"The One". Вопрос с названием (часть 2)

[фабрика комиксов]

Продолжается работа интеллектуального штаба над названием сериала "The One". Работа идет в дневе comics-factory.diary.ru/p185546302.htm и здесь vk.com/wall-38568553_4797
Вот результаты двух дней думания:

Изначальные варианты названия:
"Первый номер" (рабочее название)
"Самая первая"
"Самая лучшая"
"Лучшая из всех"
"Возвышающаяся над толпой"
"Самая хорошая"
"Первая во всем"

Предложенные варианты названия:
"Номер один"
"Первая"
"Единственная"
"Неповторимая"
"Уникальная"
"Лучшая"
"Единственная в своём роде"
"Та самая"
"Девушка номер один"
"Стать первой"
"Честолюбивая"
"Кокетка номер один"
"Лидер"
"На первом месте"
"Она"
"Топ-модель"

Еще одно усилие!

запись создана: 19.02.2013 в 19:03

@темы: Фабрика нуждается в вашей помощи, готовится к сдаче в типографию

---

"The One". Открытие предзаказа! Вопрос с названием (часть 1)

[фабрика комиксов]

Начат предзаказ на 1-й том долгожданного седзе-сериала "The One". Волшебная кнопочка:
Страничка сайта: comics-factory.ru/the-one/
Хотя книга давно переведена, а теперь еще и сверстана, до сих пор остается актуальным вопрос адекватного перевода названия.
Приглашаем поучаствовать в обсуждении.
Вводные данные:

Рабочая аннотация: В Тэн Лэлэ течет кровь топ-модели, но сама она даже думать не хотела о том, чтобы идти в модельный бизнес, до тех пор пока в модном журнале ей не попалась фотография Ангуса Лэнсона, самого знаменитого из мужчин “с обложки”. Только тогда Тэн Лэлэ поняла, что это не просто позирование перед камерой, а дело, которым можно заниматься, и у нее появилось желание стать моделью!

Аннотация рус. сканлейтеров: Кейн Лиль с рождения светила модная индустрия. Воспитанная бабушкой, Кейн даже не думала становиться моделью и идти по стопам родителей, погибших в авиакатастрофе. Неудивительно, что она ненавидит модельный бизнес, потому что для нее он поверхностен и лжив. Девушка и слышать ничего не хотела от тётушки, бывшей модели, пока не увидела фотографию популярной амер. модели Ангеса Лэнсона. Эта поза, взгляд. Вся жизнь перевернулась из-за одной фотографии.)

Англ. аннотация: Cane Lele was born into the fashion industry. Her mother, Ye Fei Yi, was Taiwan's top model, and her father was also a model, until a tragic airplane crash left Lele without parents. Therefore, it is no surprise that Lele hates the industry, thinking it superficial and unnecessary. Raised by her maternal grandmother, Lele reaches seventeen before she is sucked in by her mother's sister, Ye Fei Hong, a fashion model agent (and former model), convinces the reluctant Lele to model. Lele had been adverse to the whole idea, until she sees a photo shoot of popular American model Angus Lanson, and she begins to see modeling as an art form. When Aunt Fei Hong's magazine editor invites Angus Lanson to a meeting of all the top fashion ambassadors, Lele is invited to meet him and is very curious. She does not know that Angus' twin elder brother, Eros Lanson, is secretly accompanying his brother. This obviously leads to confusion and is the start of a charming story of Lele's goals: fashion in NYC, becoming a top model, and love?

Комментарий англ. сканлейтера: Actually, it's mostly because it's a translation from the chinese title 獨領風騷. This phrase means "leading" or being the "leader" in English. So if you were to use it in context with the manga, it would be being the "leader" of the modeling world etc. That's probably why it's "The One", being "the one" to lead the modeling world.

Варианты названия:
Первый номер (рабочее название)
"Самая первая"
"Самая лучшая"
"Лучшая из всех"
"Возвышающаяся над толпой"
"Самая хорошая"
"Первая во всем"

В общем загадка... А у вас есть идеи?

P.S. Нельзя использовать английское "The One", т.к. у нас уже есть сериал с таким названием.
P.P.S. Нельзя использовать китайское "獨領風騷" или тайское "Thế giới người mẫu", т.к. это никто не поймет
P.P.P.S. По результатам обсуждения проведем голосование
P.P.P.P.S. Обложки других томов:

запись создана: 18.02.2013 в 20:24

Вопрос: Русское название сериала "The One"?

1. Все предложенные название ужасны!		47	(43.52%)
2. Вижу неплохой вариант!		52	(48.15%)
3. Мне кажется у меня есть удачное предложение. (См. в комментах)		9	(8.33%)
Всего:		108 Всего проголосовало: 99

@темы: проверка перед сдачей в печать, Фабрика нуждается в вашей помощи, готовится к сдаче в типографию

---

"Я не ангел"

[фабрика комиксов]

@темы: вышло в свет

---

Странное совпадение.

[фабрика комиксов]

Сегодня работники редакции принимали тираж стартового тома космической серии "Двойная Спика", отгружали со склада первые партии в Москву, Новосибирск и Спб, а в свободные минуты пролистывали томик. Стоило нам развернуть вот этот разворот...



...как над городом раздались оглушительные взрывы.
Екатеринбург подвергся бескомпромиссной метеоритной атаке.
Атака шла с юга, со стороны лежащих в руинах Челябинска и Коркино.





Ряды фабрикантов не дрогнули, мы продолжили грузо-погрузку под дождем шрапнели. Еще одна выпавшая на нашу долю напасть преодолена.
Очень, очень странное совпадение, доселе не описаное в совпадениелогии.

запись создана: 15.02.2013 в 15:17

Вопрос: Странное совпадение?

1. Действительно странное, гнетущее совпадение		48	(19.51%)
2. Вижу этому мистическое и возможно даже религиозное объяснение		16	(6.5%)
3. Полагаю, что имеется какое-нибудь рациональное объяснение феномену		33	(13.41%)
4. Думаю, пришла пора обратиться к молитве!		22	(8.94%)
5. Скорее издайте Созвездие-4, Созвездие-5, Хеталию-3 и яойчики, чтобы встретить Doom Day во всеоружии!		127	(51.63%)
Всего:		246 Всего проголосовало: 184

@темы: вышло в свет, объявление, наводящее на размышления, Фабрика нуждается в вашей помощи, домашняя жизнь ФК

---

"Двойная Спика", том 1. Вышел в свет!

[фабрика комиксов]

2-й том скоро сдается в печать. Переведены 3-й и 4-й тома.

Вопрос: Вышел 1-й том "Двойной Спики"?

1. Люблю что-нибудь новенькое!		43	(71.67%)
2. Я люблю только старенькое, всем известное, проверенное десятилетиями		17	(28.33%)
Всего:		60

@темы: вышло в свет

---

MNG-6. Вышел в свет!

[фабрика комиксов]

Поздравляем наших авторов с публикацией! Вот эти герои мангапрома:

Оглавление

Скоро уйдет в печать MNG-7.
Набираются работы в MNG-9 и MNG-10.

запись создана: 13.02.2013 в 15:05

Вопрос: Вышел в свет MNG-6?

1. Ура!		43	(15.69%)
2. С глаз долой...		36	(13.14%)
3. Классная же обложка!		26	(9.49%)
4. Глаза бы мои этого не видели...		34	(12.41%)
5. Здорово, что русская манга по-прежнему выходит!		47	(17.15%)
6. Не терплю русскую мангу. На пушечный выстрел бы не подпускал...		26	(9.49%)
7. Слава отечественному мангапрому! Долгих лет издателям манги!		32	(11.68%)
8. Горите вы синим пламенем и тоните вы все в Яузе, Мойке и Исети...		30	(10.95%)
Всего:		274 Всего проголосовало: 136

@темы: вышло в свет, русская манга, альманах

---

Улучшения в Буфете!

[фабрика комиксов]

Продолжает улучшаться работа интернет-Буфета, важного двигателя нашей издательской программы.
На этот раз прогресс касается наших заграничных читателей, хотя он будет интересен и русским отаку тоже.
Мы "подключаем" 4 системы денежных переводов:

1. «Золотая Корона» www.perevod-korona.com. Работает в России и за границей. Не надо открывать счет, оформление денежного перевода занимает около минуты, деньги доставляются мгновенно, статус перевода вы можете контролировать в режиме on-line на сайте системы здесь и получать SMS-уведомление на мобильный телефон. Комиссионные за перевод составляют 1,5% от суммы. Пункты приема платежей есть во всех городах России + перевод можно осуществить в салонах связи «МТС», «Евросеть», «Связной» или «Альт-Телеком».
2. “BLIZKO” blizko.biz/. Пункты приема платежей есть во всех городах России, в Азербайджане, Армении, Белоруссии, Грузии, Киргизии, Латвии, Молдавии, Таджикистане, Узбекистане, Украине и Чехии. Не требует открытия счета, низкая комиссия.
3. “MIGOM” www.migom.com/ Пункты приема платежей есть почти во всех городах России. Не требуется открытия счета, скорость – 1 минута, комиссия 2% от суммы перевода.
4. "Western Union" www.westernunion.ru. Срочные денежные переводы по территории России и в 200 странах мира. Переводы осуществляются между физическими лицами в рублях или долларах США.



На следующей неделе подключаем банковские карты: Виза, МастерКарт и Маэстро.
Все это облегчит систему платежей, упростит заказ.
Приглашаем в наш Буфет.
Где кстати давно работает коммисионка манги http://www.russian-cards.ru/#!/~/category/id=4291080&offset=0&sort=nameAsc и BD http://www.russian-cards.ru/#!/~/category/id=4493075&offset=0&sort=nameAsc, а также можно купить такую дизайнерскую книгу http://www.russian-cards.ru/#!/~/product/category=2705364&id=11790377 от автора легендарного яойного постера Александра Шабурова: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B0_%D0%BC...

запись создана: 10.02.2013 в 19:15

Вопрос: Расширение возможности Буфета?

1. Меня вполне устраивает нынешняя система оплаты заказов в Буфете		28	(23.73%)
2. Мне как раз не хватало системы денежных переводов		17	(14.41%)
3. Мне остро не хватает возможности оплаты банковскими картами		63	(53.39%)
4. Мне тоже кое-чего не хватает для полного счастья. (Совет см. в комментах)		10	(8.47%)
Всего:		118 Всего проголосовало: 99

@темы: где все это купить, Буфет, домашняя жизнь ФК

---

"Нелюбимый", том 1. Бета-версия обложки.

[фабрика комиксов]

Вопрос: Бета-версия обложки 1-го тома манги "Нелюбимый"?

1. Моя душа это принимает		90	(45.69%)
2. Моя душа это решительно отвергает		49	(24.87%)
3. Я остаюсь нейтрален		58	(29.44%)
Всего:		197 Всего проголосовало: 194

@темы: готовится к сдаче в типографию

---

"Двойная Спика", том 2. Бета-версия обложки.

[фабрика комиксов]

1-й том уже доступен здесь:
Страничка сайта: comics-factory.ru/twin-spica/

Характеристики серии:
- формат "Магазинчика"
- суперобложка с клапанами

запись создана: 08.02.2013 в 11:54

Вопрос: Идет работа над 2-м и 3-м томами "Двойной Спики"?

1. Ну, хорошо же!		53	(53.54%)
2. Не хорошо (		46	(46.46%)
Всего:		99 Всего проголосовало: 99

@темы: проверка перед сдачей в печать

---

"Плиний Старший" в Новосибирске!

[фабрика комиксов]

Новинки "Фабрики комиксов" в магазине "Плиний Старший" в Новосибирске.
Ссылочки:
aristotel08.blogspot.ru/
r-aristotel-book.roxi.ru/

запись создана: 08.02.2013 в 09:37

@темы: где все это купить

---

"Созвездие воображаемых зверей", том 4. Сдан в печать!

[фабрика комиксов]

запись создана: 07.02.2013 в 17:29

@темы: ушло в печать

---

Привет, Кемерово!

[фабрика комиксов]

Новинки "Фабрики комиксов" и "Палма Пресс" в магазине "Платон" в Кемерово.
Привет, Кемерово!

@темы: где все это купить

---

Привет, Новосибирск!

[фабрика комиксов]

Новинки "Фабрики комиксов" и "Палма Пресс" в магазине "Марк Аврелий" в Новосибирске.
Привет, Новосибирск!

+1

запись создана: 06.02.2013 в 20:55

@темы: где все это купить

---

Привет, Новокузнецк!

[фабрика комиксов]

Новинки "Фабрики комиксов" и "Палма Пресс" в магазине "Цицерон" в Новокузнецке.
Привет, Новокузнецк!

@темы: где все это купить

---

"Отвязная троица", том 4, в городе!

[фабрика комиксов]

+ 1 vk.com/wall-38568553_4492

@темы: вышло в свет, Палма Пресс

---

Ответы на ваши вопросы.

[фабрика комиксов]

С целью укрепления дружбы и взаимопонимания, выносим в отдельную тему некоторые ваши вопросы. И отвечаем на них.

>>> 1)Невероятное количество опечаток в книгах Палмы Пресс! Их вообще хоть краем глаза просматривали? Просто их ДЕЙСТВИТЕЛЬНО много, они нелепые и в самых заметных местах. Я так понимаю книгами ПП у вас занимается отдельная команда… ну обратите внимание на их работу, пожалуйста!

Признаться, опечаток в книгах ПП не замечали, но если вам все-таки попались, то просим указать здесь в соо или послать на адрес 1-й московской редакции: [email protected]
При допечатке всё - как у нас принято - учитывается и правится

>>> 2) Отдельно убило, что в Адзуманге школьную поездку на Окинаву упорно называют походом. Возможно, я чего-то не понимаю, но почему?

Гм... синоним же. Иронический

>>> 1)Возможно это уже обсуждали, но я не нашла. Какое решение приняли о созвездии, клапапны супер или ничего? И если супера все-таки не будет то ведь стоимость же должна упасть, верно? Не может же он быть дороже других книг просто потому что, правильно? Так вот, как вы будете возвращать деньги тем кто уже предсказал за “стоимость с суппером”.

В продолжении "Созвездия" не будет клапанов и суперобложки: сообщество ясно дало понять, что не хочет таких перемен. Цену менять не можем - ведь было сделано столько предзаказов по 1-й цене. Но книги сдаются в печать в феврале, а с 1 февраля, как известно, подняли цены на бумагу и типограф. услуги.

>>> 2)Если не военная тайна (если она самая то отвечать не надо)))) Как продвигаются дела с Росмангой, вы же вроде собирались довыпустить их мангу.

Такая вероятность остается

>>> И что с Эксмо? Как я понимаю вы с ними договорились о сотрудничестве, какие их тайтлы будите переводить вы?

Поскольку Эксмо и АСТ это теперь одно и тоже, то "Бейблейд" comics-factory.diary.ru/p184954353.htm можно рассматривать как начало сотрудничества

>>> 3) А открытки вы перестали вкладывать в заказы? Ато в первом мне пришли, а во втором нет((

Вкладываем и скоро напечатаем новые. Если вам забыли вложить, то простите-простите-простите. В следующем заказе будут

>>> И я все хочу узнать,что с Чобитами 5?

Заканчивается работа, томик будет сдан в печать в феврале

>>> хочу братьев карамазовых, если их нет в русканлейте..

Это программа весны-лета

>>> А Пионерская Правда будет?!

Как раз сейчас книга Аскольда находится в верстке. Будет издана в суперобложке. Сдача - в феврале

>>> фабрика комиксов, извините я не буддист...минута в минуту это теперь вот так называется данный промежуток времени, что ж, ок... это многому учит, например оплачивать заказы лишь после поста "сдано в печать"

Очень много жалоб читателей, что не выдерживаются сроки предзаказа. Просим вас помнить, что предзаказа - это способ существования редакции в стрессовой ситуации, в финансовом Сталинграде. В лучшей ситуации мы бы к предзаказу не прибегли. И предзаказ, сама его форма, подразумевает нечеткие сроки, размытый прицел. Все обязательства выполнили, выполняем и выполним, но вот с датами... Как говорится, тут плюс-минус
Просим нас понять, простить, не обижаться на задержки по некоторым тайтлам

Спасибо всем, кто заказывает в Буфете, покупает книги у наших коллег.
Спасибо за поддержку и обсуждение
Ваша Фабрика

Вопрос: Фабрика отвечает на вопросы?

1. А вот у меня есть вопрос!		26	(32.1%)
2. У меня нет вопросов		55	(67.9%)
Всего:		81

@темы: ящик для жалоб и предложений, примите наш отзыв!

---

"Куклы" том 2. Бета-версия обложки.

[фабрика комиксов]

Страничка сайта: comics-factory.ru/dolls/


Участников соо, которые прочитали 1-й том сериала, просим поделиться впечатлениями, мыслями.
Как вам "Куклы"? Нам одним нравится?

запись создана: 31.01.2013 в 10:07

Вопрос: 2-й том "Кукол"?

1. Хорошо!		70	(51.85%)
2. Ну, даже не знаю...		27	(20%)
3. Кто-нибудь уже начал читать? Поделитесь отзывом		38	(28.15%)
Всего:		135 Всего проголосовало: 128

@темы: готовится к сдаче в типографию

---

Конференция и вечер памяти группы Дятлова

[фабрика комиксов]

(Это объявление будет интересно в первую очередь жителям Екатеринбурга и окрестных мест)

1-2 февр. 2013 года в Екатеринбурге состоится конференция и вечер памяти группы Дятлова, погибших в горах Северного Урала 54 года назад.
В пятницу, 1 февр., мероприятие будет проходить по адресу: пр. Ленина, д. 51, актовый зал.
Это главный корпус УрГУ (ныне УРФУ).
Официальное начало в 13 ч., приходить можно с 12-30 ч. Вход свободный.
При себе просим иметь паспорт или иной документ, удостоверяющий личность — с фотографией (в здании пропускная система).
Конференция будет длиться до 20 ч. с перерывами, в т. ч. на кофе-брейк.
Желающие смогут приобрести книгу А. Ракитина "Перевал Дятлова. Загадка гибели свердловских туристов в феврале 1959 года и атомный шпионаж на советском Урале" (изд-во "Кабинетный ученый").
В субботу, 2 февр., в 17 ч. на Михаловском кладбище состоится сбор у мемориала дятловцев, возложение венков.
После — чаепитие, вечер воспоминаний в кафе "Мастер" — ул.Толмачева, д. 18.
Вход всюду свободный.
Приглашаем всех интересующихся одной из самых загадочных и страшных историй советского периода.
/фонд/

запись создана: 30.01.2013 в 23:11

@темы: объявление, дающее надежду

---

"Созвездие воображаемых зверей", том 5. Бета-версия обложки.

[фабрика комиксов]

запись создана: 30.01.2013 в 09:12

Вопрос: 5-том серии "Созвездие воображаемых зверей"?

1. Очень хорошо!		73	(73%)
2. Не очень		27	(27%)
Всего:		100

@темы: готовится к сдаче в типографию

---

"Созвездие воображаемых зверей", том 4. Бета-версия обложки. (3)

[фабрика комиксов]

Финальные правки.

запись создана: 29.01.2013 в 22:54

Вопрос: Как стало?

1. Лучше		56	(51.38%)
2. Да точно так же		42	(38.53%)
3. Хуже, причем многократно		11	(10.09%)
Всего:		109 Всего проголосовало: 103

@темы: готовится к сдаче в типографию