Все лето редакция работает над программой по изданию сериалов "Палма Пресс". В программе принимают участие самые стойкие сотрудники ПП, плюс специально привлеченная московская редакция (опытная команда, которая сделала уже не один десяток книг для разных издательств). Сейчас к типографии готовятся девять книг. На все эти книги открыт предзаказ:
Кантарелла-3 (сдается в типографию в конце этой недели)
Кантарелла-4
Подружки-4
Корона-4
Я не ангел-4
Отвязная троица-4
Адзуманга-4 (последний том любимого сериала)
Ёцуба-4
Чобиты-4
При работе над книгами ПП учтены замечания, которые высказывались читателями:
1. особое внимание уделено переводу, качеству текста. Все заново вычитывается, правится, сверяется. На литературных достоинствах текста сделан особый акцент
2. формат книг останется прежним (типография получает предыдущие томики для особого контроля)
3. в обложках и в самой манге сохранены стиль и особенности оформления Палмы (чтобы у читателей не было оформительского разнобоя в томиках)
4. книги с суперобложками продолжат выходить в суперобложках (ФК гарантирует)
5. книги с цветниками на меловке продолжат выходить с цветниками и меловкой
6. бумага используется белая, клей -- сверхпрочный ("космический")
Тираж:
1. К сожалению мы не можем печатать мангу значительным тиражом (как это когда-то делала ПП). Тираж будет небольшим, "разумным", экономным. Во многом он определяется предзаказом. Если заказов будет мало, то издадим томик тиражом 700--800 экз. Если заказов будет много, то тираж может подняться до 1200--1400 экз.
2. Как и раньше наши приоритеты по распространению тиража распределены следующим образом:
-- первым делом: исполнение заказов БУФЕТа и партнерских интернет-магазинов
-- далее по важности: исполнения заказов нескольких аниме-магазинов (из узкого круга ближайших партнеров ФК)
-- наконец, складские остатки могут быть поставлены в обычные магазины
3. Заказчикам БУФЕТа не надо беспокоиться: как видите, о них думают в первую очередь!
Предзаказ доступен в интернет-БУФЕТЕ:
- вход с сайта «Фабрики комиксов» www.comics-factory.ru по кнопке «Буфет» в меню
- вход с сайта: www.russian-cards.ru/
- вход прямо на страничку ПП: www.russian-cards.ru/#ecwid:category=3346362&mo...
- вход через группу Вконтакте: vk.com/club38568553 - vk.com/app1800176_-38568553
Как бы вы не зашли, вы все равно попадает в наш БУФЕТ, находящийся в «облаке». Можно делать заказ (см. инструкцию www.russian-cards.ru/?page_id=33).
Акция по предзаказу проходит до конца октября 2012.
Всем заказавшим книги в БУФЕТЕ будут сделаны комплименты (подарочные открытки).
Приглашаем заказывать книги в БУФЕТЕ и у наших партнеров. Это надежный канал распространения.
Спасибо за поддержку "Палма Пресс" и русского мангапрома.
P.S. Завершение предзаказа: comics-factory.diary.ru/p183251586.htm
Кантарелла-3 (сдается в типографию в конце этой недели)
Кантарелла-4
Подружки-4
Корона-4
Я не ангел-4
Отвязная троица-4
Адзуманга-4 (последний том любимого сериала)
Ёцуба-4
Чобиты-4
При работе над книгами ПП учтены замечания, которые высказывались читателями:
1. особое внимание уделено переводу, качеству текста. Все заново вычитывается, правится, сверяется. На литературных достоинствах текста сделан особый акцент
2. формат книг останется прежним (типография получает предыдущие томики для особого контроля)
3. в обложках и в самой манге сохранены стиль и особенности оформления Палмы (чтобы у читателей не было оформительского разнобоя в томиках)
4. книги с суперобложками продолжат выходить в суперобложках (ФК гарантирует)
5. книги с цветниками на меловке продолжат выходить с цветниками и меловкой
6. бумага используется белая, клей -- сверхпрочный ("космический")
Тираж:
1. К сожалению мы не можем печатать мангу значительным тиражом (как это когда-то делала ПП). Тираж будет небольшим, "разумным", экономным. Во многом он определяется предзаказом. Если заказов будет мало, то издадим томик тиражом 700--800 экз. Если заказов будет много, то тираж может подняться до 1200--1400 экз.
2. Как и раньше наши приоритеты по распространению тиража распределены следующим образом:
-- первым делом: исполнение заказов БУФЕТа и партнерских интернет-магазинов
-- далее по важности: исполнения заказов нескольких аниме-магазинов (из узкого круга ближайших партнеров ФК)
-- наконец, складские остатки могут быть поставлены в обычные магазины
3. Заказчикам БУФЕТа не надо беспокоиться: как видите, о них думают в первую очередь!
Предзаказ доступен в интернет-БУФЕТЕ:
- вход с сайта «Фабрики комиксов» www.comics-factory.ru по кнопке «Буфет» в меню
- вход с сайта: www.russian-cards.ru/
- вход прямо на страничку ПП: www.russian-cards.ru/#ecwid:category=3346362&mo...
- вход через группу Вконтакте: vk.com/club38568553 - vk.com/app1800176_-38568553
Как бы вы не зашли, вы все равно попадает в наш БУФЕТ, находящийся в «облаке». Можно делать заказ (см. инструкцию www.russian-cards.ru/?page_id=33).
Акция по предзаказу проходит до конца октября 2012.
Всем заказавшим книги в БУФЕТЕ будут сделаны комплименты (подарочные открытки).
Приглашаем заказывать книги в БУФЕТЕ и у наших партнеров. Это надежный канал распространения.
Спасибо за поддержку "Палма Пресс" и русского мангапрома.
P.S. Завершение предзаказа: comics-factory.diary.ru/p183251586.htm
Вопрос: Открыт предзаказ на мангу "Палма Пресс"?
| 1. Уже заказал! | 16 | (8.6%) | |
| 2. Точно приму участие! | 49 | (26.34%) | |
| 3. Крепко задумался. Склоняюсь к тому, чтобы сделать заказ | 66 | (35.48%) | |
| 4. Я в стороне. Меня не ждите. Ничего не заинтересовало... | 55 | (29.57%) | |
| Всего: | 186 Всего проголосовало: 179 |
||
да никто не прав, братцы. переводил бы переводчик не с английского, а с языка оригинала - с японского, наверное, было бы меньше баттхертов. по крайней мере никто бы не тыкал друг другу в лицо пруфами в виде скринов англоязычной манги.
