1-й вариант. Заказчик ждет выхода Хеталии-2 и получает предоплаченную посылку, когда придет время. (Это конец августа - 1-я или 2-я неделя сентября.)

Если заказчик не хочет ждать, то следует написать письмо в адрес Буфета [email protected], указать имя и номер заказа, попросить выслать уже вышедшие книги (не дожидаясь Хеталии-2). Заказчик получит одну предоплаченную посылку, а со второй посылкой (с Хеталией-2) может быть следующее:

2-й вариант. Заказчик оплачивает почтовые расходы по 2-й посылки отдельно, кликнув по кнопке "Доставка 2-го тома Хеталии" www.russian-cards.ru/#ecwid:category=2705410&mo... которая специально заведена для этого случая.

3-й вариант. Читатель делает еще один заказ в Буфете и получает Хеталию-2 с какой-нибудь другой мангой (см., например, широкий выбор недорогих книг ФК 2006--2011 годов выпуска).

Пока нам пришли в голову только такие 3 способа решения проблемы. Если у вас есть свои идеи по этому поводу, просим высказаться.

Вопрос: Как разрешить казус со 2-м томом "Хеталии"?
1. 1-й вариант. Лучше подождать выхода 2-го тома и получить весь заказ разом. 
79  (77.45%)
2. 2-й вариант. Все, что уже вышло, надо выслать вперед. За доставку 2-го тома доплачу отдельно. 
5  (4.9%)
3. 3-й вариант. Все, что уже вышло, надо выслать вперед. 2-й том Хеталии присовокупить к другому заказу из Буфета. 
18  (17.65%)
Всего:   102

@темы: где все это купить, горячий вопрос, не терпящий отлагательств, буфет, домашняя жизнь ФК

URL
суббота, 11 августа 2012
18:56

"Принцесса-рыцарь", том 3. Вышел в свет! Закончилась любимая серия.

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


С "Принцессой-рыцарь" вышел парадокс. Это манга самого известного японского художника в мире, возможно более известного, чем Хокусай, Хиросигэ и Утамаро вместе взятые. Тезука — абсолютный классик, создатель двух индустрий (манги и аниме), разработчик жанров, Уолт Дисней от комикса. Но при всем при этом, в России он не вызвал почти никакого интереса.

У нас плохо разошлась однотомная манга "Преступление и наказание" comics-factory.ru/crime-and-punishment/ И это при мощной системе распространения дореформенного АСТ! Думаем, половину книг купили только потому, что это интерпретация романа Достоевского (Досутоэфусуки). Допечатки "Преступления и наказания" не предвидится.

Та же история с "Принцессой-рыцарь". Толстая (240--256 стр.), большеформатная, отлично напечатанная, уникальная по дате первого издания (1953 -- еще Иосиф Виссарионович мог в руках подержать!), трогательная и порой уморительная по сюжету, восхительно нарисованная манга "не пошла". Это при том, что серия короткая (считается, что однотомники и короткие серии более привлекательны для читателей).

В итоге мы напечатали всего 1000 экземпляров 3-го тома, но даже с ними возникают проблемы. "Принцессу-рыцарь" почти не заказывают книготорговцы. Например, в Екатеринбурге от нее отказался и главный аниме-магазин и главная книжная сеть. Они заказали "нуль экземпляров", просто вычеркнули сериал. То есть в нашем родном городе детский трехтомник "отца манги" не увидит никто. Для этого парадокса еще не придумано название. Может быть "парадокс Тезуки"?

Какой вывод? Обращаемся к ценителям. Мы знаем, что специалисты по манге (Tony Wortex и Айрин Кис из mangavest.ru, видный блогер Мария Крутова, Александр Кунин и Олеся Ольгерт из ru-hibari.livejournal.com, НК и Валкорн с otaku.ru, титан блоггинга Кэйки-кун из bokura.ru/) пометили книги Тезуки самым большим восклицательным знаком. Прислушайтесь к мнению знатоков, многоопытных собирателей.



Дорогие читатели! Серия закончена, собрана. Вы можете посмотреть на этот маленький шедевр Тезуки разом, оценить его замысел целиком. Если сочтете, что стоит купить 3-й том, то Буфет к вашим услугам:
www.russian-cards.ru/
vk.com/app1800176_-38568553

Спасибо, всем, кто поддерживает издание винтажной классики и любит старые добрые сказки с переодеваниями.

Вопрос: Судьба книг Осаму Тэдзуки в России!
1. Я считаю, что она достаточно счастливая. 
18  (11.04%)
2. Я считаю, что Осаму Тэдзука недооценен. 
78  (47.85%)
3. Я знаю, в чем проблема с продвижением творчества Осаму Тэдзуки в России. Ответ в комментах 
8  (4.91%)
4. Не стоило ФК браться за издание манги Осаму Тэдзуки 
59  (36.2%)
Всего:   163
Всего проголосовало: 144

@темы: вышло в свет, объявление, наводящее на размышления

URL
пятница, 10 августа 2012
18:55

"Хеталия" в городе! И кое-что еще.

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов






@темы: вышло в свет, снова праздник!

URL
четверг, 09 августа 2012
19:17

"Хеталия" в городе!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов

@темы: вышло в свет

URL
18:43

"Хеталия", том 1. Вышел в свет!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


Тираж книги 2000 экз. Заказ продолжается в Буфете.
БУФЕТ к вашим услугам: www.russian-cards.ru
vk.com/app1800176_-38568553
Каждый заказавший в БУФЕТЕ получает подарочную открытку на тему "Хеталии".
Первая сотня заказавших (и отплативших заказ) получит две подарочные открытки на тему "Хеталии".
Поздравляем участников фэндома и читателей с выходом любимой книги!

Вопрос: Вышел 1-й том "Хеталии"?
1. Ура! 
77  (32.49%)
2. Тройное ура! 
105  (44.3%)
3. Не понимаю, из-за чего весь этот шум. 
55  (23.21%)
Всего:   237
Всего проголосовало: 184

@темы: вышло в свет

URL
среда, 08 августа 2012
18:57

Завтра случится знаменательное событие )

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов
Угадаете какое?



Вопрос: Знаменательное событие?
1. Давно его жду! 
90  (69.23%)
2. Не люблю знаменательные события. 
40  (30.77%)
Всего:   130

@темы: вышло в свет

URL
пятница, 03 августа 2012
15:03

2-й том "Дневника демона" поступает в продажу!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


Завтра спрашивайте на фестивале Азия-Бриз!
Кроме того:
Дневник демона-1
Чиралити
Любимчик-2
+ бэк-каталог ФК

Вопрос: Четыре книги возрожденной "Фабрики комиксов" в продаже.
1. Ну, хорошо же! 
126  (88.73%)
2. Не, не хорошо 
16  (11.27%)
Всего:   142
Всего проголосовало: 141

@темы: вышло в свет, объявление, дающее надежду

URL
12:12

"Хеталия", том 1. Перед ламинированием суперобложки.

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов


Книга выйдет на следующей неделе.

@темы: объявление, дающее надежду

URL
четверг, 02 августа 2012
07:48

“Дневник демона”, том 2. Вышел в свет!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов




Вопрос: Вышел 2-й том манги “Дневник демона”?
1. Прекрасно! 
82  (59.85%)
2. Нет, это не мое.... 
55  (40.15%)
Всего:   137

@темы: вышло в свет

URL
среда, 01 августа 2012
10:11

Любимый "Любимчик"!

все записи пользователя в сообществе фабрика комиксов

@темы: вышло в свет

URL